ノーベル賞科学者ブライアン・ジョセフソンの科学は心霊現象をいかにとらえるか - Dictionary Wiki
ル賞科学者ブライアン・ジョセフソンの科学は心霊現象をいかにとらえるか (単行本) ブライアン・D. ジョセフソン (原著者) 竹内 薫 (共訳者) 徳間書店 (1997/05)読者のコメント[]読まれた方は、是非コメントを書いてください。コメントの投稿は右の[編集]よりおねがいし
ル賞科学者ブライアン・ジョセフソンの科学は心霊現象をいかにとらえるか (単行本) ブライアン・D. ジョセフソン (原著者) 竹内 薫 (共訳者) 徳間書店 (1997/05)読者のコメント[]読まれた方は、是非コメントを書いてください。コメントの投稿は右の[編集]よりおねがいし
全人類の過去、現在、未来は本書一巻の中に悉く包含さる。基督教信者たると否とを問わず一般各位の熟読を勧告す。西暦一九二七年九月須磨一ノ谷にて 訳者誌す[4]天地全宇宙の創造主に在す全能の神エホバの聖名の為として此の書を捧げ奉る「汝等は我が証し人なり」（イザヤ43：10）[5]目次（
[yb27 93][yb27 94]昨年[訳者注：1926年]中，日本と共に太平洋沿岸，ハワイおよび他の地域の日本人の業は，非常に満足のゆく進展を遂げました。協会は，明石兄弟をハワイに，その後日本に派遣しました。兄弟はハワイに数か月滞在しましたが，その間に，全く聖別された15人の
という言葉は、この章の22節、27節、30節（ヨハネ5：22、27、30）に見られるように、イエスによって使われ、これらの節では、普通版の翻訳者たちでさえ、この言葉を「裁き」と訳しているのである。さて、あなたの聖書を取って、これらの最後に述べた節を読み、裁きという言葉が出てくると
物を容認しているとは誰も合理的に言うことはできません。さらに、同じ事実がどの言語でも多かれ少なかれ繊細に表現される可能性があること、聖書の翻訳者は当然ながら良心的で記録を一切省略しなかったが、彼らが生きた時代は、私たちの時代ほど洗練された表現の選択にはこだわらなかったこと、初期の
呼んでいた。從って七十人訳（セプチ[：ュ]アジェント譯 Septuagint Version略号LXX）として知られる最初のギリシャ語訳の翻訳者たちはヘブルの習慣に従って神の名に代わる前記二つの語をギリシャ語に飜訳して用いたのである。4 ギリシャ語聖書の記述者達は、全能の神の字
レイアへの求婚版権の情報著者デイヴ・ウルヴァートン翻訳者富永和子カバーアートドリュー・ストルーザン出版の情報出版社竹書房発売日1995年2月28日ページ上巻 307下巻 289ISBN上巻 4-818475ー980ーX下巻 4-88475-979-6設定の情報時代新共和国時代時系
レムナント版権の情報著者ショーン・ウィリアムズシェーン・ディックス翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2003年6月10日ページ上巻 268下巻 279ISBN上巻 4-7897-2058-6下巻 4-7897-2059-4設定の情報時代ニュー
薄さや固有名詞のフィクションぽさ(凝ったファンタジー小説の設定みたいな)から少し読むと「ああそういう本なのね」ってわかる人も多いが、鼻行類は訳者あとがきまで実在する体で書かれているから、本気で信じそうになる。諸島が消滅したくだりが唯一SFっぽさを感じさせる。 -- 名無しさん
らチンピラの応援を呼び集められるほど非常に顔の利く人物らしい。名前から中国人と思われるが詳細は不明。『文 徳華』という名前は、このゲームの翻訳者兼声優、つまり実在する人物から採っている。とにかくリアルにこだわるステージだ。（因みに他のステージの犯人名も実在の人物のものを使用してい
映画については「戦争の犬たち (1980年の映画)」をご覧ください。戦争の犬たちThe Dogs of War著者フレデリック・フォーサイス訳者篠原慎発行日1975年発行元角川文庫ジャンル戦争文学国イギリス言語英語[ ウィキデータ項目を編集 ]テンプレートを表示『戦争の犬たち』
さらにバカゲーぶりを煽っていた。本作のローカライズはアタリゲームズの手で行われた。但し、メガドライブ版マニュアルには、説明文をアーケード版の訳者自身が書いたと匂わせる記載もある（"Power Pill"を日本語版で『パワードラッグ』とした事に「我ながら名訳だな」等）。関連項目[]
