Top Gear - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki
者にジェームズの前任者が居たのが原因と思われる。一応イギリス国内であればBBCのサイト内から見ることが出来る模様、当然英語版のみ。特に日本語字幕版はどの媒体にも存在しない。追記・修正をお願いします。 この項目が面白かったなら……＼ポチッと/#vote3(time=600,6)▷
者にジェームズの前任者が居たのが原因と思われる。一応イギリス国内であればBBCのサイト内から見ることが出来る模様、当然英語版のみ。特に日本語字幕版はどの媒体にも存在しない。追記・修正をお願いします。 この項目が面白かったなら……＼ポチッと/#vote3(time=600,6)▷
も広川太一郎氏のアドリブ満載の吹き替えは有名で、飯塚昭三氏や山田康雄氏のオカマ演技も面白い。吹き替え版*1で声優の演技を楽しむのも面白いが、字幕版でスケッチの意味を理解して見るのも良し。BBC本放送当時のイギリス国内事情や文化風俗を調べるとまた深く楽しめる。☆キャスト(ユニット「
アクション映画そのものを体現したかのような豪快な作風と妙な味のある独特の言い回しから、アメリカ国内外問わずに絶大な支持を誇る。日本においても字幕版はともかく、吹き替え版は豪華声優陣の熱演とこれまた味のある翻訳も魅力である。[ストーリー]平和な余生を送るアメリカ軍の元コマンドー部隊
話に「一つにして無数」を意味する「ギドラ」という名を発見。吹替版では後半から「キングギドラ」というお馴染みの名前で呼ばれるようになる。なお、字幕版の呼称は、ギドラの名を発見して以降は最後まで一貫して「ギドラ」。古代に宇宙から飛来した、地球の生態系から外れた怪獣。操演故に再現し切れ
ルマン諸語）にあり、スウェーデン語話者とノルウェー語話者は相互に意思疎通ができる会話程度は可能であるといわれる。テレビ番組にアメリカ製番組の字幕版が多いといった文化面の影響もあり、イギリスの方が近いにもかかわらず、イギリス英語でなくてアメリカ英語で話す人たちもいる。宗教[編集]福
フトより『TMNT 1989 Classic Arcade』のタイトルでXbox Live Arcadeに移植された。日本では欧米同様の英語字幕版が、同日より数日間のみ配信された後すぐに配信が打ち切られていたが、2011年3月2日より日本でも再び配信が開始された。価格は400マイ
ン」では48号・49号にて、それぞれ効果的な手順が解説されている。そのほか「ニューヨーク・コインマジック・セミナー 第2巻 DVD」（日本語字幕版）などでも解説を聞くことが可能である。「カッパー＆シルバー」に特化した内容で、世界トップのコインマジシャン達が競演している。次世代型の
なると悩みはさらに深まる。確かにかつて、通は字幕で見るもので、吹き替えは漢字の読めない子供用という風潮があった。そして確かに映画館では未だに字幕版の方が上映館数も多いのも事実。けれど、ＮＨＫなどで放映される海外ドラマは例外を除きすべてが吹…投稿の全文を読むKanakokanako
木京香スコッペロ：若山弦蔵メーキンソー：大泉洋備考[]ジブリ美術館地下一階の映像展示室『土星座』で随時上映されている。聴覚障害者への配慮から字幕版もある。外部リンク[]ジブリ美術館「土星座」上映作品スケジュール関連項目[]テンプレート:スタジオジブリテンプレート:Anime-st
公開、10月24日DVDセル&レンタル）『つぐない』（4月26日公開、9月26日DVDセル&レンタル）『ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝（字幕版・吹き替え版）』（8月16日公開、12月19日DVDセル&レンタル）『ウォンテッド』（9月20日公開、2009年2月25日DVD&ブル
001年は西暦2045年であるとされていた。映像作品でサンライズ公式作品である『G-SAVIOUR』のDVD版が発売されるようになると、その字幕版において西暦2045年に宇宙に生活圏を拡大した人類が大規模な移住を開始し暦を宇宙世紀へ改めたとのナレーションがあり、映像としては初めて
