左メニュー
MSFS2024 解説MSFS2020 日本語解説Automobilista2解説モンハンVR化解説hideGのVR情報Carrier Command 2Project CARS 2 VRETS2・A...
【クエスト 胞子の森】
ー スマホの方は横にすると見やすくなります ー
紅葉谷(スカーレット・ベイル)から胞子の森(Sporewood)に入ります
クリックするとクエストの詳細がポップアップ表示されます ↓↓
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Spoiled Spores
損なわれた胞子
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
きのこの森 ナバル
The beasts here have gone mad. To see why, you need look no further than the giant mushroom spores. The Rive corupted them.
ここの獣たちは狂っている。その理由は、巨大なキノコの胞子を見れば一目瞭然だ。リブはあの子達を堕落させた。
OK. That's solvable. Climb to the top of each Mothershroom and cleanse them by draining the Corrupted Crystal. Meet me at our Khiren hideout to the North once you're done.
しかし大丈夫だ。治す方法はある。各マザーキノコの上部に登り、「腐ったクリスタル」を排出してしまえば浄化できるはず。終わったら、北のキレンの隠れ家で会おう。
【途中経過】
Come back when you're finished with your quest.
クエストが終わったら戻ってきてくれ。
【指針】
Cleanse the first Crystal
最初のクリスタルを浄化する
【クエストジャーナル】
Cleanse the corrupted crystals jutting out of the giant mushrooms that tower over the Mushroom Forest.
キノコの森にそびえ立つ巨大なキノコから突き出た腐敗したクリスタルを浄化する。
Cleanse the first Crystal
最初のクリスタルを浄化する
ーー クエスト完了 ーーーーーーーーーーーーーーーー
きのこの森の隠れ家 ナバル
Thank you. We can all breathe easier now, PLAYER.
ありがとう、これで一安心だ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Spy Versus Scry
スパイ対スクリー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
きのこの森の隠れ家 ナバル
Curse the Rivu! They captured two of my spies. Corruption has given the Rive too many eyes in these woods...
リブ族め!私のスパイが2人捕らえられてしまった。この森は堕落したリブたちの目が多すぎる。
Free my spies. Soon. Or else our offensive will be over before it begins.
私のスパイを解放してくれ。すぐに助け出さないと。そうしないと我々の攻撃は始まる前に終わってしまう。
【途中経過】
Come back when you're finished with your quest.
クエストが終わったら戻ってきてくれ。
【指針】
Free the first Spy
Free the second Spy
1人目のスパイを助ける
2人目のスパイを助ける
2人を助けた後
Return to Navvare
ナバルのところに戻る
【クエストジャーナル】
Rescue two of Navarre's elite spies that have been captured.
捕らえられたナバラの精鋭スパイ2名を救出せよ。
Free the first Spy
Free the second Spy
1人目のスパイを助ける
2人目のスパイを助ける
ーー クエスト完了 ーーーーーーーーーーーーーーーー
きのこの隠れ家 ナバル
My spies told me of a woman who was with the Rivu. She was helping them somehow. Strengthening them... This must be the person who helped the Exiled infiltrate the Plains.
私の部下たちが、リブと一緒にいる女性のことを教えてくれた。彼女は何らかの形で彼らを助けていたらしい。たぶんやつらを強化するなにか... エグザイルが平原に潜入するのを手伝ったのもこの女に違いない。
I know of one woman who may be our culprit, if you're ready to confront her.
犯人と思われる女を知っている。やつに立ち向かう覚悟ができたら言ってくれ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Mistress of Misery
不幸の女王
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
きのこの森の隠れ家 ナバル
You did well to rescue my spies. Seeing Khiren in captivity is as unnatural as corruption itself.
よくぞ私の部下たちを救い出してくれた。捕らわれの身のキレンを見るのは、堕落そのものと同じくらいつらい。
Vengeance must be swift and merciless. Our strike will be two-fold. I'll lure the Rivu forces on a chase through the dog.
復讐は迅速かつ無慈悲にやる。我々の攻撃は二重に行われる。リブ軍を誘い出し、犬の中を追跡させる。
You will infiltrate their Fortress, clear out the stragglers, and put the Mistress of Misery out of hers.
あなたはやつらの要塞に潜入し、はぐれた者を一掃し、残忍な女王を彼女の護衛から引き離すのだ。
【追加報酬】
Enchanted Shoes
魔法のかかったシューズ
【途中経過】
Come back when you're finished with your quest.
