FCSのバージョン起因か…しゃーない、kenshiやアドオンに限らずあらゆる界隈で「If it ain't broke, don't fix it.(壊れてないものを直すな)」ができない作り手はあまりにも多い、大手有名でも荒らしと見紛う方がちらほら。時間を無駄にしたくないなら評価数を信用しない事だ…知性の劣化はこのようにまず娯楽を蝕む、もっかいアタリショックするまで目は覚めまいよ

思わぬMODがトラブルの原因になるのわかる。ゲーム中盤に突然kenshi Improvement Projectを導入したら、貯水タンクが建てられなくなった。KIPの説明には載っていないのだが、こっそり「貯水タンクを研究無しでは建てられなくする改変」が含まれてたんだよね。

店舗のカウンターで商人プレイをしたい場合、街から離れた場所に拠点を建ててパブリックに公開してから訪問してくる部隊を相手にするといい。
お金を持った状態の部隊が拠点に滞在中にお金が足りなくなるまで買い物をしてくれる。
やってくる部隊の種類ごとに所持金の多さや購入するアイテムに違いがあるので、その地に合わせたラインナップを用意しておくといい。

誤字訂正：
×直るとのです。
〇直るとの事です。

大変失礼致しました

こちらの件で追記です。
先に投稿しました『一時期のFCSクリーンアップ機能不具合によりバグが出るようになったMOD』に関しましては、
『Modders Resouce - Refresh』と言うMODを当該のMODの下に置く事で応急処置的ですがゲームに影響が出るものは直るとのです。
今回の質問者様の不具合の原因がこのようなMODではあるもののFCSを使って直すのは不得手、と言う場合はお試しください。
連投失礼致しました