表記

ページ名:表記

言語/表記

住川先生版マンガを参考にしています


アルファベット対応表

(手書き文字とフォント3種を参考にしているため揺れがあるかもしれません)

大文字小文字の区別はないようです?

※Wは複数あるフォントで表記が違うため両方記載しています

(タイトルロゴはV./  一部フォントと手書き文字で\.Vが存在)

 

数字対応表

ややこしい!!

・掛け時計が存在 ネジ巻き式??


日本版(公式アカウントや住川先生版)でのスペル一覧

※長いので折りたたんでいます

※オルディネ語に小文字があるかは不明

+個人名スペル一覧-

※順不同

ダリヤ/Dahliya Rossetti (漫画2巻/104頁)女神の右目カード

ヴォルフ/Wolfrade Scalfarotto (漫画9話/手紙の宛名、14話/ヴォルフレポート/アクキー)

+++

カルロ/Carlo Rossetti (漫画1巻/84頁)墓石

イヴァーノ/Ivano Badoer/Mercadante (漫画17話/神殿契約、退職届/アクキー)

マルチェラ/Marcella Nuvolari (アクキー)

イルマ/Irma Nuvolari (店名+アクキー

メーナ/Mezzena Gureive (アクキー)

グラート/Captain Grat Baltrone (漫画12話/注文書)※隊長つき

+++

レナート/Renato Scalfarotto (漫画18話/手紙)

グイード/Guido Scalfarotto (アクキー)

ヨナス/Jonas Goodwin (アクキー)

+++

ランドルフ/Randolph Goodwin(公式アカウント)

ドリノ/Dorino Barti(公式アカウント)

+++

ルチア/Lucia Fano (コースター/おまけマンガ)

フォルト/Fortunato Luini (公式アカウント)

ダンテ/Dante Cassini (公式アカウント)

ヘスティア/Hestia Tonolo (公式アカウント)

ジーロ/Zistavoro Contini (公式アカウント)

ラニエリ/Ranieri Jacquetta (公式アカウント)

ロッタ/Lotta Sevaro (公式アカウント)

+++

トビアス/Tobias Orlando (漫画1巻/121頁)自動開閉門操作板

エミリヤ/Emiliyah Tarini(漫画13話/手紙)

名前はイタリア系が多い


ORDINE オルディネ(漫画1話後編ワインラベル)

KINGDOM OF ORDINE (漫画20話/魔物討伐部隊紋章)

魔物討伐部隊
MONSTER EXTERMINATION UNIT(漫画12話14話/注文書/20話紋章) 

RISTORANTE TETTO ROSSO(リストランテ 赤い屋根)※RISTRANTE表記 クラーケンがおいしいダリヤとヴォルフの行きつけ

HAIR SALON IRMA イルマの店

ORLANDO FIRM オルランド商会

GODDESS RIGHT EYE 女神の右目

BOTTEDA DI FANO ファーノ工房 (BOTTEGAじゃない)


イタリア語表記

「VINO(ワイン)」「SPIEDINI(串焼き)」「NEGOZIO di VESTITI(洋服店?)」「ALTRI BENI di LARGO(雑貨屋?)」

シェアボタン: このページをSNSに投稿するのに便利です。


最近更新されたページ

衣装まとめ4

衣装まとめ4(501話〜)◆→小説版の追加話などweb版以外■505話 記憶のヒビとスカルファロットの青  グイードの燕尾服 ・フロステラブルーム(濃いめの青) あの日のグイード ・シャツ ...

特典SS

各種特典情報基本的に書き下ろしSS(+書籍に収録されていない書き下ろし漫画)のみ掲載です→なろう本編と書籍本体に入っていないお話まとめ一覧です。 抜けがあったら教えてくださいファミマプリント...

氷家

スカルファロット家の皆さん・本邸/別邸がある・ダリヤ関連後家の空気が激変し、次期当主の気性もあってか干物を焼く専用部屋を作って私的な時間に寛いだりなどしているらしい・人員は80名くらいかもしれない?(...

シュテファン

シュテファン・キエザ王城騎士団魔導部隊、グイードの部下。伯爵家の子息。眼鏡好き。20代前半、暗い赤髪に赤みのある褐色の目(人物紹介より)⬛︎髪色      暗い赤⬛︎瞳       赤みのある褐色⬛︎...

