パッチノート - No Man's Sky日本語非公式Wiki
注意2.4 Xbox Insider Programパッチノート[]公式のリリースログより。訳リンクはGoogle翻訳です。Chromeで日本語訳にしたほうが良いです。尚、リリース日は基本的に公式の発表通りに載せていますが、実際はなかなかリリースされなかったり、リリースそのもの
注意2.4 Xbox Insider Programパッチノート[]公式のリリースログより。訳リンクはGoogle翻訳です。Chromeで日本語訳にしたほうが良いです。尚、リリース日は基本的に公式の発表通りに載せていますが、実際はなかなかリリースされなかったり、リリースそのもの
はたくさんのトラベラーが滞在可能な場所。同族との邂逅を求めるにはうってつけ、望みは簡単に叶えられたはずだ。それがなぜ独りで遭難しているのか。日本語訳の都合か情報が錯綜しているが、この辺はネクサスが後付けのため生じた部分でもあるだろう。アルテミスはv1.3の時代に事故に遭っていたの
チネルタイプのマルチツールにある乗っ取られたレーザーがマインビームよりも強力な補正があるので、まずは何でもいいので一つは入手しておくといい。日本語訳ではマインビームという名称だが、原文通りならマイニングビームだ。マインビームでは鉱山ビームという意味になってしまう。英文で書く場合は
ENTORY)はアイテムを格納するだけのものではなく、テクノロジーやモジュールの設置ができる、一種の装備画面にもなっている。アイテムケースは日本語訳独自の名称なので注意。英文で会話や不具合報告する場合は「インベントリ(Inventory)」にしよう。目次1 概要2 タブ・特徴・最
E.L1.png / SWITCH.WHITE.LEFTTRIGGER.png / KEY.R.png で大きさを変更する。用途[]ガイドの日本語訳は言い回しが大袈裟になってしまっているが、ようは、おもな用途ふたつを述べている。土を盛ったり削ったりして、嵐や戦闘からのビバーク場所
受け取りつつも任意で行えるミッションのおかげで共同探検モードのままプレイが続行可能となっている。他モード同様、基本的にはソロプレイ「共同」と日本語訳されているが、マルチプレイ必須ではない。期間や開始地点が全員同じというだけ。進行は各自、個別で行っていく仕組み。開催日時などのシステ
重んじ、可能であればいつでもトラベラーの支援を請け負っている。かつてのバージョンではセリフ中に「ウガァ！」とよく出てきた。v2前半のいつかに日本語訳が変更されたようで、v4.08 Waypoint現在は「ウオォ！」でよく出てくる。巨大なアーカイブで読める文献によれば、これは由緒あ
ースアノマリー内）へ、所有しているコンパニオンを呼び出せる。もう一度実行するとひっこめられる。「追放」というコワモテなラベルになっているが、日本語訳でニュアンスが取り違えられているだけなので心配しなくていい。実行で登録抹消になったりはしない。v4.05現在、場に出しておけるのは0
しており、図らずも本wikiはその日本版という立ち位置になっています。もともと異なるwikiなので互いのページ構成は全然違っています。本作の日本語訳は直訳からかけ離れてるものも多いので読むのには慣れが必要です。Reddit r/NoMansSkyTheGame海外で活発な掲示板。
また、第9弾は『インディ・ジョーンズ 賢者の石』、第11弾は『Indiana Jones and the Hollow Earth』であるが日本語訳はされていない。ストーリー[]1933年、ナチの潜水艦に殺されかけた直後にインディは美しき修道女から、モンゴルで失踪した父親を捜して
primevères)」専門用語を絡めた難解な表現を多用するため、その言い回しは一部でビナー語と揶揄される。韓英翻訳の時点で機械翻訳が多く、日本語訳が公開された際に意味不明な言葉の羅列だった経緯がある。韓英翻訳の委託業者に不備が確認され、現行版は英語翻訳は有志によるものが採用され
リリース2008年5月、1日ページ143ISBN4434118838インディ・ジョーンズ アルティメット・ガイドは著者ジェームズ・ルシーノ、日本語訳富永晶子、松本章子、池谷律代、村上清幸、監修高貴準三、川本崇之のインディ・ジョーンズ シリーズのガイド本である。内容[]序文 - シ
を退社させます。死亡ではなく消去なので、笑う死体の山・風雲僧などの死体反応アブノーマリティの影響を受けません。アブノーマリティID[]こちら日本語訳版PDF参考：Lobotomy Corporation - Introducing BaseMod※EGO追加mod作成方法に関する
険レベル作業成功率気分減少基礎気分値Project MoonLobotomy Corporation Artbook外伝WonderLab（日本語訳まとめ）WonderLabBarner.jpg公式LINEスタンプOfficial TwitterTwitterWIKIshttp:
概要[]16/16には二カ所日本語のままでは固まってしまう場所があります。英語モードにする必要があります。このページは英語モードで遊んだ時の日本語訳をコメント欄に投稿くださった方の内容をもとに作っています。尚、訳文はゲームデータに含まれるローカライズデータを抜き出して大半を置き換
Wiki_Community0.png現在 80,562 記事があります。▪ 更新記事 ▪ 新着記事 ▪ 新着ファイル編集に参加する方法▪ 日本語訳と書式の統一▪ 編集が必要な記事一覧▪ テンプレート一覧wikiの編集方法コミュニティ・ポータルwikiのヘルプ▪ よくある質問©
ch verstecke die Baumklötze vor dir.Ich mauere mit Steinen vorsichtig.日本語訳まるで積み木遊びのように、私は慎重に石を積み、壁を造る。まるで積み木遊びのように、私は空になった箱を見た。お前は汚い手で、悪意無く私
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
付録[]背景[] 「Quarren」という名は後の『VOY: 人間改造惑星クアラ・前編、人間改造惑星クアラ・後編』では種族名として使われた。日本語訳[] 原語発音は「クウォレン」ないし「クォレン」に近い。吹き替え版ではクォレンとされていると思われるがほとんど「コレン」に近い発音で
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
llow.svg【注意】 このページは工事中です期待どおりに機能しない可能性があります。このページの下部にあるコメント欄かHabitica 日本語訳ギルドで現在の状態に関する情報を確認してください。他の不完全なページについては、カテゴリ:工事中を参照してください。これは特集記事で
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。関連項目ごほうび - ごほうびに関する一般的情報とHabiticaでの作成の仕方について習慣の例日課の例T
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。関連項目日課の例タスクに名前をつける習慣To Doごほうび特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはC
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。関連項目日課 - 日課に関する一般情報とHabiticaでの作成の仕方について習慣の例To Doの例タグの
llow.svg【注意】 このページは工事中です期待どおりに機能しない可能性があります。このページの下部にあるコメント欄かHabitica 日本語訳ギルドで現在の状態に関する情報を確認してください。他の不完全なページについては、カテゴリ:工事中を参照してください。目次1 2019
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
llow.svg【注意】 このページは工事中です期待どおりに機能しない可能性があります。このページの下部にあるコメント欄かHabitica 日本語訳ギルドで現在の状態に関する情報を確認してください。他の不完全なページについては、カテゴリ:工事中を参照してください。目次1 2017
パン）作詞 - レニー・クラヴィッツ / 作曲 - レニー・クラヴィッツ、クレイグ・ロス / 歌 - レニー・クラヴィッツ / エンドロール日本語訳 - HIDEO“boy”NAKATAキャッチコピー[]L、最期の23日間。（テイザーポスター版）もう、誰も失いたくない――L、最期
曲 - フリー、ジョン・フルシアンテ、アンソニー・キーディス、チャド・スミス / 歌 - レッド・ホット・チリ・ペッパーズ / エンドロール日本語訳 - エクスーゾ・ケナックオープニングテーマ[]「ダニー・カリフォルニア」（ワーナー・ミュージック・ジャパン）作詞・作曲 - フリー
典:6.2 特典を集める6.3 1回のプレイですべての実績を得るための手引き6.4 ゲーム内部処理用語説明[]ゲーム内名称(フィンランド語)日本語訳補足アウリンゴンシエメン太陽の種アウリンコキヴィ太陽の石太陽の種から進化するアウリンゴンムナ太陽の卵太陽の石から進化するターデンポイ
源パックとして装着されている。LC4E cellバックパックと同じくらいのサイズ$200020lbs (10kg)第3版の E cell (日本語訳「Eパック」) とは価格と重量のみ同一小型の乗り物、バトルスーツ、支援兵器やその他電力系統システムなど。LC4F cellコンパクト