父親たちの星条旗 - ワーナー・ブラザーズ Wiki
(2000) Flags of Our Fathers. Bantam Books, New York. ISBN 0553111337（日本語訳: ジェイムズ・ブラッドリー、ロン・パワーズ著、島田三蔵訳『硫黄島の星条旗』文藝春秋、文春文庫 ISBN 0553589083）外部
(2000) Flags of Our Fathers. Bantam Books, New York. ISBN 0553111337（日本語訳: ジェイムズ・ブラッドリー、ロン・パワーズ著、島田三蔵訳『硫黄島の星条旗』文藝春秋、文春文庫 ISBN 0553589083）外部
ていない。Warehouse23 では、ポルトガル語版などの外国語版翻訳もあるため、グループSNE、角川書店、富士見書房以外の個人や団体が、日本語訳PDFをスティーブ・ジャクソン・ゲームズに持ち込んで交渉の結果 Warehouse23 で発売できるようにすることも不可能ではない。
を発していましたが、今では珍しい素材です。2019年9月21日、Gummikana（開発者）によるNolla games AMAからの引用の日本語訳です。"私の好きなバグは、自分の小便で溺れる鹿でした" :)その昔、私たちはいくつかの動物を置いて、世界を歩き回らせていたんですね。
おり、現在もポケット・ブックス社（パラマウント映画の関連会社）から新作の刊行が続いているが、これらは原則的に正史には含まれない[2]。小説の日本語訳については上記「小説版」を参照。主なキャスト[]以下のリストはレギュラー契約経験者のみ。出演が多くてもゲスト契約で出演しているキャラ
カーンは、SFテレビドラマ『スタートレック』シリーズに登場する架空の人物の名称。英語では綴りの違う全くの別人を、日本語訳にあたってカーンとしている。以下にその違いを列挙する。カーン・ノニエン・シン (Khan Noonien Singh) - 優生人類（20世紀後半に遺伝子操作で
第4版B40P、B122P参照。原書名では差別化されていたのに日本語訳で有利な特徴と不利な特徴を同名にしたのは悪訳と言わざるを得ない。「小さな運命」「大きな運命」「偉大な運命」は要修正。「良い運命レベル1～3」や「悪い運命レベル1～3」で表記した方が良いと思われる。目次1 運命（
することができます。Glyphs translation orb runes.png翻訳[]以下は、原文のグリフ、解読されたフィンランド語、日本語訳の表です。グリフフィンランド語日本語翻訳Keskikesän kuikka lenteli suonyllä ja laskeutu
above a character that has previously earned them. Read more here.執筆者＆日本語訳してくれる人募集Field PvP at Outland (拡張パックにて導入？[]攻城戦(?)ができるようになる模様。Honor
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
rans do not learn because of their tribal and aggressive culture.有志による日本語訳では一人称が「ボク」となっている。"Ceremonial Hunting Caverns"ミッションを攻略すると、アークの中心より左
プレートを作っています。日本語部分をオンマウスすると、原文英語が表示されます。原文英語には記号を使わずテキストのみでお願いします。{{日英|日本語訳|原文英語}}名称説明必要条件お使い卒業おめでとうございます！護民官政府で生き延びる。それは悪いことだったかもしれません。Congr
c（織布）を素材にして、Bandage（包帯）を作成できます。ゲーム進行について[]クエストが英語で進め方が分からない[]クエストのページに日本語訳をいくつか掲載しているので、そちらを参照。ミッションが進まない[]船に戻り、S.A.I.L.と会話しミッションを確認しましょう。ミッ
国際補助語の研究は異なる言語の話者の間のコミュニケーションについて研究する，国際言語学（Interlinguistics、日本語訳不明[1]）の下位分野であり，国際補助語について研究する。歴史学説脚註↑「『国際共通語』の諸問題」，水野義明では国際共通語論と訳している特に記載のない
公式訳では表示バグや未翻訳箇所が存在したが、2020/10/04時点ではほぼ完璧に日本語化されている。SteamWorkShopには非公式の日本語訳MODも存在する。Door Mode[]上図のように詰まってしまうのを防げる。人通りの多いところでは、普通のドアでも意外と交通の妨げ
まだない状態ですので積極的に作成していただけると助かります。また、すでに作成済みの記事の内容も不足しているため、編集のご協力お願い致します。日本語訳について記事の中には作成日が古く英語のままになっている部分があります。公式に沿って日本語への変換のご協力お願い致します。ツールバーM
はじめに[]現時点での「Starbound」は公式には日本語に対応していません。しかし有志が作成したMOD（モッド）を導入することでの日本語訳は、既に存在しています。一応念の為に記載しておきますが、過去『東京ゲームショウ2016』のTwitchブースにて『Starbound』の日
llow.svg【注意】 このページは工事中です期待どおりに機能しない可能性があります。このページの下部にあるコメント欄かHabitica 日本語訳ギルドで現在の状態に関する情報を確認してください。他の不完全なページについては、カテゴリ:工事中を参照してください。目次1 2018
llow.svg【注意】 このページは工事中です期待どおりに機能しない可能性があります。このページの下部にあるコメント欄かHabitica 日本語訳ギルドで現在の状態に関する情報を確認してください。他の不完全なページについては、カテゴリ:工事中を参照してください。目次1 2016
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
llow.svg【注意】 このページは工事中です期待どおりに機能しない可能性があります。このページの下部にあるコメント欄かHabitica 日本語訳ギルドで現在の状態に関する情報を確認してください。他の不完全なページについては、カテゴリ:工事中を参照してください。目次1 種類2
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
のページは、未実装、未翻訳、すでにゲームには存在しないコンテンツにリンクしている可能性があります。翻訳に参加したい場合は、Habitica 日本語訳ギルド へお越しください。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。