稲田徹 - スーパー戦隊シリーズ 非公式wiki
広く知られており、デカマスターに初めて変身した回のアフレコに気合を入れすぎて喉を切り血を吐いたなど、様々な逸話を残している。デカレンジャーのローカライズ版である「S.P.D.」においても、ドギーの位置づけに当たるキャラクターアヌビス・クルーガーの吹替えを担当している。また、アヌビ
広く知られており、デカマスターに初めて変身した回のアフレコに気合を入れすぎて喉を切り血を吐いたなど、様々な逸話を残している。デカレンジャーのローカライズ版である「S.P.D.」においても、ドギーの位置づけに当たるキャラクターアヌビス・クルーガーの吹替えを担当している。また、アヌビ
ギュラー戦士は、鳥人戦隊ジェットマンの大石雷太以来である。前作のドクター・ウルシェードと弥生・ウルシェードは、あくまでサブレギュラーである。ローカライズ作品であるパワーレンジャーを含めれば、トッキュウジャーの前日から始まったスーパーメガフォースのブルーレンジャーであるノア・カーバ
○レンジャー」や「○○ジャー」といった名前ではない戦隊は、救急戦隊ゴーゴーファイブ以来となる。ゴーバスターズは、炎神戦隊ゴーオンジャーやそのローカライズ作品であるパワーレンジャー・RPMと共通する要素を持つ。ゴーバスターズとゴーオンジャーはどちらも「ゴー○○」という戦隊名であり、
ーム)関連リンク問い合わせ拡張機能拡張機能シナリオマップを作る新しい民族ルールセットとはルールセットの編集タイルセットの編集開発日本語化翻訳ローカライズBug tracker[en]Coding[en]Projects[en]github[en]寄付するその他カテゴリMisc 英
も可能。英語のみだが、Javaの ResourceBundle クラスによってプロパティファイルを取り込めるように設計されているので日本語にローカライズすることは可能。関連項目[]ツールGURPS Character Assistant - スティーブ・ジャクソン・ゲームズ公式の
、皇帝は地球に対する認識を改め、侵略艦隊の戦力再編を決意する。Emperor Mavroメモ[]メガフォース・スーパーメガフォースにおいて、ローカライズ前と名前が変わらない悪役は、メタルアリスに続いて二人目である。Behind the Scenes[]to be added関連項
う[]設定の一覧MediaWiki よくある質問と回答MediaWiki リリース情報メーリングリストMediaWiki のあなたの言語へのローカライズスパム対策特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-NC-SAライセンスの下で利用可能です。
う[]設定の一覧MediaWiki よくある質問と回答MediaWiki リリース情報メーリングリストMediaWiki のあなたの言語へのローカライズあなたのウィキでスパムと戦う方法を学ぶ特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-NC-SAライセンスの下で利用可
対象外となります。Q. ゲーム内の言語はすべて日本語になっていますか？ユーザーインターフェイスからゲーム内のキャラクターボイスまで、日本語にローカライズされています。Q. プレイヤーは日本人のみですか？いいえ。ゲームサーバーが、英語版の「The Elder Scrolls Onl
エルダー・スクロールズ・オンライン Wikiaは、DMM Gamesから日本向けにローカライズされた、「エルダー・スクロールズ・オンライン」（The Elder Scrolls Online）の日本語版Wikiです。攻略情報だけでなく日本人ギルドの紹介ページなどもプレイヤー同士で
いる。また、CD-ROMトラックにはパッケージの表と裏の原画が高解像度のBMPファイルで収録されている。PS2版は韓国でも発売予定だったが、ローカライズまで終了した段階でパブリッシャーがPS2市場から撤退し、お蔵入りにされた。発売も間もない時期の出来事だったため、韓国のゲーム雑誌
ean Machine) （GENESIS、ゲームギア、マスターシステム）販売はセガ。メガドライブ版およびゲームギア版初代『ぷよぷよ』の欧米ローカライズ版だが、敵キャラクターがDr.エッグマンをはじめとした「ソニックシリーズ」のキャラクターに差し替えられており、ストーリーやBGM
cond Life Official WikiGroval Providers[]グローバル・プロバイダはサポートや利用料支払いなども含めてローカライズした現地企業によるサービス提供形態。接続するグリッドは通常のものと同じ。Mainland Brasil - KAIZEN Gam
を極限まで高めた姿で出現、高速走行ユニットでアービンを追い詰めた。テンプレート:Anchor『Case;IRVINE』に登場。ドッグ系ATのローカライズされた水中・湿地戦用改造機で、現地改造されたマーシィドッグとは違いギルガメス軍の正式採用機である。スワンピークラッグやフロートを
tview.com/en/ にリダイレクトされ、最後に「en」がつくように、言語コードが英語になっていることから、「ja」などの日本語版へのローカライズの可能性もありうる。関連項目[]惑星地球 - 2014年9月9日現在、地球は、一番最初に表示されるのみ。火星金星衛星月外部リンク
