プリズムコンボ(ロックマンエグゼ) - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki
の紹介記事によってとんでもなくメジャー化したと思われる。しかもわざわざ確かに強いがこれは余りにも強力すぎるから使いすぎると友達に嫌われるぞ(意訳)と書かれていた。さすがにまずかったのか大会での使用は禁止となり、海外版ではプリズムの性能がエグゼ3の仕様に変更して発売されたためコンボ
の紹介記事によってとんでもなくメジャー化したと思われる。しかもわざわざ確かに強いがこれは余りにも強力すぎるから使いすぎると友達に嫌われるぞ(意訳)と書かれていた。さすがにまずかったのか大会での使用は禁止となり、海外版ではプリズムの性能がエグゼ3の仕様に変更して発売されたためコンボ
。 -- 名無しさん (2014-07-09 18:52:28) なお当のゴーリキー本人は「頑張ったけど、原作が微妙だったから仕方ない（意訳）」と全く反省の色無し -- 名無しさん (2014-07-09 19:02:29) 原作とは完全別物って考えればそこまで悪くはなか
。もし1話かけてノリノリで偉人達の選手入場とかやるようなら僕はこの漫画に板垣先生っぽい神を降臨させて世界を火の海にするしかなくなってしまう(意訳)」と不満を述べるなど、内部分裂の様相を呈し、もはや連載そのものの続行を危ぶむ読者まで現れた。……のだが、こうした数々の不満の声がきちん
あるアンヒンジドのコモンである。(ジョークなので公式大会には使用不可です。)※アンヒンジドは日本未発売のため日本語カードがありません。名前は意訳(準公式訳)なのであしからず。市場調査部によればプレイヤーは本当に長い名前が好きなのでこのカードを間違いなく歴代最長の名前にしてみた精霊
ュアレの捕縛を目論むイアソンの意に反し彼女を殺害しようとすることも。イアソンはこれを「バーサーカーだから多少命令に従わないのもしょうがない（意訳）」と考えていたが、カルデア側からは「イアソンの命令が世界に何をもたらすかを知っていて、狂化により意志を失いながらもそれを阻止しようとし
登録日：2012/06/21 Thu 02:05:25更新日：2023/08/17 Thu 23:27:43NEW!所要時間：約 10 分～50 分で読めます▽タグ一覧( 0M0)
単に、過去を語ることに関心がないようでした。私が覚えている、かれが語った唯一の話は、話というより冗談みたいなものです。だいぶ意味が通るように意訳してます。Some man came in who seemed to have known him for many years. H
× LIVE2D ・トライナリー哲学論考 ・ココロスフィア考察 ・拡張少女系トライナリーユーザーを対象とした傾向調査＋ NPA 意訳版 ・異世界転送品目録 グッズアーカイブ【2019 年夏号】■シャッツキステ インタビュー Botさんが集う場所シャッツキステ。イベント
cate key value violates unique constraint "sui_hei_chatroom_name_key"（意訳：既に使用されている名前です。）入力したチャンネル名は、すでに使われていますので、他のチャンネル名を入力して作成してください。★ Cha
述の迷いを振り切る形でゴマモンを次々に進化させ究極体へと到達。→しかし「自分にも人生があるのになぜ選ばれた？せめて理由が知りたい（意訳）」という疑問に対しヒカリが「丈とゴマモンは互いに選ばれた。そこに理由はいりますか？（意訳）」という回答を提示。→上記の通り丈
0 PM] 堂林克己「よォ、銀の字。覚えてるか？」[14-Mar-21 08:30 PM] GM吟護「フン……」意訳：たすけてくれてありがとうございます[14-Mar-21 08:30 PM] 東ひなび意訳くん……[14-M
よく使われる、あらゆるタイムゾーンに住むHabiticaの住民にあいさつするための言葉です。"Good IATODH everyone!"（意訳：皆さん、おはよう/こんにちは/こんばんは！）のように使います。IATODHとはInsert Appropriate Time Of D