グ (名誉勲章)（英語版） - アメリカ連合国海軍の船員。トーマス・バランタイン・アーヴィング（英語版） - クルアーンのアメリカ英語への翻訳者。フランシス・アーヴィング（英語版） - イギリスのプログラマー、情報公開についての活動家。ヘンリー・アーヴィング - イギリスの俳優。
vol.1 (講談社BOX)ISBN:978-40628366092009年5月に講談社BOXレーベルより日本語版vol.1が発売された。訳者は椎名ゆかり。2008年講談社の文芸誌「ファウスト」Vol.7に初期エピソードの抜粋が先行して掲載されている。脚注[]↑ The New
・ランクメラニー・クラインカール・ユングジャック・ラカンフェレンツィ・シャーンドルとハンガリー学派エドワード・バーネイズ呉建主な著作[編集]訳者により、邦題が異なる場合がある。（ ）内はドイツ語の原題。なお、英語訳のリストについてはFreud's Bibliographyを参照。
ャムンドリーに移動しました.の治世は、平和の回復、芸術と文学の後援、そして広範な発展によって特徴付けられていた。エラナは、マハーバーラタの翻訳者で、この時期に生きた。ヴィジャヤナガラ帝国[編集]ヴィジャヤナガラ帝国の治世中に建てられたレパクシのヴィーラバドラ寺院のガネーシャの彫刻
本の情報著者マーク・ミラー訳者中沢俊介[テンプレート]特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
が、スパロウはキャラクター上主役には向かないと言ってる。アラジンで言うランプの魔神だと。あと意訳は向こうの制作者の意向じゃなく、日本の配給や訳者の意向。キスシーンはキーラの意向だけどね。アメリカではキスシーンはウィル(含む自分達)を助ける為にジャックを嵌める罠として、その後罪悪感
われる。各種のインタビューによる限り最も原発音に近い「クーブリック」表記の提唱者は、アーサー・C・クラーク著『失われた2001年宇宙の旅』の訳者あとがきに明記されているように翻訳家の伊藤典夫であり、その意向を受けた月刊『STARLOG』誌（ツルモトルーム版）が、「今日からクーブリ
きっかけとなった。出演者[編集]司会・進行[編集]カルロス・ゴードン代表取締役社長：ジョン・オーウェンズ（俳優）通訳：小熊弥生（本物の同時通訳者）副社長：マツコ・デラックスプロデューサー：高田純次AP（アシスタントプロデューサー）：加藤綾子（フジテレビアナウンサー）ナレーション：
年の刊行以来、最も広く読まれ、最もよく売れた小説の一つ」とも言われている。日本での出版状況[編集]代表作『グラン・モーヌ』しか邦訳はないが、訳者によって題名が異なっている場合が多い。『さすらいの青春』という題名は1966年に映画化された時の邦題からとられている。『モーヌの大将』水
ド・ギリース、数学者・計算機科学者（* 1928年）7月21日 - 蒼井雄、推理作家（* 1909年）7月25日 - きだみのる、小説家・翻訳者（* 1894年）7月29日 - ジェイムズ・ブリッシュ、SF作家（* 1921年）7月31日 - 加東大介、俳優（* 1911年）8月
本の情報英名Kick-Ass著者マーク・ミラー訳者光岡三ツ子出版の情報出版小学館集英社プロダクション発売日(2010/11/19)ページ数215ページ時系列次作キック・アス２[テンプレート]特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です
[テンプレート]使用法[]{{現実本|名前=|画像=|英名=|著者=|訳者=|カバー=|出版=|発売日=|ページ数=|前作=|次作=}}使用例[][テンプレート]特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
陥落版権の情報著者トロイ・デニング翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2002年2月9日ページ上巻 232下巻 243ISBN上巻 4-7897-1821-2下巻 4-7897-1822-0設定の情報時代ニュー・ジェダイ・オーダー時代時系列27
