クエスト一覧（ガリアの谷）

【クエスト　ガリアの谷】
ー　スマホの方は横にすると見やすくなります　ー
湖から南、ガリアの谷

クリックするとクエストの詳細がポップアップ表示されます ↓↓

場所	種類	クエスト名	条件	相手	内容	報酬
最初の監視塔	メインストーリー	Rogues in the Valley 谷のならず者たち	The Valley of Death の後	ミカ	周辺を調査する	7200Exp 160Zen
最初の監視塔	メインストーリー	Rotting Fields 腐敗した土地	Rogues in the Valley の後	ミカ	呪われた水晶の破壊、生存者の捜索	7800Exp 175Zen
２番目の監視塔	メインストーリー	Cast out the Outcasts ならず者を追い出せ	Rotting Fields の後、出ない場合はたぶんレベルが足りない	ミカ	リーダー討伐、農家の調査	8400Exp 190Zen
２番めの監視塔	メインストーリー	A Foreboding Alliance 不吉な同盟	Cast out the Outcasts の後	ミカ	アマライツ・レンジャーを倒し情報収集	7800Exp 175Zen その他
２番目の監視塔	メインストーリー	The Woods Have Ears 森には耳がある	A Foreboding Alliance の後、Lv9	ミカ	アマライトの森に行ってミカと合流	2000Exp 70Zen
２番目の監視塔	Adventure	Galian Glider ガリアンで飛行	Rotting Fields の後	ミカ	全てのリングをくぐる	7200Exp 160Zen
２番目の監視塔	Hunt	Collect - Exiled Trophies エグザイルの戦利品	Rotting Fields の後、繰返し可能	ミカ	エグザイルを狩ってマスクを集める	2500Exp 60Zen

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Rogues in the Valley
谷のならず者たち
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ミカ
It's so quiet. You can usually hear horse carts and chickens and kids playing all day from this post. The Exiled must have been here.
とても静かだ。ここはいつもなら馬車の音や鶏の声、子供が遊ぶ声が一日中聞こえていたはずなのに。エグザイルはここにいたに違いない。

Scout the area. Report back if you find any surviv - <sigh> ... Let me know what you find.
ただちに周辺を調べてくれ。生存者を見つけたらすぐに報告すること - <ため息> ... 何か見つけたら教えてくれ。


【途中経過】
Come back when you're finished with your quest.
クエストが終わったら戻ってきてくれ。


【指針】
Scout the area from the tower. (Hold hand above head)
タワーからその地域を偵察する。（手を頭のうえにかざす）

タワーに黄色い光の柱が立っています。タワーに登って遠くを見るジェスチャー（手を目の上に持ってくる）をすると黄色い丸いマークが完成します。何箇所か（方向）を見ることで何箇所か黄色い丸いマークが出ます。手は目の上に持ってくると言うよりも、敬礼までいかないくらい、低くてOKです。塔の屋根の上では反応しませんので注意。

Scout the nearby vantage point (Hold hand above head)
近くの見晴らしの良い場所を偵察する（手を頭の上にかざす）

Scout Galia Village (Hold hnd above head)
ガリア村の偵察(手を頭の上にかざす)

２箇所、岩の上に黄色い光の柱が立ちますので、そこに登ってまた周りを見渡し偵察します。
２箇所で偵察が終わると次の指示が出ます。

Return to Mika a with your findings.
調査結果を持ってミカの所に戻る。


【クエストジャーナル】
Scout the marked locations in the Galian Valley to see what threats lie in wait.
ガリアの谷のマークされた場所を偵察し、どんな脅威が待ち受けているのかを確認します。

Climb to the top floor of the tower behind me and surbey the area.
背後の監視塔の最上階に登り、周辺を調査する。


ーー　クエスト完了　ーーーーーーーーーーーーーーーー
ミカ
The Exiled presence here is much larger than I expected. This does not bode well...
エグザイルの存在は予想以上に大きい。これは悪い兆候だ...