するのがやっとだった。戦いの最中に突きや細かい剣技を繰り出すのが難しく、味方に鼓舞されて己で決意して初めて使用できたという有り様だった。｣(意訳)と当時を振り返っている。また、戦国時代を経験した剣豪であり、新陰流の伝承者の一人でもあった柳生宗矩は｢敵に一太刀浴びせたら、そのまま相
人(NPC)：「あれ、何の話でしたっけ」天龍@3-1694：「……あれ、新入り？みたいなのが来てるんじゃなかったのか」天龍@3-1694：（意訳：新ヒロインの口調テストはよかったのか）管理人(NPC)：「新入り…シオさんが言っていた子のことでしょうか…」管理人(NPC)：「その子
して笑いつつ、自分の頭をコツンと23:13：大淀@3-1555：「休養は大事ですね。それと今回の偵察任務達成の報酬が本部より来るはずです」（意訳：戦果表マダァ?(・∀・ )っ/凵⌒☆チンチン23:13：Pixy提督：「・・・ま、とりあえずはここまでにしてゆっくり休んでくれ」戦果[
して笑いつつ、自分の頭をコツンと23:13：大淀@3-1555：「休養は大事ですね。それと今回の偵察任務達成の報酬が本部より来るはずです」（意訳：戦果表マダァ?(・∀・ )っ/凵⌒☆チンチン23:13：Pixy提督：「・・・ま、とりあえずはここまでにしてゆっくり休んでくれ」戦果[
-55：にこ17:05：提督@2-55：という感じでまずはやりましょうか。17:05：飛龍@2-780：ガクブル17:05：大井@2-77：意訳：深度の情報はライフライン17:05：飛龍@2-780：ですね17:06：飛龍@2-780：では深度決定から17:06：飛龍@2-780
ling spooky. Come celebrate the Fall Festival with us... if you dare!（意訳：秋がやってきました！ 空気は清々しく、木々は紅葉し、Habiticaにはなにやら不気味な気配が漂っています。私たちと一緒に秋の収穫祭を
リーのテーマ』）キャスト[]1作目のVHS/DVD日本語吹替え版は主人公の排他的なセリフが穏やかに改変されており、受け手の印象を大きく変える意訳になっている。2作目以降は翻訳がプロセンスタジオに変わったためスラングも字幕版同様に忠実に訳されるようになった。役名俳優日本語吹き替えソ
位が地位なので、政治的に面倒くさい事に……。最終的に帝の母に上り詰める。◆空蝉老齢の地方官・伊予介の後妻。25歳の時、「女は中流階級に限る(意訳)」と知った8歳年下のイケイケ光源氏(17)に夜這いされる。光源氏最初の浮気相手。ただし芯が強い女性で、その後は光源氏とは身分が違うと義
登録日： 2011/07/12(火) 14:58:45更新日：2023/08/21 Mon 13:52:53NEW!所要時間：約 7 分で読めます▽タグ一覧画像1島津が生んだ殺人マッシーン。薩人マシーン。首を狩れれば後はどーでもいいごようす。ヒマさえあれば肝練りじゃーーふと目を離
本編におけるジードとゼロの最後の敵。「アトロシアス（atrocious）」とは「残酷な」「極悪な」「恐ろしい」といった物騒な意味を持つ単語。意訳すればそのまま「おっかないウルトラマンベリアル」といったところか。【スペック】身長：55m体重：5万5000t（※通常ベリアルは6万tな
を感じるけど）でも、明るい感じで凄い可愛いと思う -- 名無しさん (2017-03-19 08:17:17) ↑フォフォーウー！(特別意訳「よろしいならば戦争だー！」) -- 名無しさん (2017-03-19 09:09:57) ↑フォウ(特別意訳「間違えた↑7ね！」
察もあるが未だに推測の域を出ていない。何より、その本作の謎は誰も解けなかった事をきっかけにScott氏自身が「公式で真相は絶対に明かさない(意訳)」と断言してしまった為、公式回答の望みは完全に断たれてしまっている。FNaF WORLDRPG風の番外作品の立ち位置となる『FNaF
P7は自社が運営していた『戦艦少女』の公式掲示板（現在は存在しない）などで「幻萌がゲーム運営を妨害し、P7に甚大な経済損失をもたらしたため（意訳）」と理由を述べたが、そのP7の発表に対する幻萌の回答により、P7の問題のあるゲーム運営および経営体勢が世界中の『戦艦少女』プレイヤーに
