セル(ドラゴンボール) - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki
したセルゲームという武術大会（本人曰く天下一武道会らしいが、会場は占いババの闘技場に見える）を開催したり、開催する目的が「楽しい暇つぶし」（意訳）というものだったり、サービスしすぎて十日後の開催としてしまい「退屈だ……」と愚痴をつぶやきながらも「それまで大人しくする」という悟空の
したセルゲームという武術大会（本人曰く天下一武道会らしいが、会場は占いババの闘技場に見える）を開催したり、開催する目的が「楽しい暇つぶし」（意訳）というものだったり、サービスしすぎて十日後の開催としてしまい「退屈だ……」と愚痴をつぶやきながらも「それまで大人しくする」という悟空の
と、この現状を素直に喜ぶワケにはいかない。むしろ、僕に気候を変えられるような力があるっていうんなら、是非ともみんなのために働きたいくらいだ（意訳）」と発言しているため、度が過ぎた悪ノリは控えるようにしよう。といっても、半分くらいは全豪オープン(日本が大寒波に見舞われ且つ南半球が夏
ざをホラ話とし、批判している。「勉強がしたいなら隣りの家の光を借りても出来るし、雪とか蛍の明りが利用できんのは一年でちょっとしか無いだろ」※意訳と。……実際そうだし他にも突っ込み所はたくさんあるが、前述のような場でこの話をすると確実に空気が冷めるので辞めておこう！お兄さんとの約束
アニメにも、ストーリーの主軸である『シンデレラプロジェクト』所属のアイドルとして登場。ゲームでは表記されている熊本弁…もとい蘭子の話す言葉の意訳や副音声、字幕といったものは一切なかったので「すまねぇ、熊本弁はさっぱりなんだ」という視聴者も多かった。キャラクターのほうも熊本弁には難
だが忠明は元和二年（1616年）七月またしても評価を下げることとなる。その顛末は、 『徳川実紀(台徳院殿御実紀)』によると以下の通りである（意訳アリ）ある日、御家人の集会において、小野忠明は唐突に 「大坂の陣にて怯惰の挙動をせし者あり（意訳:大坂の陣でビビッていた奴がいた）」と言
る武装はいらんし試作品の勝ち負けも興味ねえ」と言わんばかりに「武装のアンバランスさから候補生間の模擬戦でボッコボコにされてるから新武装くれ（意訳」と言うセシリアの陳情を即却下してるし……。本編では一夏の最初の対戦相手として登場。ブルー・ティアーズを駆使して猛攻撃を仕掛けるが、まっ
いてある。また、『仮面ライダークウガ』は毎回冒頭でリント文字（作中の古代文字）を使って警告文を出している。下部には日本語訳も。（直訳ではなく意訳）『カウボーイビバップ』では、当時流行し始めていたこの警告を逆手に取り、第2話の予告において、「離れて観てくれ。1kmぐらいな」「離れす
もアイドル広報に顔を出したりと、超エンジョイ勢の一人だと思う。（良いことだが） しかもセリフは「俺の命は世界の平和のために全て使うぜー！」（意訳）という本編は愚か、熱血スパロボ系でも滅多に言わない熱いセリフばかりである… -- 名無しさん (2022-05-16 13:53:
に欠ける作品が少なくない。尚、実際に共演しておりAcceedとも関係の深い平野源五郎によると「台本があっても流れとかそういうの全部無視する(意訳)」らしく、実際に映像内でもKBTITがアドリブらしき行動に出て明らかに共演者が困惑してる場面が見受けられる。『悶絶少年』シリーズ『悶絶
発言をぶちかましてくれる。自軍からの評価も散々。ウッソの「あなたみたいな人に恋なんてしない」から始まり、カミーユやヨナからは「もう手遅れ」(意訳)、自軍のほぼ全ては「あんな怖い女をウッソに近づけられない」と全会一致。僕らの勇者王に至っては、「トリプルゼロに侵食されているのでは？」
弘閥の争いがあり、義久系統を無視することは不可能だった。亀寿が亡くなった際に「あたし世の 雲かくれ行 神無月 しくるる袖の つはりもかな」（意訳：はかない世の中よ、亀寿はこの10月に亡くなってしまった。涙で袖が濡れるほどか、といわれるとそこまでではないけどね）という和歌を送る追い
