質問、雑談などはこちら。
ゲームの特徴
よくある質問
世界観
DLC1 - The Soroboreans
DLC2 - The Three Brothers
ゲームシステム
エフェクト (状態変化)
エンチャント
└エンチャントレシピ
スキル / クラススキル
コンビネーションスキル
建設 / 建築施設
レガシーチェスト
クエスト / サイドクエスト
その他イベント
マップ / 派閥
お得な小ネタ集
両手武器
両手剣 / 両手斧 / 両手鈍器
槍 / ポールアーム / 杖
弓 / ガントレット
オフハンド
短剣 / 銃 / チャクラム
盾 / 語彙目録 / 照明道具
料理 / ポーション / 照明
テント / 素材 / その他
属性矢・爆弾
Official Outward Wiki
ロード時のTips
デバッグモード
MOD
装備欄のDE版データ化、終わりました。
リストの抜けは
チャクラム_流星のチャクラム
盾_鬼火のウィル
ブーツ_ザギスのブーツ
の3つでした。
他、修正必要な箇所に抜けはあると思います。
見つけたらまたちょこちょこ更新しようと思います。
調理の項目にある「凍結ポップコーン」の素材、「ポップコーン」から「トウモロコシ」に書き換えました。
ポップコーンという名前が、非常に紛らわしいですorz
移植作業の難しさが、垣間見えます。面白い情報をありがとうございます。
カルデラで手に入る虫で作るお茶のレシピが英文のままだった、というのもありましたね(アイスティ-だったかな?)
カルデラでの建築、防具屋作ったら、
鍛治依頼(玉砕防具)のページで本来は素材と価額が表示されるはずなのに「changed」の文字…。
changed(変更済み)って辺りで、DE版のデータを元に日本語移植作業のミスが伺えて面白い(?)
少し残念な気持ちです。
しかし発見したり、教えていただいたり、そういったことができるので、良かったのかなと感じています。
それでも、モヤモヤはありますね。
連投すみません。
さらに発見しました。玉髄シリーズの効果は「減速」ですが弓だけ「冷気」です。
ゲーム内表記は弓も「減速」になっていますが「冷気」の間違いです。
完全に呪術師の触媒として弓が想定されてますね…。
弓と呪術師のシナジーがすごいですね。
電流の弓、星気の弓(先に使う方に+雪)作れば
減速に呪術苦痛で燃焼+毒+出血の3dot。
流星の弓だけレガシーから拾えば、防具大商人と上位スキル縛りでもラストまで行けそう。
カウンター
サイト全体:
10491532
今日: 1464
昨日: 5544
コメント
最新を表示する
>> 返信元
移植作業の難しさが、垣間見えます。面白い情報をありがとうございます。
カルデラで手に入る虫で作るお茶のレシピが英文のままだった、というのもありましたね(アイスティ-だったかな?)
カルデラでの建築、防具屋作ったら、
鍛治依頼(玉砕防具)のページで本来は素材と価額が表示されるはずなのに「changed」の文字…。
changed(変更済み)って辺りで、DE版のデータを元に日本語移植作業のミスが伺えて面白い(?)
>> 返信元
少し残念な気持ちです。
しかし発見したり、教えていただいたり、そういったことができるので、良かったのかなと感じています。
それでも、モヤモヤはありますね。
公式wikiには武器効果ちゃんと書かれているので、日本語版の開発のミスですね…
かなりの量の武器の効果に表記抜け、誤記がありました…
>> 返信元
弓+呪術師ビルド、やってみようかな…。下位スキル「ハンターの目」で、魔法狙撃(弓の人命名)もできますし。
発見していただき、ありがとうございます!
連投すみません。
さらに発見しました。玉髄シリーズの効果は「減速」ですが弓だけ「冷気」です。
ゲーム内表記は弓も「減速」になっていますが「冷気」の間違いです。
完全に呪術師の触媒として弓が想定されてますね…。
弓と呪術師のシナジーがすごいですね。
電流の弓、星気の弓(先に使う方に+雪)作れば
減速に呪術苦痛で燃焼+毒+出血の3dot。
流星の弓だけレガシーから拾えば、防具大商人と上位スキル縛りでもラストまで行けそう。
星気の弓を打ってデバフ付与。
この時点で炎と腐敗耐性-25%。
さらに呪術師の「苦痛」で燃焼と毒dot付与。
あとは高炎属性の流星の弓や腐敗属性のホラーの弓でトドメ。
強い!
公式見てたら「星気の弓」に「焼き焦げ(33%)」
「呪い(33%)」の表記があったので確認したら、
これも確認できました。
同じくゲーム内表記がないので更新&追記しておきます。
何だろ、弓は近接苦手な人の救済装備なのか、やけに強いですね。上位スキル取らなくてもここまでの効果が使えるのは便利。
>> 返信元
全然気付かなかったです。作ったらサッサとレガシーチェストに放り込んでたもんで。
修正と追記、ありがとうございます!
>> 返信元
あ、switch版(DE)です。
黒曜石の弓の効果、ゲーム内の説明で「燃焼(dot)」効果とあったので疑わなかったのですが、かっぱさんの動画見てたら炎属性抵抗低下のデハフの効果「焼き焦げ」だと言ってました。
エンチャ無しの黒曜石の弓持って呪術スキル持ちで確認したら確かに「焼き焦げ」でした!
周知だとは思いますが、ここも燃焼になっていたので修正&追記しました。
>> 返信元
何ですと…。心中お察しします。かなり致命的なバグですね
情報、ありがとうございます。起きる条件さえ判れば、よいのですが。
Switchだけなのかもしれないけど、シエルツォのレガシーチェストに入れたアイテムを完全にロストするバグがあるね…入れたキャラのデータからも消えてたし…
私個人としては、このwikiの方が良いかな。
会話も楽しいですし。
>> 返信元
ありがとうございます! 努力が報われました♪ 公式の方にはすべて載っていると思います。
>> 返信元
リストに反映することについては、追々で…。 微力ながら、力添えできればと。
>> 返信元
こちらこそ、ありがとうございます。
負担を強いらせてしまい、申し訳ないです。
レガシーチェスト反映させました。
情報ありがとうございました。
ただ、装備リストの方ですが、私スマホからの更新で既存のリストに良い形で反映する方法が分かりません…。
森の幽霊から貰える盾とザギスのブーツも欠けているのが分かっているのですが…。
>> 返信元
最近一つ不足を見つけてリストを更新したので、気になったんです。
不足分の発見ありがとうございます。
反映させておきます。
NG表示方式
NGID一覧