クエストが終わったら戻ってきてくれ。
【指針】
Fight Rivu in the plaza (Stay there for 30s)
広場でリブたちと戦う(30秒)
戦わずにその場でじっと30秒待ってもOK
Find and Defeat the Mistress of Misery
不幸の女王を探し出し撃破する
【クエストジャーナル】
Strike at the heart of the Rivu invasion.
リブ族の侵略の核心を突く
Fight the Rivu in the plaza.
広場でリブたちと戦う
ーー クエスト完了 ーーーーーーーーーーーーーーーー
きのこの隠れ家 ナバル
The Mistress of Misery will no longer hold court in these woods. But unfortunately, it's clear that she wasn't the only one helping the Rivu.
不幸の女王はもうこの森で法廷を開くことはないだろう。しかし残念なことに、リヴを助けていたのは彼女だけではなかったことが明らかになった。
Only a few people have the power to commune with an Artifact, and the Mistress isn't one of them.
アーティファクトと交信できる力を持つ者は限られており、ミストレスはそのうちの一人ではない。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Mount An Offensive
攻勢に転じる
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
きのこの森の隠れ家 ナバル
The Rive have been in contact with the Artifacts. I don't know how. They're not smart. But their powers don't make sense otherwise.
リブはアーティファクトと接触している。どうやって?彼らは賢くない。しかし、彼らの力はそうでなければ意味をなさない。
Meet me near the Obsidian Fortress. The mountain folk will have answers. Or else.
オブシディアン(黒曜石)要塞の近くで会おう。山の民は答えを知っているはずだ。さもなくば。。
【途中経過】
Come back when you're finished with your quest.
クエストが終わったら戻ってきてくれ。
【指針】
Meet Navarre in the Mountains
山でナバルに会う
【クエストジャーナル】
Meet Navarre in the Mountains
山でナバルに会う
ーー クエスト完了 ーーーーーーーーーーーーーーーー
オブシディアン要塞の近く ナバルに会うとクエスト完了
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Collect - Ent Leaves
木の精霊(エント)の葉
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
きのこの森の隠れ家 ナバル
The locals in this area are collecting Ent Leaves to use as ingredients in some kind of ritual, gather as many as you can from enemies you defeat and I'll reward you well upon your rreturn.
この地域の住民は、何かの儀式の材料としてエントの葉を集めている。倒した敵からできるだけ多く集めれば、帰ってきたときに良い報酬をあげよう。
【途中経過】
Come back when you're finished with your quest.
クエストが終わったら戻ってきてくれ。
【指針】
Collect 0/10 Ent Leaf Totems
エントの葉っぱを集める x10
【クエストジャーナル】
Navarre has asked you to collect Ent Leaves being used by locals as some sort of ritual ingredient.
ナバルから、地元の人が何かの儀式の材料として使っているエントの葉を集めてほしいと頼まれた。
ーー クエスト完了 ーーーーーーーーーーーーーーーー
北の隠れ家 ナバル
Great job!
よくやった!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Misery Loves Company
ミザリー・ラブズ・カンパニー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
きのこの森の隠れ家 ナバル
Free the Zenitheans from their floating cells. Flip two levers on each cage then press the button to release them.
ゼニスの人たちが囚われている空中牢屋から解放してあげましょう。それぞれの檻にある2つのレバーを倒して、ボタンを押すと檻が解放されます。
【途中経過】
Come back when you're finished with your quest.
クエストが終わったら戻ってきてくれ。
【指針】
Pull the first lever on the Temple Essence Cage
Pull the second lever on the Temple Essence Cage
Pull the first lever on the Inn Essence Cage
Pull the second lever on the Inn Essence Cage
Pull the first lever on the Academy Essence Cage
Pull the second lever on the Academy Essence Cage
寺院の檻の最初のレバーを倒す
寺院の檻の2つ目のレバーを倒す
宿屋の檻の最初のレバーを倒す
宿屋の檻の2つ目のレバーを倒す
学校の檻の最初のレバーを倒す
学校の檻の2つ目のレバーを倒す
【クエストジャーナル】
Free the Zenitheans.
ゼニスの人たちを助ける
ーー クエスト完了 ーーーーーーーーーーーーーーーー
3箇所の空中牢獄から解放した時点でクエストクリアとなります
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Dog (GROUP)
デーモンドッグ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
きのこの森の隠れ家 シン
Too many of our men and women have fallen prey to this unholy beast. Bring me it's head and you'll be rewarded handsomely.