契約上君たちを傷つけることはしないが、君たちの家族や友人はその限りじゃない。あるいはE組の生徒以外のすべてを地球諸共吹っ飛ばしてやろうか？（意訳）」と脅迫する恐ろしい面を見せることもある。(そもそも地球を爆破するつもりなので危険思想については明白ではある)それでも悪い性格ではない
身を寄せ彼との間に息子ハル…後のオタコンを授かるが、実はこれには「本当はザ・ボスとの子供が欲しかったが、色々無理なのでヒューイを代役にした(意訳)」と言う、またしてもザ・ボスへの執着が故の倫理的に言えば到底褒められたものでは無い理由があった。つまりヒューイは種馬どころか当て馬扱い
たのに逃げられ、あげく苦情を言ったら黒守に、「金払ったお前らが馬鹿なんだよバーカバーカ。悔しかったら勝てない戦争でも仕掛けて来いや（笑）」（意訳）とか言われてしまった。ただでさえ《軍》や《テンペロン・クローリー》に比べて影が薄いのにあんまりである。閑話休題。最新刊で、《軍》の崩壊
登録日：2012/11/14(水) 22:21:39更新日：2025/06/04 Wed 15:07:45NEW!所要時間：約 23 分で読めます▽タグ一覧概要『ガールズ＆パンツァー』(GIRLS und PANZER)は、2012年10月より放送された日本のオリジナルアニメ作品
:21) 報告のあったコメントを削除しました。 -- 名無しさん (2020-06-29 14:15:02) 弟に「かっこ気にしすぎ」(意訳)って言ってたけど弟常にデジクロスしてるし的をいてるなって -- 名無しさん (2022-01-03 18:53:36) クロウォ内
-- 名無しさん (2016-11-16 10:43:17) 先生のツイッターで、『重病だけど、BLEACHのおかげで生きる希望を持てた（意訳）』と手紙を送ってくれた少年（亡くなっているらしい）を探しています」ってツイートがあったな。こんなことって、本当にあるんだね…… --
- 名無しさん (2019-02-21 11:26:43) ↑×2 ヴォルクスヴァーゲン（Volkswagen）。直訳すると民族の乗り物。意訳で大衆車だね -- 名無しさん (2019-02-21 11:28:04) vは無声なのでフォルクスだよ -- 名無しさん (2
月に経営破綻。機材や路線網はSNブリュッセル航空（現ブリュッセル航空）に承継された*2 現代では「何を仕事にしてたかで生まれた区分じゃね？（意訳）」とする説が主流*3 ルワンダは人口が1948年の180万人から事件直前まででも730万人へ膨れ上がったアフリカでも最も人口密度が高い
登録日：2011/05/28 (土) 23:56:28更新日：2023/08/17 Thu 15:40:15NEW!所要時間：約 4 分で読めます▽タグ一覧『モノクルジアナ』『トリプテラ』『ディティラノ』『カルブラキオ』『メダユナイト！』『恐竜合身ゼロスーサイド！！！！』ゼロスー
マ補佐官の「GUYSだって官公庁なんだからマスコットが必要なんじゃないのかね、その点彼は愛嬌はあるし聞き分けもいいしちょうどいいじゃないか（意訳）」……という計らいで助命された。実際かわいいしね。その後の放送回を見る限り、方便ではなく実際にCREW GUYSのマスコットとして勤務
if catches a lot. OK and no less than 5billion birds are.」という言葉を残している。意訳すると、「50億羽もいるんだから、どんなに捕まえたって平気っしょwwwwww」という意味である。アホか。案の定、僅か50年で個体数は激減
』の彼女とは）……無関係とは言いきれない……」と意味深な言葉も…また6巻最後でフラット・エスカルドスがアヤカとの遭遇時「本当に綾香に似てる(意訳)」と発言し、「アヤカ」と「綾香」は別人と判明。(別な場面ではこの世界の綾香もルーマニアにいる事が示されている)。その直後フラットが「ア
-- 名無しさん (2018-12-30 19:16:10) ↑2 家庭版GGXrdの用語集の「絶扇」の説明に「風の法術の力を高める(意訳)」と書かれている -- 名無しさん (2018-12-30 22:17:16) ルイージは色々な意味での空気属性だけじゃなくてスト