ここでガリアの谷がファストトラベル出来るようになります。



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Rotting Fields
腐敗した土地
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ミカ
The Exiled brought corruption here? So it's not enough for them to starve us. They're trying to poison us too.
エグザイルが腐敗を招いた？飢えさせるだけでは飽き足らず 毒も盛ろうとしているのか。

We need to drive them out of the farmlands! Destroy any corrupt essence crystals you find kill exileds and check homes for survivors. Meet me at the next Watchtower as soon as you'rre done.
農地から奴らを追い出すんだ！腐敗したエッセンス結晶を見つけたらただちに破壊し、エグザイル共は始末しろ。生存者がいないかどうか家屋を調べてくれ。終わったらすぐに次の監視塔で会おう。


ーー　2022年02月11日アップデート前　↓↓　ーー
The Exiled brought corruption here? So it's not enough for them to starve us. They're trying to poison us too.
エグザイルが腐敗を招いた？飢えさせるだけでは飽き足らず 毒も盛ろうとしているのか。

We need to drive them out of the farmlands! Destroy any corrupt essence crystals you find and check homes for survivors. Meet me at the next Watchtower as soon as you'rre done.
農地から奴らを追い出すんだ！腐敗したエッセンス結晶を見つけたらただちに破壊し、生存者がいないかどうか家屋を調べてくれ。終わったらすぐに次の監視塔で会おう。


【途中経過】
Come back when uyou're finished with your quest.
クエストが終わったら戻ってきてくれ。


【指針】
0/3 Corrupt Crystals Destroyed
0/8 Exiled Defeated
腐敗したクリスタルを破壊する　x3　（2022年2月11日アップデート前は ｘ5）
エグザイルを狩る　x8

Search the Windmill
Search the Homestead
Search the Watermill
風車小屋で生存者を探す
家屋で生存者を探す
水車小屋で生存者を探す

Find Mika at the second watchtower
2つ目の監視塔でミカを見つける


【クエストジャーナル】
Clear the farms of the invading Exiled, destroy any Corrupt (Purple) Crystals you come across and continue to check locations for survivors.
農場に侵入してきたエグザイルどもを排除し、汚染された（紫色の）クリスタルを破壊して、生存者がいないか確認し続けよう。

Search the Windmill
Search the Homestead
Search the Watermill
風車小屋で生存者を探す
家屋で生存者を探す
水車小屋で生存者を探す


ーー　クエスト完了　ーーーーーーーーーーーーーーーー
ミカ
The Exiled are getting outside help. That much is clear. I have a couple different theories, but we need to gather more proof first. And I know exactly who to go to next.
エグザイルは外部の力を借りている。それだけは確かだ。いくつか思い当たることもあるが、まず証拠を集めないとな。次に行くべき相手は決まっている。



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Cast out the Outcasts
ならず者を追い出せ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ミカ
The Exiled trail leads up to the village.
エグザイルたちの行列は村まで続いている。

The only way they could take this position is if the Amarites allowed it. Find out why. And PLAYER : show them only the same mercy they offered their victims, None.
やつらがこのポジションを取れるのは、アマライツ族がそれを許した場合だけだ。その理由を探ってみてくれ。そして、PLAYERよ、奴らが犠牲者に与えた慈悲だけ残してあとは存分にやれ！残らずだ！


ーー　2022年2月11日アップデート前　↓↓　ーー
The Exiled trail leads up to the village.
エグザイルたちの行列は村まで続いている。

The only way they could take this position is if the Amarites allowed it. Find out why. And PLAYER : show them only the mercy they offered their victims.
彼らがこのポジションを取れるのは、アマライツ族がそれを許した場合だけだ。その理由を探ってみてくれ。そして、PLAYERよ、奴らが犠牲者に与えた慈悲だけ残してあとは存分にやってやれ！


【途中経過】
Come back when you're finished with your quest.
クエストが終わったら戻ってきてくれ


【指針】
First Exiled leader Defeated
Discover the farmers' fate
エグザイルの第１リーダー討伐
農家の宿命を知る

Second Exiled leader Defeated
Search the second camp
エグザイルの第２リーダー撃破
第2キャンプを捜索する

Return to Mika
ミカに報告に戻る


【クエストジャーナル】
Defeat the leaders of the Exiled camps in the Galian Valley and discover the fate of the farmers.
ガリア谷のエグザイル陣営のリーダーを倒し、農民たちの運命を見届けよう。

First Exiled leader Defeated Discover the farmers' fate.
第一エグザイル・リーダー撃破、農民の運命を見届けよ。