ス、西語題：Villanos)のWikiです。誰でも自由に、右上のボタンから新しいページの追加や編集が行えます。エピソード一覧[]公式日本語字幕版が公開されました。公式Youtubeプレイリスト this one is brand newキャラ一覧[]ブラックハット卿デメンシア
督の艦長復帰に伴い副長に格下げされたため降格。吹き替えでは一貫して中佐の階級で呼ばれている。但し原語ではミスターデッカーとしか呼ばれておらず字幕版でも階級の呼称は無い）。エンタープライズ号の歴代船長に数えられてはいるものの、実戦指揮の経験は無かった。2270年から始まったエンター
督：土井淳CG制作：デジタル・フロンティア音楽：高橋哲也音響監督：鶴岡陽太、メアリー・エリザベス・マクグリン（英語版）音響デザイン：笠松広司字幕版翻訳：浅野倫子配給：ソニー・ピクチャーズ エンタテインメントゲーム[]本作を元にした携帯電話ゲームがカプコンより発売されている。対応機
のターナー・エンターテインメントに移された。 ワーナー・ホーム・ビデオから発売されたVHS版は日本でのリリースが米国に先行する形となり日本語字幕版を逆輸入するケースが相次いだため、本国でのリリースが前倒しになったテンプレート:要出典。またこの件の影響もあり、DVDは北米と日本でリ
督：土井淳CG制作：デジタル・フロンティア音楽：高橋哲也音響監督：鶴岡陽太、メアリー・エリザベス・マクグリン（英語版）音響デザイン：笠松広司字幕版翻訳：浅野倫子配給：ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント脚注[]関連項目[]外部リンク[]公式ウェブサイト表・話・編・歴バイオハザ
ック・パーク」に登場するヴェロキラプトルの愛称である。 名付け親はロバート・マルドゥーンで、劇中唯一名前で呼ばれたラプトルでもある。 (なお字幕版では「ボス」吹替版では「一番デカイやつ」と呼ばれている)生態について[]イスラ・ソルナ島にて生誕したヴェロキラプトルで、前述の通り「ビ
約59光年へびつかい座アルファ星ラス・アルハゲ（Ras Alhague）：太陽から約60光年 DIS: 『我に苦痛を与えよ』の日本語吹替え・字幕版ではともに「オフューカス星系」となっている。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-NCライセンスの下で利用可能です
がある等、オリジナリティが強かった過去作に比べ原作へのオマージュ要素が多い。IMAX 3Dと3Dは日本語吹き替え版と字幕スーパー版で、2Dは字幕版のみ。ストーリー[]前作より1年後。アンブレラ社は東京、渋谷の地下に巨大要塞を築き、アルバート･ウェスカー議長の指示の下で実験を繰り返
の暴露や彼との離別を経ても、努めて冷静であった。映画6作目冒頭にてカークに対し「ニクソンだけが中国に行けた」と説得を行うシーンがある。日本語字幕版では「タカ派のニクソンが中国に行った例もある」と意訳されているが、原語では「バルカンの金言に曰く……」と言っている。クリンゴンによるカ
[]ディズニーデジタル3-D（3-D映画）作品。日本国内では主として3-D吹替版での上映が行われており、通常吹替版の上映は一部劇場に止まる。字幕版も一部劇場で上映されるが、3-D版だけであり、上映館・上映回数共に吹替版よりも遙かに少ない。世界歴代興行収入で第5位、アニメーションと
他的なセリフが穏やかに改変されており、受け手の印象を大きく変える意訳になっている。2作目以降は翻訳がプロセンスタジオに変わったためスラングも字幕版同様に忠実に訳されるようになった。役名俳優日本語吹き替えソフト版TV版バスチアンバレット・オリバー浪川大輔アトレーユノア・ハザウェイ戸
第1シーズンの第1話の題名である。監督はJ・J・エイブラムス。本国アメリカでは2004年9月22日に放送され、日本では2005年10月2日（字幕版）と2005年11月9日（吹替版）に放送された。メインキャラクターはジャック。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY
版については公開当初から脚本よりもスターウォーズの世界観への忠実さを優先する意訳が目立ち、中にはほとんどアドリブに近いものもある（例：英語・字幕版のオビ=ワンはアナキンの野望に激昂するが、吹き替え版はアナキンの行為に激昂している）が、こちらは世界観を優先する意訳と受け止められDV
