罠は中心に1、2個くらいしか置けなかったので焼石に水でした。
たまたま錬金術師の店をUGしていたので弓矢3種(エーテル、毒液、霊魂破裂)を各30購入して
通常矢60、吸血鬼の弓、砂漠シリーズとゾーンのリュックを背負って挑んでみました。
ジンは衝撃波の後に隙ができるため回復もでき、難なく撃破。アドバイスありがとうございます。
⭐︎⭐︎⭐︎弓最高です！⭐︎⭐︎⭐︎
ちなみに今までのやられパターンは吸血斧持って集中、激怒、風のシギルで突撃でしたので
当然、焼け死にパターンでトラウマになっていました。今回の討伐でスッキリです(感謝)

発現時のキャラは白い神秘セット+テネブ足、
ジャガーノート未習得。

衝撃耐性も確認してみましたが、
54(%。上記装備+衝撃抵抗力アップ)で怯むし、転びました。switch版です。

おおかた重装備でジャガーノートでも使ったんじゃないの？
ジャガーノート発動中の衝撃耐性アップ効果が永続化するバグがあって
それ以外で衝撃耐性50以上あれば一切怯まなくなる

罠効きます。

近接厳しいなら弓とか。
毒矢、ホラーの弓、星気の弓の呪いの呪文、
等あれば矢と討伐時間が少なくて済みます。

お二人とも回答ありがとうございます。
『太陽の解放』で貴族探して、ジンに挑んで敗北！
確かにストーリーは進んでいませんでした。
しかも期間内ってのがクセモノですね。
浮いてるけど罠とか効くのかな？
ソロで倒せるのかまったく自信ありません(ToT)

クエスト「太陽の解放」で期間内に建築条件を満たせないと、特殊施設は3軒までしか建てられずにそのままストーリーが進んでしまいます。

ストーリー進めてジンを倒して施設拡充イベントまで進行しないと特殊施設は3軒までしか建てられないけど、それはクリア済みでしょうか？

また、市役所を建てないと、浄水器、チャペル、魔法ギルド、剣闘士アリーナは建設出来ません。

まだ良いほうです。
家を5軒建てた(設置予定含む)ら特殊施設が建てられなくなりました。
よろずや、錬金、食料品　ほかありません。
木こり、猟師、石工　以上
建設順はa、b、木こり、猟師、よろずや、食料品、c、石工、a、b、錬金(強化済み)
もう、縛りプレイとして楽しむことにしました。
※建てた順が悪いのか、たまたまなのかわかりません

凄まじいバグですね。ダメージゼロなら良かったのに、と感じてしまいます。
情報、ありがとうございます！

やったぜ！　…失礼しました。
検証していただき、ありがとうございます。