ーー　クエスト完了　ーーーーーーーーーーーーーーーー
ミカ
The Amarites took a break from their civil war long enough to help out the Exiled? That is... concerning, to say the least.
アマライツは内戦を中断してまでエグザイルを助けたのか？う～～む...　なんか裏がありそうだな。



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
A Foreboding Alliance
不吉な同盟
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ミカ
It's too late for the farmers but we need to learn more about what the Amarites are up to.
農家はもう手遅れだが、アマライツ族の動向をもっと知る必要がある。

There's an enclave camped out near the entrance to the woods, slay as many as you can and bring me back some inteel.
森の入り口近くに飛び地があるから、出来るだけ多く撃破して、情報を持ってきてくれ。


【追加報酬】
Galian Softsoles
ガリアのブーツ


【途中経過】
Come back when you're finished with your quest.
クエストが終わったら戻ってきてくれ


【指針】
Slay Amarite Rangers and gather intel
0/3 Intel Collected
アマライト・レンジャーを倒し、情報を収集する。
情報を収集　ｘ3


【クエストジャーナル】
Slay the Amarite rangers near the entrance to the woodes and retrieve intel for Mika.
森への入り口付近でアマライト・レンジャー部隊を倒し、ミカのために情報を回収してください。

Slay Amarite Rangers and gather intel
0/3 Intel Collected
アマライト・レンジャーを倒し、情報を収集する。
情報を収集　ｘ3


ーー　クエスト完了　ーーーーーーーーーーーーーーーー
ミカ
It seems the amarites have struck some knd of alliance with the Exilded, this won't end well.
アマライツ族はエグザイルと同盟を結んでいるようだな。このままでは終わらせない。



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
The Woods Have Ears
森には耳がある
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ミカ
If the Amarites are helping Exiled, it's not out of generosity. To confront them, we'll need reinforcements.
アマライツ族がエグザイルを助けたとしても、それは気前が良いからではない。彼らに立ち向かうには、増援が必要だ。

Travel south to the Amarite woods. I'll meet you there.
南下してアマライトの森へ。そこで会おう。


【途中経過】
Come back when you're finished with your quest.
クエストが終わったら戻ってきてくれ


【指針】
Meet Mika in the Amarite Forest.
アマライトの森でミカに会う。


【クエストジャーナル】
Meet Mika in the Amarite Forest.
アマライトの森でミカに会う。


ーー　クエスト完了　ーーーーーーーーーーーーーーーー
アマライトの森でミカに会うとクエスト完了



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Galian Glider
ガリアで飛行
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ミカ
Time to fly! Go through all the rings to claim your prize.
さあ、飛ぶ時間だ！すべてのリングを通過して、賞品を受け取ろう。

<If you want to restart, abandon the quest in the log then talk to me once more>
<再開したい場合は、ログにあるクエストを放棄して、もう一度話しかけてください>


【途中経過】
Come back when you're finished with your quest.
クエストが終わったら戻ってきてくれ


【指針】
Glide through Ring 1 - 10
リング１-１０をくぐる


【クエストジャーナル】
Glide through all the rings.
全てのリングを滑空でくぐって来い。


ーー　クエスト完了　ーーーーーーーーーーーーーーーー
リングを全てくぐった時点で報酬を受け取れる





ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Collect - Exiled Trophies
エグザイルの戦利品
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ミカ
Exiled have been running amok in the area, help us quell their forces and I can reward you for any masks you gather.
エグザイルたちがこの地域で暴れまわっている。彼らの勢力を鎮めるのに協力してくれれば、集めたマスクの分だけ報酬を与えよう。


【途中経過】
Come back when you're finished with your quest.
クエストが終わったら戻ってきてくれ


【指針】
Collect 0/10 Exiled Masks!
エグザイルを狩ってマスクを集める　x10


【クエストジャーナル】
Mika Yakiri has asked you to collect the masks dropped by defeated exiled in the Galian Villages.
ミカ・ヤキリから、ガリア村で倒した兵士が落とした仮面を回収してほしいと依頼された。


ーー　クエスト完了　ーーーーーーーーーーーーーーーー
ミカ
Well done, slayer.
よくやってくれた！