て放送される（日本では初めて）。これは、1980年代に放送された時にはカットされていた部分を字幕で補うもの。日本未放映だった「5話分」は全編字幕版で放送される。上記放送は、米国放送順で放送される（これも日本では初めて）。DVD[]『超音速攻撃ヘリ エアーウルフ』シーズン1：コンプ
円となり、興行通信社による「全国映画動員ランキングトップ10」で1位となった[26]。ほとんどの劇場で2D版のみの公開となり、3D版も当初は字幕版のみが公開されていた。以後のディズニー配給の3D映画でも、本作と同様に2D版を中心とした劇場公開がされている。初日を含めた3日間では観
写も少ない。2008年8月から、CS放送のSuper! drama TVにて、『新宇宙空母ギャラクティカ』として国内初の放送を開始。前作同様字幕版での放送となっている。1,2話のメインタイトルは『Galactica 1980』だが、3話以降は『Battlestar Galacti
木京香スコッペロ：若山弦蔵メーキンソー：大泉洋備考[]ジブリ美術館地下一階の映像展示室『土星座』で随時上映されている。聴覚障害者への配慮から字幕版もある。表・話・編・歴スタジオジブリアニメーション長編作品天空の城ラピュタ - となりのトトロ - 火垂るの墓 - 魔女の宅急便 -
Db 表・話・編・歴 ソニー・ピクチャーズ・アニメーションにより、3DCGアニメーション映画として製作。しかし日本では3D吹き替え版のみで、字幕版は1ヶ所も上映されなかった。日本ではDVDは、2010年3月19日に発売。映画化にあたり、登場人物や舞台などの設定が付けられ、主に主人
・オーランディ共同制作：キャスリーン・マクギル、ルイザ・ヴェリス、ウィリアム・M・コナー音楽：ハンス・ジマー音楽監督：ボブ・バダーミ日本語版字幕版翻訳：戸田奈津子吹き替え版翻訳：松崎弘幸翻訳監修：越前敏弥キャスト[]役名俳優吹替ロバート・ラングドントム・ハンクス江原正士パトリック
タイム): 2009年6月12日 - 2009年10月11日日本(WOWOW)吹替版：2010年10月12日 -（火曜日 23:00 - ）字幕版：2010年10月16日 -（土曜日 11:00 - ）タイトル（邦題）原題第1話地上に落ちた天使Pilot第2話見た目は重要？The
たジャックを地球に送り届けるため、そしてゴーデスと決着を付けるため、彼と融合・一体化してゴーデスが逃げ込んだ地球に向かうこととなった。なお、字幕版(原語版)では、「自分の星(M78星雲)もゴーデスに浸食された」とジャックに語っている。地球での活動はジャックに基本的に一任しており、
(2020-11-26 21:45:24) csでの再放送で分かった事....「 厠のあのアニオリ 」での近藤さんの形態のアレの名称は( 字幕版によると )「 近藤オウム 」らしい....鳴き声は「 コンドオォォォ～ム!! 」って、完全三連続アウトオオオォッ!!(笑) --
舞台裏や原作関係者の感想が気になるｗ>まさかの宝塚歌劇化 -- 名無しさん (2023-07-03 22:27:31) 吹替版見たがまた字幕版が見たい -- 名無しさん (2023-07-30 20:26:58) 「Load」「Aim」「Shoot」を英語なのに何度も繰り
裕で回収したものの過去作に比べると売上は芳しくなく、シリーズの再起動には繋がらなかった。日本でも邦訳版が望まれていたが現在まで叶っておらず、字幕版の製作は勿論、配信すらされていない状況である。【主な登場人物】※吹替はソフト版より。シンディ・キャンベル演：アンナ・ファリス吹替：根谷
狙い、リョウと激しい争奪戦を繰り広げる。全キャラでぶっちぎりの原作再現度を誇り、その姿が公開されるや日本のSNS上を騒然とさせた。尚、本作の字幕版における人名は俳優の台詞に合わせて(リョウはニッキー、カオリならローラといった具合に)フランス語に準拠しているものの、海坊主だけは何故
ないでしょ… -- 名無しさん (2020-08-14 09:49:15) 日本語吹替だとあのモノマネはちょっとパンチが足りないから言語字幕版での視聴が一番良いかもと思った。親父の山路さんの吹替も渋くて好きだが -- 名無しさん (2020-08-16 16:04:44)