員数1200万人以上[15]。全米では『Ponyo』のタイトルで、ジョン・ラセター,キャスリーン・ケネディ総指揮,ブラッド・ルイス演出によるローカライズが行われたバージョンが2009年8月14日より公開。リーアム・ニーソン、ケイト・ブランシェット、マット・デイモンなどの映画スター
公式に日本語を含む各言語へのローカライズが完了したので、字幕を有効にしてプレイすると字幕も日本語で表示してくれるようになりました。Options → Language Options → Enable Subtitles にチェックを入れると字幕が表示されるようになります。公式フ
ールド/ジュラシック・パークおよびジュラシック・パーク・ザ・ライドのプロモーションウェブサイトである。 北米ユーザー向けのサイトで、日本語のローカライズはなされていなかった。長きにわたりファンに愛されたものの、2020年に惜しまれつつもサービスが終了。 現在は該当のURLを検索す
材としたPCゲームである。いわゆるFlashゲームのようなもので、専用のサイトにアクセスすれば誰でも遊ぶことができる。 今のところ日本向けのローカライズはされていないが、国内でプレイすること自体は可能である。内容[]ダリウスを操作し迫り来るカルノタウルス・ブルから逃げるゲームで、
rassic World)は、ジュラシック・ワールドを題材としたゲームである。 国内ではPS3・PS4・3DS・WiiU・Switch向けにローカライズ版が発売されている。 それ以外はすべて英語+日本語非対応なため注意。 (Steam版は日本語対応にできるModが有志の方より配信
に表示するには、Blenderの設定を変更する必要があります。 これを行うには、ユーザー設定ダイアログのシステムタブに移動し、国際フォント(ローカライズ)を有効にします。UV Morphs / UVモーフ[]mmd_toolsはUVモーフオフセットデータをUV_[モーフ名][軸]
るかもしれないが、このシリーズではよくあることである。 そして日本では一切発売されないのも当シリーズにおいてはよくあることである。(頼むからローカライズしてくれ)2019coelurus.jpgJW_Pack_Coelurus_2.jpgJW_Pack_Coelurus_1.jp
に表示するには、Blenderの設定を変更する必要があります。 これを行うには、ユーザー設定ダイアログのシステムタブに移動し、国際フォント(ローカライズ)を有効にします。UV Morphs / UVモーフ[]MMD ToolsはUVモーフオフセットデータをUV_[モーフ名][軸]
_ste.png飼育可能な恐竜として、22年ぶりにゲーム作品へのカムバックを果たした。本作ではクリョロフォサウルス名義での参戦であり、日本語ローカライズはシリーズ初なので今後どうなるかは不明。キャンペーンモードの最終ステージにて初登場する彼女は、ほどほどの敷地と森林があれば暴れる
くる。・アンキロサウルス[]プレイヤーが通る道の真ん中でお昼寝している。 麻酔弾を食らわせて早々立ち退き願おう。余談[]版権などの関係からかローカライズ等は一切なされておらず、稼働から20年以上経った現在において、これが設置されているゲームコーナーは希少である。ネットで拾った情報
mat. You can help Halo Alpha by adding citations.Z-040 減衰フィールドジェネレーター/ローカライズ[1]Production informationManufacturerフォアランナーModelZ-040Technical
非常に困難。 とはいえ動きのパターンは一緒なため、首を動かす場所を覚えて待ち構える形で撃ちまくると成功しやすい。余談[]本作は版権の都合上、ローカライズ等は一切されていないため、今からプレイするには筐体が稼働しているゲームセンターを探さなければならない。東京都お台場にある「台場一
。ストーリーは中西部のBrotherhood of Steelがメインとなる。本作は日本に公式に輸入された最初のFalloutシリーズだが、ローカライズにゼニマックス・アジアが関わってない為、一部固有名詞等の翻訳がFallout 3以降の物と大きく異なっている。本作の設定が他のF
が違い、なんとこの名称は本国オリジナルバージョンでも同じ迷歯亜綱の英訳版こと「Labyrinthodontia」表記となっている。 そのためローカライズ元が誤訳したわけではないのだが 「迷歯亜綱」と書くべきところを何故か「迷歯亜網」と誤記したうえに、6年間直さなかったところを見る
いる。ある程度育ててやると大人恐竜へと成長し、ゴジラのような姿に様変わりする。 そうなれば一応は目的は完遂されたことになる。余談[]海外でもローカライズ品が発売されており、英名は「DIGITALEGG JURA PET」である。それに加えて北米では「The Lost World:
%83%A9%E3%83%97%E3%83%88%E3%83%AB_MAX.jpgMAX余談[]パキケラプトルと名付けられた理由は、日本語にローカライズする際、ラトプス(ratops)の部分をラプトル(raptor)と誤訳してしまったことだと思われる。関連項目[]Jurassic
ンジャーの時系列から切り離されたシーズンである。この年に日本で放映されていた侍戦隊シンケンジャーは、2年後にパワーレンジャー・サムライとしてローカライズされた。脚注[]↑http://tarr.uspto.gov/servlet/tarr?regser=serial&entry=