グイード・スカルファロット

グイード・スカルファロットヴォルフの一番上の兄。上級魔導師。二つ名『氷蜘蛛アイススパイダー』父からの代替わりで侯爵に上がる予定。30歳前後、青みを帯びた銀髪に深い青の目(人物紹介より)⬛︎髪色    ...

黒鍋副店長

サミュエル・ネロー(黒鍋副店長)ヴォルフの同期物語開始前年に結婚退職し妻の実家家業を継いだ⬛︎髪色     ⬛︎瞳      栗色⬛︎その他特徴  討伐部隊にいた頃よりふっくらした⬛︎所属     黒...

管理人メモ4

情報メモ4Twitter→XですがしばらくTwitter表記にしておきます>>1はこちら 2はこちら 3はこちら 4はこちら◆ローザリアと鏡 2023/7/19 Twitter奥...

トップページ

※こちらのWikiはWEB小説最新話/最新刊が一般公開や発売され次第更新しています。初見の方、アニメ/コミカライズからの方には不親切な設計となっています。正規発売日以降、小説本編未読の方へのネタバレに...

レナート妻

レナート・スカルファロットの妻3人いる。それぞれに仲が良かった◆ジュスティーナ・スカルファロットレナートの妻、第一夫人。グイードとエルードの母。白髪に青の目。(人物紹介より)⬛︎髪色/目      白...

他言語版

海外版魔導具師ダリヤはうつむかないシリーズ◆小説英語版詳細まとめはこちらに単独化しました◆魔導具師ダリヤ 台湾版 本編4/漫画2種(どちらも2)英語版 本編8/住川先生版5フランス語版 住川先生版6ド...

英語版

書籍英語版特設ページ『Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start With Magical Tools 』『Lucia and the Loom: Weaving ...

ザナルディ

ザナルディ公爵家+ネタバレ クリック/タップで開閉-現在の当主はセラフィノ実務はセラフィノの叔父親子が代行している(セラフィノも確認はしている)ファウスト・ザナルディ⬛︎髪色/目      黒/黒⬛︎...

ラヴァニーノ

ラヴァニーノ公爵家代々高い治癒魔力を保持する一族。治癒魔力の重要性からヒトの心を犠牲にしてまでも血を繋ぐ宿命にある。ラヴァニーノ公爵⬛︎髪色/目      ⬛︎家族構成    夫二人⬛︎魔力     ...

ウォーロック

ウォーロック公爵家土木に強い事で有名。ウォーロック公爵⬛︎髪色/目      ⬛︎家族構成    弟/ウロス、冒険者ギルド長⬛︎魔力       ⬛︎その他     ・ダリヤとヨナスの男爵名...

登場人物

※核心に迫りそうなものは隠していますが全力でネタバレ作品内で時間経過しているため、年齢計算はあくまで初期参考値としてください(オルディネでは年齢の数え方は数え/満どちらも使える世界観とのことです)⬛︎...

相関図

相関図(家系図)随時追加中※ネタバレしかありません。 初見での閲覧はどうかご遠慮ください。 基本的にWEB最新話、書籍版最新刊の内容を優先しますので未読の方はご注意ください。ここまで読んだので一度関係...

ニコラ・アストルガ

ニコラ・アストルガ魔物討伐部隊、ヴォルフの先輩。30代、青灰の髪に青目(人物紹介より)⬛︎髪色      青灰色⬛︎瞳      青⬛︎その他特徴  30代⬛︎所属     魔物討伐部隊/大剣持ち※過...

ジスモンド・カフィ

ジスモンド・カフィ魔物討伐部隊員、グラートの護衛騎士。バルトローネ家の騎士、カフィ家次男。50歳前後、こげ茶の髪に黒茶の目。(人物紹介より)⬛︎髪色     白髪混じりの焦茶⬛︎瞳      黒茶⬛︎...

トリスターノ・ガストーニ

トリスターノ・ガストーニアルテアの息子、現ガストーニ公爵。20代後半、金髪に緑の目(人物紹介より)⬛︎髪色     金色⬛︎瞳      緑⬛︎その他特徴  ⬛︎所属     ⬛︎家族構成   母 ア...

ソフィアさん

ソフィアさん・CV.平野文・髪/茶色 目/紫 (アニメ版)・緑の塔でメイドをしていた老女・幼いダリヤの髪を「かわいい紅花詰草の色」と褒めた・カルロをよく叱っていた・ダリヤ学院時代中に高齢を理由に退職し...