ジン/ボイス/中国語 - 原神 非公式攻略wiki
你同行时，前进的道路变得无比清晰。就好像，终于有人能依靠，这究竟是…不，一定是我还不够努力。绝对不能松懈，不能辜负西风骑士团和蒙德…但是，谢谢你。Yǔ nǐ tóngxíng shí, qiánjìn de dàolù biàn dé wúbǐ qīngxī. Jiù hǎoxi
你同行时，前进的道路变得无比清晰。就好像，终于有人能依靠，这究竟是…不，一定是我还不够努力。绝对不能松懈，不能辜负西风骑士团和蒙德…但是，谢谢你。Yǔ nǐ tóngxíng shí, qiánjìn de dàolù biàn dé wúbǐ qīngxī. Jiù hǎoxi
女姐姐发现啦。派蒙：那我小声一些…早柚，生日快乐！旅行者：我们还准备了饭团，一起趁热吃吧。早柚：饭团能提供很多能量，吃完又可以安心睡着了…谢谢你们为我准备这些…呼——派蒙：哎呀！怎么有东西掉下来…不好，巫女姐姐往这边看过来了！有新的画片收录进来啦！快去看看吧~回看对白：饭团能提供
我们快去为她庆祝吧！派蒙：七七，好久不见，还记得我们吗？七七：记得。是…旅行者和派蒙。旅行者：我们给你带了椰奶哦。七七：啊…凉凉的，喜欢。谢谢你，派蒙。派蒙：我才是派蒙啦！派蒙：不过，七七好像很开心的样子，太好了~有新的画片收录进来啦！快去看看吧~回看对白：啊…凉凉的，喜欢。谢谢
女姐姐发现啦。派蒙：那我小声一些…早柚，生日快乐！旅行者：我们还准备了饭团，一起趁热吃吧。早柚：饭团能提供很多能量，吃完又可以安心睡着了…谢谢你们为我准备这些…呼——派蒙：哎呀！怎么有东西掉下来…不好，巫女姐姐往这边看过来了！有新的画片收录进来啦！快去看看吧~回看对白：饭团能提供
我们快去为她庆祝吧！派蒙：七七，好久不见，还记得我们吗？七七：记得。是…旅行者和派蒙。旅行者：我们给你带了椰奶哦。七七：啊…凉凉的，喜欢。谢谢你，派蒙。派蒙：我才是派蒙啦！派蒙：不过，七七好像很开心的样子，太好了~有新的画片收录进来啦！快去看看吧~回看对白：啊…凉凉的，喜欢。谢谢
…派蒙：让我看看…雨确实小了不少，好像还能看到远处的月亮，万叶真厉害！枫原万叶：抬头见月，侧耳听风…真是一番美景。枫原万叶：旅行者、派蒙，谢谢你们邀请我。有新的画片收录进来啦！快去看看吧~回看对白：抬头见月，侧耳听风…真是一番美景。2022/10/29Today is Kaede
ャラリー物語[]2022年5月21日中国語翻訳画像今天是云堇的生日哦，我们快去为她庆祝吧！派蒙：云堇，生日快乐！云堇：呀，是旅行者和派蒙，谢谢你们。派蒙：我们一直想着要送你一份特别的生日礼物，想了好久好久…派蒙：最后试着写了一场「戏」！旅行者：是以你为原型的故事。想现在唱给你听，
藏的生日哦，我们快去为他庆祝吧！鹿野院平藏：哎呀呀，这不是我的搭档和小派蒙嘛，下午好。旅行者：平藏，生日快乐。鹿野院平藏：嘿嘿，真体贴啊，谢谢你们。鹿野院平藏：好香的味道，里面装的是什么？让我猜猜…鹿野院平藏：是「绯樱天妇罗」吧？旅行者：猜对了。鹿野院平藏：不过，烹饪过程似乎不太
ない名詞や、意味を調べる必要がありそうな用語については※以下に注釈を入れています。 半面之雅 ○○： 多谢你特意在空桑为我准备了这样一间宽敞的房间当做“制香室”，待我休整一番后，便要在这里开始制香了，但愿一切顺利。
年6月09日中国語翻訳画像今天是丽莎的生日哦，我们快去为她庆祝吧！丽莎：是小可爱啊，午安。好久不见你们了呢。旅行者：生日快乐！丽莎：呵呵，谢谢你们的礼物。丽莎：现在时间还早，不如坐下来喝杯茶，陪姐姐聊聊天吧？有新的画片收录进来啦！快去看看吧~回看对白：现在时间还早，不如坐下来喝杯