つき、「御面頂戴」によって顔の皮を剥がされ、地上15mのリングから転落して死亡した。自らの死に様と、遺書として「死んでも探さないでください（意訳）と書いた襟巻きを万太郎に託すが、超人同士の戦いで死が起きた事を恐れて万太郎はいつもの逃亡癖を見せる。そして訪れた倉の中で、襟巻きを介し
たアルケイデスの状態でも彼を「傲慢で身の程を知らぬ愚者」としつつも「私の友」とはっきり言っており、彼を蔑んだコーデリオンに「次言ったら殺す(意訳)」と警告している。メガラ回想に登場する「彼」の妻。伝承では狂気に陥った「彼」に殺された説と、「彼」が子を殺害したのを悲しみ自害した説の
本人は「何か黒いクレジットカードだろう？自分だってそれぐらいの英語は分かるぞ これまでの(格闘大会などの賞金諸々)が随分貯まってるらしいな(意訳)」とイマイチ価値が分かってないが…。大会の賞金その他だけで黒カードが持てる…というのは現実的にはかなり厳しく*4、ケンが大企業の社長と
いは中の人ネタといえるかもしれない。ちなみに浅野内匠頭役の東山紀之(以前にも浅野役の経験あり)は「大石に関する感情は愛情に近い感じで頼む」（意訳）、徳川綱吉役の萩原健一(正室役が涼風真世)は「柳沢とはいちゃついているような感じで頼む」（意訳）*6…とそれぞれ演出陣から依頼されたこ
ター将棋「Bonanza」と対局する企画を持ち込まれた際に佐藤が強く断った逸話がある。米長は「遊びで大金も貰える企画なのに何でやらないの？（意訳）」と質問したが、佐藤は米長を正座させて「遊びで将棋やってたんですか？」と逆に説教したそうである*15。【主な成績】タイトル戦竜王 19
おかしくないっていう。 -- 名無しさん (2016-07-28 16:24:35)「どんな相手でもネットでむやみやたらに叩くのはよくない（意訳）」という流れからの「腐女子はクソ（意訳）」へのコンボは草 -- 名無しさん (2016-08-24 00:50:55)実際、この事件の
に0から鍛えようと試みたものの長年の誤解による名声が積み重なり過ぎて逆に「キングを相手に自分達に教えられることは何もない。他を当たってくれ(意訳)」と門前払いされて道場をたらい回しにされた。更に「ヒーロー協会がキングを派遣して他勢力を押さえつけようとしている(意訳)」という更なる
4) ルドマン屋敷のイベントはほんと可愛い -- 名無しさん (2018-12-02 14:07:43) ベロニカの「バイバイみんな…(意訳)」からのスキルパネルがセーニャのモノとくっつくというのはドラゴンボールで言うならフュージョンとポタラのどっち? -- 名無しさん
た天元によって気付く間も無く頸を切断されてしまうのだった。格下の筈の竈門兄妹に追い詰められ、さらに天元に「お前が上弦とか嘘だろ。弱すぎるし(意訳)」と半ば馬鹿にされた事で我慢の限界に達したのか、大粒の涙を流して泣き出してしまう。突然子供の様に癇癪を起こした堕姫にギョッとしながらも
pe)とは、"haploid genotype" (半数体の遺伝子型)の略で、中華語圏内においては直訳として「單倍型」、意訳としては「類型」と表記されます。ハプロタイプは一つでは意味がなく、たくさんのハプロタイプを統計的に処理した場合のみ意味を持つため、よく似
からしてみれば反抗期程度の認識だったようで、「もしイスペイルが私を倒しても、『欠片』を吸収し続けるのならば残るのは『ル＝コボル』なのに……(意訳)」と憐れんでいた。アトリームでの戦いでイスペイルがエルリックに追い詰められた時は、己の力を試すためにCH搭載機と戦う目的もあったとは言
ーティファクトは本人の資質により生まれ出るものではなく、どちらかというと“与えられる”ものなので、「こんなヤバいのが一般女子に出ていいの？（意訳）」との危惧に「嬢ちゃんなら悪用はしないと判断されたんじゃね（意訳）」との仮説が立てられている。ジャン(南国少年パプワくん)赤の秘石の番
