動画（海外、国内ニキ）を見てみましたが、報酬への影響はあまりないと思われます。
「囁く骨」はローランドとの関わり（選択肢）が特に重要ですから。
もしも違っていたら申し訳ない。　手前勝手なのは重々承知ですが、検証して頂ければ。

クエスト「囁く骨」で緑色のホラーチキンを渡さなかった場合にどうなるかわかる方はいますか？　後々の報酬に大きく関わってくるなら渡そう(今までに2回ほどは)と思うのですが、ポーションとかを貰えるだけなら残しておきたいと思いまして。

欲しい....。

PC版はOutward2の2026年夏リリース発表ありましたね！

Switchは2で移植あるかな？

ズルではありません、これぞ戦術。勝てばよかろうなのだ。
呪術師スキル、便利で強いですね。教えて下さり、ありがとうございます。

カルデラのカリグレイコロシアム、呪術師スキルでズルできます。

敵の周りの霧の様な壁が消えないようにターゲット出来るまで近づきます。これで他の遠距離魔法や弓は当たらないのにジンクス&苦痛は当たります。敵の攻撃も壁に阻まれて飛んで来ないので悠々討伐可。

3戦目のガーゴイルだけは壁が消えるまで近付かないとターゲット出来ないので普通に倒す。
すごい楽チン！

お疲れさまです。素晴らしい仕事です。

装備欄のDE版データ化、終わりました。

リストの抜けは
チャクラム_流星のチャクラム
盾_鬼火のウィル
ブーツ_ザギスのブーツ
の3つでした。

他、修正必要な箇所に抜けはあると思います。
見つけたらまたちょこちょこ更新しようと思います。

調理の項目にある「凍結ポップコーン」の素材、「ポップコーン」から「トウモロコシ」に書き換えました。
ポップコーンという名前が、非常に紛らわしいですorz

移植作業の難しさが、垣間見えます。面白い情報をありがとうございます。
カルデラで手に入る虫で作るお茶のレシピが英文のままだった、というのもありましたね（アイスティ－だったかな？）