kyfireメモ[]かつてサバン・エンターテイメントは、VR Troopersやビートルボーグなど様々なメタルヒーローシリーズの日本国外向けローカライズを行ってきた。だが、メタルヒーローそのものをパワーレンジャーシリーズに客演させるのは、このエピソードが初めての事となる。マーク・
ティングからとも噂されているが、詳細は不明。また、2006年7月現在、日本で言う『TOD2』は日本以外では発売されていない（韓国は同じ名前でローカライズ版が発売されている）。物語[]物語の舞台は、二つの世界が平行に存在する“対面世界”エターニア。エターニアは明るく、暖かい気候の「
デート計画 設計のオンライン共有機能 キャラクターと建物のインタラクション 新しいキャラクター 新しいコスチューム 新しい建築MOD 日本語ローカライズの最適化５月アップデート計画 建築モードの新しい機能 独立したサンドボックスモード 新しいキャラクター 新しいコスチューム 新し
ド ナビゲーションの問題を修正しました。ナレーター (アクセシビリティ設定) に関するさまざまな問題を修正しました。すべての言語でさまざまなローカライズの問題を修正しました。セッティング省略ホットキー省略ゲームプレイ省略キャンペーン省略文明バランス全般的杭柵：コストが 2 木 ▶
もうれしい。髪の毛は人類を救う。グラサイで飲む、いつもの味。ぼくにとって新鮮味がないことが、成功の証だと思う。バレンタイン版とかいうドスケベローカライズVerもいるらしい。ドビュッシー。（メリザンド)
グ和田 雄太小林 勝藤田 大介森山 太毅吉竹 真紀久保 愛歩下田 雄一金子 佳祐ハルデバッグチーム株式会社デジタルハーツマリオクラブ株式会社ローカライズマネージメント阿部 哲也乙黒 誠二NOA LOCALIZATION MANEGEMENTNATE BIHLDORFFREIKO
を抱いているのかもしれない）+イベント「MIRACLE SNOW」ネタバレ-閉じる人間の頃の名前はエヌ（英語版では「Anne」。このあたりはローカライズのためかも）。母親の名前はアンジェリーナ（45）。母親の年齢やイベント中で語られた時系列からするに、エヌの外見年齢は10歳程度、
。なお、セリフ原文は「铸乃众相之柱。（鋳は全ての柱）」と短いが、日本人の大半は中国神話を知らないので意訳して分かりやすくしたのだと思われる。ローカライズ担当の苦労が偲ばれるセリフ「生殺の機、焉んぞよく拱手し相譲らん？」NGAや中国論文を見る限り出典はなく、現代語になおすと「生殺の
理恵子別所 澄子今村 恵美テスティング小林 勝田村 猛大橋 亜規子松吉 将司西郷 麻奈未伊藤 まゆみハルデバッグチームマリオクラブ株式会社ローカライズマネージメント阿部 哲也乙黒 誠二NOA LOCALIZATION MANAGEMENTREIKO NINOMIYARICH A
夏哉@帰阪後自宅安静 (@osaka_seventeen) January 22, 2020何が怖いって、「香川とかわけわからんから日本にはローカライズしませんわ」が怖い— 蝉川夏哉@帰阪後自宅安静 (@osaka_seventeen) January 22, 202
ression AS Variant ) AS String 式を文字列に変換します。 注意してください！ 現在のローカライズはこの関数では使用されていません。 ExamplesPrint CStr(-1972)-1972Print CStr(Now
al Converts a string into a number or a date. これらの関数はあなたのプログラムの翻訳とローカライズを扱うのに便利です。See also Localisation and Internationalization
ate 式（数値のFloatまたはString）をDate / Timeに変換します。 注意してください！ 現在のローカライズはこの関数では使用されていません。 Errors Message Description
ール値、数値、または日付に変換します。 Expression = Val ( String ) 現在のローカライズは、数字と日付の変換に使用されます。 そのため、日付、時刻、小数点、および桁区切りは言語によって変わることに注意してください
。なお、セリフ原文は「铸乃众相之柱。（鋳は全ての柱）」と短いが、日本人の大半は中国神話を知らないので意訳して分かりやすくしたのだと思われる。ローカライズ担当の苦労が偲ばれるセリフ「生殺の機、焉んぞよく拱手し相譲らん？」NGAや中国論文を見る限り出典はなく、現代語になおすと「生殺の
けたポエムです、ポエム。どうせ書くならもうちょっといい記事書いて欲しいので(不遜かつ傲慢ドキュメンテーションBlenderのマニュアルも、「ローカライズされたコンテンツ」の部分で日本語の翻訳が追いついていないとかありますが、それでも「良くなるように」と 議論 されていたりもします
のトレードミッションで、アイテムがない場合の不具合が修正されました。 装備している武器によって、仲間の初期特性が変化するようになりました。 ローカライズの問題が修正されました。 捕獲したユニットを殺害した場合、そのユニットは部隊から削除されるようになりました。 その他、多数の修正
、中世の英国人が乳製品、砂糖、卵などを用いて、エッグタルトに似た食品を作った。作り方が簡単だったため、世界各地へ伝播する過程で改良されたり、ローカライズされて、様々な食感やスタイルを生み出した。 メイドのエッグタルトは英国式エッグタルトの１種で、その誕生はヘンリー８世の時代に