から喰らってやろう」といった物騒な台詞が多い。一方で、オルタ化に近い状態である為か魔力の燃費が悪いようで、「魔力が足りない。腹が減った。」（意訳）と不満を言うなど、若干食いしん坊な一面も見られる。同じくオルタ化した騎士王同様ジャンクフードが好みなのかは不明。プロフィールの身長、体
あるという。職質にどう答えたか気になるところであるまた、萩野氏は『龍騎』放送当時の新年会で偉い人に「あれ（浅倉の言動）はやりすぎではないか（意訳）」と苦言を呈されたが、それについて白倉Pに相談したところ、「責任は自分が取るから、思う存分演じてほしい」と激励されたという。（当然であ
OD-10は「10」を「IO」に置き換えるとODIOと読める。小学館の攻略本によれば「オディオの時空を超えた憎しみが彼らを操っているため」(意訳)とされる。そしてリメイク版では各シナリオのボスたちは赤黒い瘴気のようなオーラを纏って登場し、何か憎しみが影響を与えていてもおかしくない
13:18:50) ↑打ち間違えた。その答えに、「人は死ぬ時は死んでしまう、だから一生懸命に生きなくてはいけない」（後者はうろ覚えというか意訳なので、ご存じの人は本筋がズレていたら申し訳ない）と返していたよ。また、「私は引き際は、自分自身で決めているから。」っと仰っていた。
011年には「内博貴 with Question?」としてソロライブも開催。2011年にはライブで「もう関ジャニ8にもNEWSにも戻らない(意訳)」と宣言。正式に脱退した。彼は2019年現在もジャニーズ事務所に在籍しており、決して「黒歴史」とかではないはずなのだが、なぜか公式漫画
用しているため、ジーンズマニアからは「勿体ねえ!!」と言われ、「神裂火織編」で彼女と旅をしたジーンズショップ店長は「すぐ壊す奴には売らない(意訳)」と批判した。最近では流石に季節が変わって寒くなってきたのか青いジャケットを羽織っていることもある（ただし例によって右肩から袖がばっさ
使いたがるので不評。8上ではついに頭脳扱いにも疑問が呈されていた。また最終巻では決戦の地に赴くための計画を練った際「自然状況度外視してね?(意訳)」とツッコミを入れられ、結果的にその案が実行可能になった際も「運が良かったな」で終わってしまった。以下、アニメ二期のネタバレあり過去に
になる訳だが、本来の(中位契約試験での)歌詞を知るのはトーリと浅間、あとは精々喜美くらいなものであるため「私と彼だけのヒ・ミ・ツ(はーと」(意訳)的な感覚もあるとかなんとか。「きみとあさまで」では終盤、重要な役割を果たす歌でもある。追記、修正お願いしますこの項目が面白かったなら…
出演していたニュース番組で「ゲイ疑惑と言えば川合さん」と話を振られ、「体育会系は体格の特徴が似やすいので、そっくりさんが出ていることがある(意訳)」とコメントしていた。やっぱり知っているじゃないか(呆れ)最近では特にフルネームが必要なとき以外、大体TNOKで呼ぶのが一般的になりつ
乱の件は今後再調査するが)極東の卒業年齢を35歳に引き上げ、暫定支配体制の程度をある程度緩める」と決定。「トータルでは自分の勝ち数の方が上(意訳)」と言いつつも武蔵勢主導の決戦計画への参加を決めた。また11下での決戦時には妹を模造した「幸福のオリンピア」と対決。一定範囲内の言語及
まうという危険性がある。そしてここまで分かった情報の裏付けを11中のヴェストファーレン会議までに行い、正純が「極東だけの責任ではないのでは〈意訳〉」と訴え別の末世解決策を提示したことにより、教皇総長は争乱の再調査開始を決議、極東の責任問題が判明するまでの暫定措置として「極東の卒業
ある。○内容短歌行は二首で構成されているが、単に短歌行と言った場合たいてい一首目を指すので、ここでは一首目を主に扱う。以下に白文、書き下し、意訳を記す。対酒当歌酒に対しては当(まさ)に歌うべし酒を楽しんでは是非とも歌おうではないか。人生幾何人生は幾何(いくばく)ぞ人の寿命は、どれ
み込んでおり、スネイプに介錯を頼んでいた。この際に「マルフォイの魂は壊れてないから殺人させるのは忍びない。というわけでセブルスが殺ってくれ（意訳）」と語るダンブルドアに対して、「今すぐにやりましょうか」と皮肉を言いつつも「私の魂は壊れていいんですか？」と拒もうとするなど、この時点