2年11月26日中国語翻訳画像今天是砂糖的生日哦，我们快去为她庆祝吧！派蒙：原来这就是用超甜…超级甜甜花熬制的糖果？派蒙：那我就开动啦——谢谢你，砂糖！砂糖：不…不用客气！应该是我要说谢谢才对。砂糖：有了这些墩墩桃和香辛果，我可以开始新的研究了…谢谢你们从这么远的地方带给我。派蒙
突破1段階Media:VO_ZH_Noelle Feelings About Ascension - 01.ogg 这就是…新的力量？谢谢你，这样我就能帮到更多人了。Zhè jiùshì... xīn de lìliàng? Xièxiènǐ, zhèyàng wǒ jiù
很多呢！派蒙：果肉可以吃，果皮还可以加工成染料。(旅行者)：派蒙用处也很多呢！(旅行者)：能当我的向导，还会给别人起难听的绰号。派蒙：嗯！谢谢你对我的肯定！派蒙：等等，你该不会是准备抖出最后的包袱了吧？派蒙：那我要捂住你的嘴，不让你说了！关于佩刀…(帯刀について…)Telepor
.)关于我们・梦想(About Us: Dreams)Media:VO_ZH_Barbara About Us - Dreams.ogg 谢谢你陪我走到现在，离我的梦想已经越来越近了呢。未来的日子，也请多多关照啦~！Xièxie nǐ péi wǒ zǒu dào xiànzài
很多呢！派蒙：果肉可以吃，果皮还可以加工成染料。(旅行者)：派蒙用处也很多呢！(旅行者)：能当我的向导，还会给别人起难听的绰号。派蒙：嗯！谢谢你对我的肯定！派蒙：等等，你该不会是准备抖出最后的包袱了吧？派蒙：那我要捂住你的嘴，不让你说了！关于佩刀…(帯刀について…)稲妻城のワープ
ラリー物語[]2022年7月05日中国語翻訳画像今天是芭芭拉的生日哦，我们快去为她庆祝吧！旅行者： 芭芭拉的歌声一直都那么动听。芭芭拉： 谢谢你们来陪我排练。能得到「荣誉骑士」的夸奖，我很开心。芭芭拉 [sic]： 收到了这——么多礼物，看来芭芭拉相当受欢迎呢！芭芭拉： 嗯…所以
2年11月26日中国語翻訳画像今天是砂糖的生日哦，我们快去为她庆祝吧！派蒙：原来这就是用超甜…超级甜甜花熬制的糖果？派蒙：那我就开动啦——谢谢你，砂糖！砂糖：不…不用客气！应该是我要说谢谢才对。砂糖：有了这些墩墩桃和香辛果，我可以开始新的研究了…谢谢你们从这么远的地方带给我。派蒙
iān shì xìngyùn-rì ne!Neutralファイル:VO ZH Barbara Spice Neutral 01.ogg 谢谢你特意做的这些，这次，是被你治愈了。 Xièxiè nǐ tèyì zuò de zhèxiē, zhècì, shì bèinǐ zhì
年6月09日中国語翻訳画像今天是丽莎的生日哦，我们快去为她庆祝吧！丽莎：是小可爱啊，午安。好久不见你们了呢。旅行者：生日快乐！丽莎：呵呵，谢谢你们的礼物。丽莎：现在时间还早，不如坐下来喝杯茶，陪姐姐聊聊天吧？有新的画片收录进来啦！快去看看吧~回看对白：现在时间还早，不如坐下来喝杯
リー/バーバラ2022年7月05日中国語翻訳画像今天是芭芭拉的生日哦，我们快去为她庆祝吧！旅行者： 芭芭拉的歌声一直都那么动听。芭芭拉： 谢谢你们来陪我排练。能得到「荣誉骑士」的夸奖，我很开心。芭芭拉 [sic]： 收到了这——么多礼物，看来芭芭拉相当受欢迎呢！芭芭拉： 嗯…所以
ない名詞や、意味を調べる必要がありそうな用語については※以下に注釈を入れています。 半面之雅 少主： 多谢你让我住在书院边。每日伴着朗朗书声醒来，这样的生活我已经很久没有过了。后日在书院会举办活字印刷体验活动，你有空就来参加吧。<字看起来