刺殺される。永野の逮捕によって足が付くのを恐れた組織によって仕向けられた刺客という説が現在でも囁かれている。1991.7/12「悪魔の詩」の訳者である五十嵐一教授暗殺。シーア派のイスラム教徒による犯行とも。1993.12/18池田大作サリン襲撃未遂。オウム真理教が以前から敵視して
の最高指導者ルーホッラー・ホメイニーによる著者ならびに出版に関わった人々への事実上死刑宣告が出され、そして実際にイタリアやノルウェーで作品の訳者が何者かに狙われる事件が多発。特に日本語訳を務めた五十嵐一に至っては、1991年に刺殺されるという最悪の結末となってしまった（所謂「悪魔
が「問題視するコメントが一人の自演らしいのは知っていたが、高名な学者が抗議したのだから問題に違いない」として世界中に喧伝してしまう。悪魔の詩訳者殺人事件など過激派イスラムに恐れおののく集英社は、これを真に受け、前述のとおり原作者までも巻き込んだ大騒動となった。宗教問題やマスゴミ問
6 22:05:31) 最近の「急降下爆撃」の原著との照らし合わせで「休んでいる暇はないぞガーデルマン、出撃だ！」が原著には存在しない日本語訳者が捏造した台詞だったとか原著の多くの興味深い記述が邦訳されず消されていたとかが判明してビックリ。改めてしっかり邦訳すると本人のイメージが
たため、「どちらが速いか」という挑発とも取れるし、単純に「どちらが勝つか」と戦いそのものの決着に言及したとも取れる、少し含みを持たせた台詞。訳者の解釈によって日本語訳も変わるので、色んなパターンがある。
になったことをとりあえず喜ぶか、大誤算と思うか･･･ -- 名無しさん (2013-11-15 12:37:51) ↑５、ラヴクラフトの訳者としては大瀧が有名だが、確かにネットでの評価は悪いな。まあ他の訳者が読みたければク・リトル・リトルか定本しかないな。 -- 名無しさん
だったはず。炎の剣をアダムとイブに与えたため降格させられたのだろうか？ -- 名無しさん (2020-08-19 07:52:58) 翻訳者が今生きてたら超有名なラノベ作家になってそう -- 名無しさん (2020-08-19 08:54:39) そもそもこれって「超有名
ージカル - コロコロたんけん隊/ザ☆ぼんおどり/花火/クイズ/ミュージカル・リミックスミュージカル EX - ボックスショー/アイドル/通訳者/トランとポリン/ミュージカル・リミックスEX*ゲームの説明 + 評価*[]メインアーティクル : リズム天国★ミックス/リズムセット*
生誕１８９３（明治２８年）６月２３日－１９６８（昭和４３年）１０月２５日没翻訳家・児童文学者であり、『赤毛のアン』の翻訳者として有名。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
ビデオ字幕は、難聴者や言語翻訳者のために、ダイアログや音声を画面上のテキストとして表示するのに便利です。YouTubeを使用している場合は、既存の字幕ファイル（通常はSRT形式）を簡単にアップロードしたり、自分で字幕を手入力したりすることができます。コンピュータ上の動画ファイルに
魔都潜入版権の情報著者アーロン・オールストン翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2002年12月10日ページ上巻 243下巻 239ISBN上巻 4-7897-1971-5下巻 4-7897-1972-3設定の情報時代ニュー・ジェダイ・オーダー
過去の亡霊版権の情報著者ティモシー・ザーン翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日1999年10月20日ページ上巻 305下巻 306ISBN上巻 4-7897-1469-1下巻 4-7897-1470-5設定の情報時代新共和国時代時系列19ABY
ローグ・プラネット版権の情報著者グレッグ・ベア翻訳者大森望カバーアート花村広出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2000年6月20日ページ413ISBN4-7897-1555-8設定の情報時代帝国の勃興期時系列29BBYローグ・プラネットは『Rogue Planet』の邦訳小