普通の高校生詐欺代表扱いされることもあるが、一巻の段階からプロの魔術師殺しであるステイル達に「なんであいつ普通の高校生カテゴリに入ってんの（意訳）」と言われていたりなど、そもそも序盤から同じ学校の関係者以外の誰からも普通の高校生として扱われていない。だが、何処かの組織に所属してい
。王国編では舞から「打たれ弱いのを隠すために強気にふるまっている」、バトルシティ編では海馬に「結束にやたら拘るのはお前自身の心が弱いからだ（意訳）」と指摘されている。この点は、闇遊戯が「立ち向かう強さ」、表遊戯が「受け入れる強さ」だと対比されている。また、感情の動きをすぐ言葉で表
に抜擢。イラストは晴乃樹氏。エイリークの親友同士、ターナに続いてアルフ王国の衣装。なお、こちらでも『杖で敵をぽこぽこにしてやるのですわ！』(意訳)と言っているが、残念ながらこちらでも杖は遠距離武器として扱われているため、原作を知らないエクラたちに(持って来る武器が魔導書なのも手伝
く独自の色を出している。具体的に言うと、ストーリーが非常に重い。それとメカの面では、「グレートやカイザーじゃなくてもマジンガーZは超絶強い(意訳)」という作者の思いが根底にあるため、超絶に強いマジンガーZが描かれているストーリー先に書くが、この作品はいわゆるループ物である。過去ど
たところで却ってさらに足を引っ張るだけというか、ラディッツもベジータやナッパから「お前が連れて来たんだから足引っ張るようならお前の人選ミス(意訳)」とでも絶対言われるだろ -- 名無しさん (2022-09-01 19:47:38) この人と戦闘力５のおっさんは「onepie
てきましたがどこぞの汚い大学みたいになるイメージは沸かないですね。 同じダイビングを題材にした作品のはずなのに自分でもビックリです。」(発言意訳)泣いても笑ってもあっという間の高校三年間どうするかは主役の君達次第勉学に励むもよし部活に精を出すもよしひたすら遊び倒すのもOK！一番大
の親を暗殺するのには相当の覚悟がいることだっただろう。しかも任務を円滑に成功させる為とはいえスコールにアレな励ましの言葉までかけられている（意訳すると狙撃失敗してもフォローする→結局友人が恩人を殺害）。まあこのセリフ自体はスコールの心意気を正確に読み取っているので感謝はしており、
チ名曲。 -- 名無しさん (2014-12-12 00:22:28) 森次さん自身も「ハードな話はエンタメ性が高い中にあってこそ光る（意訳）」とコメントしてたもんなあ。とにかく堅苦しすぎた。 -- 名無しさん (2015-02-18 22:01:27) ノンマルト（絶対
ューフェイスとは関係ない。OPで颯爽とオフロードバイクを乗りこなし、そのガッシリとした体格、さらに「俺は学者のような頭でっかちな奴は好かん（意訳）」などの発言から体育会系っぽい雰囲気だが、これでも樹木医。直情径行な性格で荒っぽい言動が目立ち、拓也と衝突する事もあるが、基本的には人
。これは実力のない馬に出来ることではない。強い馬の記録を阻むことができるのも、やはり強い馬なのである。どちらのレースにおいても2番人気…やや意訳ではあるが、謂わば「もし記録が達成されない1番人気が勝てない場合にはこの馬が勝つだろう」という風に見られる立場だったということも忘れては
ぐらいなら早くフランスの英雄を見せてくれ」と返し、ジェなんとかから「その無様な馬が英雄だよフランス人にこんな馬見る眼無いとは思わなかったわ（意訳」と冷笑される羽目になったそうな。追記・修正、お願いします。この項目が面白かったなら……＼ポチッと/#vote3(time=600,5)
(2018-10-06 16:05:15) ↑2の続きだけど、Romanカバーイラストの裏話で「3次元で演じる人がいる前提でキャラを書いた(意訳)」ってのがあるから、この時のエルがショックだったのかも。 -- 名無しさん (2018-10-17 14:13:09) 「楽園」と
だったしなあ -- 名無しさん (2020-01-21 23:56:01) 何つうかエルザの死因を推測して他人から「こいつもそうしそう(意訳)」と見られたヘンリエッタが、恐怖の暴走で担当官から心中エンドを命じられるってのがある意味真逆だよな…。 -- 名無しさん (202