この邪悪な獣の餌食になった者があまりに多い。その首を差し出せば 十分な報酬を与えよう
(Appears in Public Event Chain)
パブリックイベントのチェーンで現れます
【途中経過】
Come back when you're finished with your quest.
クエストが終わったら戻ってきてくれ。
【指針】
0/1 Demon Dog Vanquished
デーモンドッグを退治する x1
【クエストジャーナル】
Shin has asked yoou to kill th EssenceWolf Boss.
シンからエッセンスウルフのボスであるデーモンドッグの討伐を依頼された。
ーー クエスト完了 ーーーーーーーーーーーーーーーー
きのこの森 シン
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Den Mother (Group - Timed)
拠点の親玉
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
アマライツの拠点内 傷ついた追放者
S-s-stranger, you must be one of those cursed we've been hearing about.
見知らぬ者よ、お前は噂に聞く呪われた者の一人に違いない。
My fallen sisters and I dared speak out against the Den Mother's cruel methods of training and in return she set her dogs upon us. If you can avenge my sisters and slay the Den Mother's prize pet, Reevu, I'll be sure to reward you well.
私たち姉妹は、デン・マザーの残酷な訓練方法に反対を唱え、その見返りとして犬に襲われたのです。妹たちの仇を討ち、デンマザーの愛玩動物であるリーヴーを退治してくれたら、きっと良い報いがあるだろう。
【追加報酬】
Essence seed
エッセンスシード
Dancing Spark
ダンシングスパーク
Gain One random Elite Treasure
エリートトレジャーをランダムで1つ獲得
【途中経過】
0/3 Wolf Handlers Defeated
ウルフハンドラーを撃破 x3
ウルフハンドラーを3人撃破後
0/1 Reeve Defeated
0/4 Pack Wolves Defeated
リーブを退治 x1
パックウルフ退治 x4
358s Remaining to complete
完了までの残り時間 360秒
【指針】
0/1 Demon Dog Vanquished
デーモンドッグを退治する x1
【クエストジャーナル】
ーー クエスト完了 ーーーーーーーーーーーーーーーー
アマライツの拠点内 傷ついた追放者
シェアボタン: このページをSNSに投稿するのに便利です。
MSFS2024 解説MSFS2020 日本語解説Automobilista2解説モンハンVR化解説hideGのVR情報Carrier Command 2Project CARS 2 VRETS2・A...
【TIPS:ちょっとした情報の覚え書き】ここではプレイ中にわかったこと、教えていただいたことなど、ちょっとした情報を書いていきます。・もっとZenithのことを知りたい・ロールの変更・メインロールとの...
【はじめに】待望のVRでMMO「ZENITH」が始まりました。残念ながら英語のみですが、最初の導入部分からフィールドでのクエスト開始までを日本語で解説します。最初の部分だけでいいかなと思ったのですが、...
はじめにここは、雑談・質問・相談など何でも話題にする掲示板です。掲示板についてお知らせコメント・質問等投稿の際はかならず「ハンドルネーム」を入力してください。禁止事項 掲示板の趣旨と関係ない書き込み ...
【クエスト オブシディアン要塞】Obsidian Fortressー スマホの方は横にすると見やすくなります ー胞子の森(Sporewood)からオブシディアン要塞(Obsidian Fortress...
【クエスト スカイソン山頂】Skysong Summitー スマホの方は横にすると見やすくなります ーオブシディアン要塞(Obsidian Fortress)からプリン長老を探してスカイソン山頂に入り...
【宙に浮いた菱形】2022年02月11日のアップデートで宙に浮いた金色の菱形が追加されました。これはゲーム内の初めて出てくる項目(クッキングや武具の作り方などを説明してくれる装置です。手をかざすと菱形...
【クエスト 胞子の森】ー スマホの方は横にすると見やすくなります ー紅葉谷(スカーレット・ベイル)から胞子の森(Sporewood)に入りますクリックするとクエストの詳細がポップアップ表示されます &...
【クエスト アマライトの森】ー スマホの方は横にすると見やすくなります ーガリアの谷から更に南へ、アマライツ族のいる森クリックするとクエストの詳細がポップアップ表示されます ↓↓ ...
【クエスト 破砕された平原】ー スマホの方は横にすると見やすくなります ーFractured Plains 破砕された平原のクエスト2022年02月11日のアップデートでクエストの説明が初心者によく分...
【クエスト 湖のプラットフォーム】ー スマホの方は横にすると見やすくなります ードラゴンツース山を回った先の湖のプラットフォームクリックするとクエストの詳細がポップアップ表示されます ↓&d...