rdquo;的图样，观众对我幻戏表演的满意度变化顿时一目了然，虽还做不到全甲，但整体看来，好评率还是趋于稳步上升，这个发现令我心安了许多，谢谢你。 借此我还注意到，甲等评价开始大幅增多的时候，正是我与你结识之时，他们说自那之后，幻戏灵的表演中便仿佛有了感情…&h
次本来与你有约，却突发意外……雾电是我提升魂力的媒介，若它断开太久，我的身体便会开始溶解，正如你所见到的那样。谢谢你及时处理，没有让其他人发现我的秘密。 不过与世间断开连接后的片刻，我觉得自己的身体变得很轻，好像空空的，也听不到任何声音，难道这就是
就和书写者本人一样,内心洒脱,潇洒自如。好看的字,千篇一律,能“ 丑”出自己的风格,也是一种本事。 应山滑肉：谢谢你,假装有被安慰到。 听说百仁全鸭有看字识人的本领后,便有不少食魂慕名前来一探究竟。不出所料的是,无论大人还是小孩,百仁全鸭都能准确地由字
前几日在空桑做实验时，不慎造成爆炸，你不必担心，造成的损失我会解决。一定是我多日熬夜研读书籍，才在炼金时走神疏忽，没控制好炼金炉内的温度。多谢你这几日的照顾，我本习惯孤身一人去处理事务，但有你相助效率确实提高了不少。你帮了我这么多，作为交换，想向我索取些什么，请告诉我，我会满足你
はぽかぽかしておるゆえ、当然か。ゆっくり安め。おかえりうむ、おかえり。え、お土産？おー、魚を釣ってきたのか！今夜は照り焼きだな。ありがとう谢谢你。ダメージ1ふっ、その程度では影らん。ダメージ2むむ、遮られるか。敗北1うーむ、一度成山頭で日の出を眺めて、気分転換はどうだ？敗北2んー
于树影之中的全部故事 “夏日出游计划” 獲得方法 安比尔塞进你手中的奖章，感谢你陪她在沙滩和甜品店逛了一天。 在炎炎烈日下躲进你的影子里，是她想到的最好的主意。 眠于树影之中活动期间内，获得时装
ストーリー/雲菫2022年5月21日中国語翻訳画像今天是云堇的生日哦，我们快去为她庆祝吧！派蒙：云堇，生日快乐！云堇：呀，是旅行者和派蒙，谢谢你们。派蒙：我们一直想着要送你一份特别的生日礼物，想了好久好久…派蒙：最后试着写了一场「戏」！旅行者：是以你为原型的故事。想现在唱给你听，
…派蒙：让我看看…雨确实小了不少，好像还能看到远处的月亮，万叶真厉害！枫原万叶：抬头见月，侧耳听风…真是一番美景。枫原万叶：旅行者、派蒙，谢谢你们邀请我。有新的画片收录进来啦！快去看看吧~回看对白：抬头见月，侧耳听风…真是一番美景。2022/10/29Today is Kaede
藏的生日哦，我们快去为他庆祝吧！鹿野院平藏：哎呀呀，这不是我的搭档和小派蒙嘛，下午好。旅行者：平藏，生日快乐。鹿野院平藏：嘿嘿，真体贴啊，谢谢你们。鹿野院平藏：好香的味道，里面装的是什么？让我猜猜…鹿野院平藏：是「绯樱天妇罗」吧？旅行者：猜对了。鹿野院平藏：不过，烹饪过程似乎不太
趣，让我回忆起曾经在餐馆帮工的日子。那时候，我跟着厨师们学习烧菜的技法，听往来的客人讲述些远方的经历…… 多谢你为我提供了这样的场所，或许我也应该有所改变……正好有个叫做“情绪管理小组”的组织来邀
ZH_Zhongli Feelings About Ascension - 04.ogg 不曾料想，放下「神之心」后，还能看到这种景色——感谢你，「朋友」...对了，我这里有一份新的「契约」，不一起来看看么？Battle and Exploration[]アクション内容パーティー
a:VO_ZH_Sucrose Feelings About Ascension - 02.ogg 这次旅行，我又收集到了很多研究材料，谢谢你，我会好好利用的。Zhècì lǚxíng, wǒ yòu shōují dàole hěnduō yánjiū cáiliào, xi