復活版権の情報著者グレッグ・キイズ翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2001年10月20日ページ上巻 259下巻 247ISBN上巻 4-7897-1751-8下巻 4-7897-1752-6設定の情報時代ニュー・ジェダイ・オーダー時代時系列
征服版権の情報著者グレッグ・キイズ翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズページ上巻 228下巻 239ISBN上巻 4-7897-1708-9下巻 4-7897-1709-7設定の情報時代ニュー・ジェダイ・オーダー時代時系列26ABYシリーズニュー・ジ
悪の迷宮版権の情報著者ジェームズ・ルシーノ翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2005年6月10日ページ上巻 262下巻 254ISBN上巻 4-7897-2565-0下巻 4-7897-2566-9設定の情報時代帝国の勃興時代時系列19BBY
帝国の後継者版権の情報著者ティモシー・ザーン翻訳者和気永富（富永和子）カバーアートトム・ユング西浩二（デザイン）出版の情報出版社竹書房（1992年版）講談社（2019年版）発売日1992年1月24日2019年4月11日ページ1992年版上巻 298下巻 2712019年版上巻28
新たなる脅威版権の情報著者R・A・サルヴァトア翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日1999年12月20日ページ上巻 288下巻 306ISBN上巻 4-7897-1489-6下巻 4-7897-1490-X設定の情報時代ニュー・ジェダイ・オーダ
影の女王版権の情報著者トロイ・デニング翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社発行ヴィレッジブックス発売ソニー・マガジンズ発売日2006年11月20日ページ上巻 240下巻 255ISBN上巻 4-7897-2987-7下巻 4-7897-2988-5設定の情報時代レガシ
崩壊の序曲版権の情報著者アラン・ディーン・フォスター翻訳者酒井昭伸カバーアートスティーヴン・D・アンダーソン出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2002年3月9日ページ452ISBN4-7897-1832-8設定の情報時代帝国の勃興期時系列22BBY崩壊の序曲は『The Ap
暗黒の旅路版権の情報著者エレイン・カニンガム翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2002年8月10日ページ上巻 223下巻 221ISBN上巻 4-7897-1903-0下巻 4-7897-1904-9設定の情報時代ニュー・ジェダイ・オーダー時
再会版権の情報著者ショーン・ウィリアムズシェーン・ディックス翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2003年12月10日ページ上巻 285下巻 287ISBN上巻 4-7897-2158-2下巻 4-7897-2159-0設定の情報時代ニュー・ジ
クリックして、知っていることを追加しましょう書きかけの記事についてはこちらを参照にしてください偽りの仮面版権の情報著者ジェームズ・ルシーノ翻訳者富永和子出版の情報出版社ソニー・マガジンズ竹書房発売日2012年3月7日（竹書房）ページ455（竹書房）ISBN4-8124-4855-
反乱の夜明け版権の情報著者A・C・クリスピン翻訳者富永和子カバーアートドリュー・ストルーザン出版の情報出版社ソニー・マガジンズページ351ISBN4-7897-1366-5設定の情報時代帝国の勃興期時系列〜0BYシリーズハン・ソロ3部作前作ハットの策略反乱の夜明けは『Rebel
外宇宙航行計画版権の情報著者ティモシー・ザーン翻訳者富永和子カバーアート長野剛出版の情報出版社ソニー・マガジンズ発売日2006年7月20日ページ上巻 310下巻 303ISBN上巻 4-7897-2920-6下巻 4-7897-2921-4設定の情報時代帝国の勃興時代時系列27B