【メインストーリーの流れ】Zenith のメインストーリーはどのようなお話が流れていくのか、順を追って見ていきましょう。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー01.The Undersi...
【クエスト 紅葉谷】ー スマホの方は横にすると見やすくなります ーアマライツの森から東に行くと紅葉谷(スカーレット・ベイル)に入りますクリックするとクエストの詳細がポップアップ表示されます &darr...
【クエスト ガリアの谷】ー スマホの方は横にすると見やすくなります ー湖から南、ガリアの谷クリックするとクエストの詳細がポップアップ表示されます ↓↓ 場所 種類 クエスト名 条件...
【クエスト 地下から地上まで】ー スマホの方は横にすると見やすくなります ー街の地下から地上までのクエスト2022年02月11日のアップデートでクエストの説明が初心者によく分かるよう、丁寧に作り変えら...
【魔法使いのスキル・魔法】ー スマホの方は横にすると見やすくなります ー・DPS・タンク・サポート・DPSMovementHold the B button to aim a teleport arc...
【AIロボ「ドリフト」の説明】ゲーム内で色々なことをAIロボ「ドリフト」が教えてくれます。それらをまとめてみました。【一番最初に会ったとき】You ok partner? You zoned out ...
【フィールドに出るまで】エージェントミカの最初のクエストをこなし、ローカルリーダーにあったところからフィールドに出るまでエージェントミカのお使いが終わるとローカルリーダーから新たなクエストが出るのでこ...
【最初のクエスト】ゲームを開始して初めてエージェントミカに会い、最初のクエストでローカルリーダーに会うまで【情報】キャラメイクが終わると街の地下から始まりますAI ロボットが色々と説明してくれますので...
【剣士のスキル・能力】ー スマホの方は横にすると見やすくなります ー・DPS・タンク・サポート・DPSDashUse the B button while moving to dash in that...
一度作ったキャラを削除して同じ名前でやり直したい場合はどのようすればよいでしょうか?ご存じであれば教えてください。
エルモアさん、武具の生産解決してよかったです。このバグまだ直ってないんですね。一緒に冒険行きましょう♪
装備を製作する場合
生産機械の前に行き、作りたい装備を選択後スイッチを押して素材を入れて装備が完成って流れだと思うのですが、素材を入れる瞬間に素材の数だけ消えて装備の立体映像には何も変化がなく装備の製作が出来ません。
これは不具合なのでしょうか?
すべてのプラットフォームで共通サーバーでできますよ。ぜひお友達を誘って入ってみてくださいね。
PCVRとオキュラスクエスト単体でできるなら友達とやりたいと思っており
異なるプラットフォームでも一緒にプレイって可能なんでしょうかね。
hogehogeさん、書き込みありがとうございます。これからちょっと考えてみますね。
管理人様へ
いつも参考にさせて頂いています。
更新ありがとうございます!
meridaさんの提案の件ですが私は管理人様のツッコミなどの独り言メモが書いてあるのは好きですよ。公式の誤字などはお陰でわかります。
もしmeridaさんの言うように訳文とツッコミに区別をつけなければいけないようならばツッコミにかっこ()をつけるのはいかがですか。
すでに書いてくださったものを修正するのは大変なので今後編集される際に一案として検討下さい。すでに半月ほど経ってからのやりとりに返信して申し訳ないです。
なるほど、具体的な例を上げていただいて分かりました。ちょっと書き方考えますね。ご指摘ありがとうございました。
改行/色付けが必要だと感じた具体例を提示しますと、『キャラクリエイト』ページのDPSの和訳部分です。
和訳の内容に関しては完璧だと思うのですが、和訳に続く形で「ダメージをより多く叩き込む戦闘要員ですね」という文言が入っており、あたかもその文が原文の一部であるかのような印象を与えてしまうため、改行などを用いるべきと考えました。
まず、私は批判がしたいわけではありません。管理人様の気分を害してしまい大変申し訳ありません。
また言い訳のようになりますが、私はSteamレビューからこのWIKIに来たためPCでの閲覧を前提に考えていました。
スマホ利用者が多いことも当然存じ上げず、考えが及んでおりませんでした。
それから、自分の過去のサイト経験はwiki3に近いものでしたら共同制作ですがwikiwikiがございます。
プレイ人数が5人ぐらいのマイナーブラウザゲームで、このwikiの内容からも大きく逸脱するため、それでも該当WIKIを読む必要性があれば再度返信お願い致します。(以下文字数制限)