はかばおうとした。といった、目立つことでも地味なことでも現れる他者に対する気遣いである。現に「磯貝の力は学秀に及ばない」「上には上がいる」(意訳)と言われた時も、先に仲間が痛めつけられることの方を危惧していた。それに加えて、自分の事よりクラスの調和を第一に考えることから生まれる人
B、アンデルセンとはCCCの頃とあまり関係性は変わらず、特にBBのことは心底嫌っている。エミヤに関しても「あのドン・ファン顔をしばきたい」(意訳)とザビ子が味方になってくれそうな反応を示す。一方、リップに向ける感情はCCCより軟化しており、マスターに「いろいろ手はかかるけど見捨て
い方じゃ無いか? -- 名無しさん (2018-06-21 14:26:21) 流川に対して「パスもオフェンスの選択肢の1つになりうる（意訳）」をわざわざ説明する余裕がある程まだ流川がパスをオフェンスに織り込んでも勝てる自信のある余裕からか伸びる余地のある相手が視野の狭いまま
乃の態度から『加奈子の手料理』であることを察したようで、上述の『結婚当初は佳乃は料理下手であった』ことを話し(て佳乃から「喧嘩売ってるの？(意訳)」と詰められ)た後に、「こんな料理を最初から食べられるお前は運が良い」と京介に告げ、二人の交際を事実上認めた。尤も、挨拶の際の仏頂面か
り果ててしまった。一緒に音楽活動をしていた彼の兄弟も、「ある日、風呂あがりのマイケルの体を見てみたら一部分だけ肌の色が違うのでビックリした(意訳)」とコメントしていたことがある。黒人の中では結構なイケメンに分類されるマイケルがこれほどまでに整形にこだわったのは、「完璧主義者すぎて
おり、実際終盤のシナリオにおいて不動ZENが「元カノがあまりにウザすぎて今カノが危ない目に合いそうだったからやむなく犬を身代わりにしました（意訳）」と公言している。アポロニアスェ…ちなみに、エンディングのスタッフロールにて河森氏の名前がクレジット欄に記載されているため、この設定は
る。「あわ（Bubble）」より強そう初代では魚のポケモンであるコイキングの専用技だったので、「魚がやりそうで、なおかつ無意味な行動」として意訳したのだろう。だが、第２世代以降ハネッコはじめ陸地に生息するのに「はねる」を覚えるポケモンが次々と登場し、英語版ではなぜこいつらが「水し
してかなりの皮肉屋。喧嘩売ってきた若造をかるーくぶっ飛ばして「辛いわー私年寄りだから辛いわー。手を抜いてこれとか私の本気一たまりもないわー（意訳）」とか、調子に乗ってる若造の首にナイフ突きつけて「もちろんあなたはこれも予想してましたよねー、どうやって切り抜ける気だったのかなー知り
1(判定は競走中止)、アニメ版主題歌のオチの様なポカをやらかしたせいか浮浪者の如く荒んでいたが、マキバオーから「自分に勝った馬の一頭だし…(意訳)」と慰められたせいで自身を3強に並ぶ4強と言い出し即立ち直った。なおそんなアレな様子を見て飯冨調教師はマキバオーに近寄らない様に言うも
まう。ヤング・ブラッド×我らは銃士、結束は固い○一人は皆のために、皆は一人のために「“One for all, all for one”」の意訳だが実はこれ元ネタが存在しており、「三銃士」作中の名セリフである。つまりこの映画が放映される前からも決まった台詞と翻訳が存在するのにあえ
。『なやみおおき むすめ』という肩書きからまだ年若いことがうかがえる。「魔物退治に誘われたけどおじさん（ライオン）と二人だけはちょっとイヤ（意訳）」とまぁわからなくもない言い分で最初は仲間にできない。が、先にライオンを仲間にしておくと彼女も仲間にできる。男三人（内一人は半神半人）
笑わなかった事から、彼女との戦いは望んでいなかった節も見られ、操にはその後ろ向きな姿勢に「地獄送り」を宣言しながらも、「戦うのが嫌なら帰れ(意訳)」と言ってたり、ELSやバジュラには(斬りかかる前に)一応「対話したけりゃ他あたれ(意訳)」と言ったり、自軍の対話路線を「甘っちょろい
医者として隊長として立派な人物だったことは疑いようがない。*9また麒麟寺に「帝国との戦争時にこれだけ死人が出るとはお前はなにをやっていた」(意訳)と言われた時は感情を抑え込むかのような無表情*10になり、その後に「お前がやることは治療ではなく、再び剣八になることだ」(意訳)と言わ