な続編は『ランド・オブ・ザ・デッド』で、同作には本作の当初の脚本の内容も組み込まれているため、この二作は姉妹作とも言える。前作と違って長らく字幕版のみであったが、2019年7月にクラウドファンディングで日本語吹替版の制作プロジェクトが実施され、最終的に目標金額以上の支援が集まった
登録日：2019/10/22 (火曜日) 14:40:15更新日：2024/05/13 Mon 10:46:11NEW!所要時間：約 6 分で読めます▽タグ一覧夢を叶える色は……グリーン！スタンリー・イプキスとは、ダークホース・コミックス『MASK』の登場人物。及びそれを原作とし
うゲームそしてできる事が無茶苦茶多い。「THIS IS EVE」という有名なトレーラーがYoutube等に上がっているので見てほしい（日本語字幕版もある）地道にアステロイドベルトで掘るのもよし、NPC海賊を襲ってバウンティハンターになるのもよし、ワームホール内の世界を探索するなり
ファンの中には史実からの改変や映画で描かれなかった部分を挙げて否定的な意見を述べる者もいたものの*6、実に観客満足度93%を引き出している。字幕版のみの公開ながらドルビーアトモスやIMAX・4D・ScreenXといった特別な上映形式及び全国各地の応援上映も人気となり、特にIMAX
ルも指パッチンで消滅した模様。 -- 名無しさん (2019-08-21 08:50:42) 映画館では吹き替え版を見たけど配信でやっと字幕版を見た。キャップのアッセンブルが重みが全く違うからビビった。クリエヴァって凄い俳優なんだな。 -- 名無しさん (2019-08-
。劇中のウェイン家の描かれ方なども含め、「（コミックの）ジョーカーが人を扇動するために撮った映画」というジョークまで囁かれた。なお、日本では字幕版のみの公開となり、吹替版は映像ソフト発売・デジタル配信で収録される形になった。ワーナー側も劇場公開時には「ホアキンの台詞から息遣いに至
味はドライブと文房具収集。休みの時は映画館で新作映画を鑑賞しているが、後にその吹き替えを自分が担当する時に他者の吹き替えに影響されないように字幕版を観るようにしている。また自分が吹き替えた作品でも、どうしても反省点が気になってしまうためしばらくは観れないという。最近では配役がマッ
豊富だけでなく、画面いっぱいに繰り広げられる大迫力のバトルシーンも魅力的で、中国では3.1億人民元(49億円)の大ヒットを記録。日本では当初字幕版がミニシアター系で公開されていたが、口コミで徐々にその評判が伝わり、2020年11月6日にアニプレックス監修による豪華吹き替えキャスト
て作品及びキャラ名まで指定して形容してるのは吹き替え版だけなんだってね。 -- 名無しさん (2018-07-14 11:50:57) 字幕版だと「アニメのキャラみたい」になってたけど、文字数の都合かな？ -- 名無しさん (2018-07-14 16:44:21) ラッ
目。製作は前作に続きTreyarch。今作とCall of Duty:GhostsのみWii U番が存在。日本ではスクウェア・エニックスから字幕版と吹き替え版が発売され、吹き替え版は引き続き豪華声優陣がキャストを務めている。シリーズで初めて近未来が舞台となった他、今までのシリーズ
、9月に入っても相変わらず5位近辺をキープ。UHD・BD・DVD発売記念で、初代トップガンとの連続上映というイベントも開催されている。通常の字幕版は勿論の事、吹き替え版やIMAX・4D・ドルビーシネマ・ScreenXといった各フォーマットでの上映もロングランとなり、日本最大サイズ
おり、記憶を失ってとある病院に入院している。日本では70年代にミュージカルシーンをカットしたうえで吹き替え版がVHSで発売。しかしDVD版は字幕版しかないので吹き替え聞くのは地味に困難。◆A LITTLE PRINSSES(1973年)イギリスのBBCで放送されたドラマ。主演はデ
に苛つく場面も。当人の趣味なのか左腕に「侍魂 誇り」右腕に「男の心 戦い」と日本語でタトゥーを入れている。【余談】00年代以降は、従来通りの字幕版に加えて劇場公開の段階で吹替版が平行して上映されるのが一般的になったが、本作もネット世代からジョン・マクレーンのNo.1吹替として支持