プログライズキー(仮面ライダーゼロワン) - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki
uartzer』で先行登場している。バッタのライダモデルを内包するプログライズキーで、アビリティは“ジャンプ”。変身時に読み上げられる英文を意訳すると「空に向かって跳び、ライダーキックを放つ」となる。仮面ライダーゼロワンの基本形態への変身に使われるほか、『令和TFG』では滅亡迅雷
uartzer』で先行登場している。バッタのライダモデルを内包するプログライズキーで、アビリティは“ジャンプ”。変身時に読み上げられる英文を意訳すると「空に向かって跳び、ライダーキックを放つ」となる。仮面ライダーゼロワンの基本形態への変身に使われるほか、『令和TFG』では滅亡迅雷
も若干劣っているが、代わりにサメのデータによって水辺や水中での戦闘に優れており、水深400mを超える潜水が可能。変身音声の最後に流れる英語を意訳すれば「コンクリートをも噛み砕く牙」。◇性能頭部にはサメの能力を再現した顔面装甲「シャークマスク」が装着される。シャークマスクには、10
して作られたページです。日本語化ファイルダウンロード最新2017.04.27 NWN2v1231765用日本語化ファイル20170427版・意訳版／意訳＋機械翻訳版過去2016.09.15 NWN2v1231765用日本語化ファイル20160915版・意訳版／意訳＋機械翻訳版 2
ng a scythe.初出は第1話。カマキリに似た昆虫の絶滅種「クジベローサ・テルユキイ」のロストモデルを内包するゼツメライズキー。英文を意訳すると「鎌を振るう巨頭のマギア」となる。腹筋崩壊太郎をベローサマギアに変貌させ、彼が倒された後損傷したゼツメライズキーは迅が回収した。映
るものもいる。但しリアルだとカフェインは禁止成分なため、『2017春』「コーヒーの効能」では「カフェインが出ない特殊なコーヒーを出している(意訳)」と枠外に説明が入っていた。ホースメンタルクリニック馬達の心の悩みに答える馬専門の精神・神経科。眼鏡をかけた馬のお医者さんが営んでいる
ive."仮面ライダーWのデータイメージを保存したプログライズキーで、アビリティは“メモリー”。音声のリズムはトラッピングスパイダー。英文は意訳すると「二つの心が一人の偉大な探偵となる」か。なお変身時にはジョーカーメモリ、必殺技ではサイクロンメモリの変身音が流れる。ガンバライジン
あったが、フーバーは「アクロとは異なり、空戦では死の中に垣間見える『生』に縋り付く為の目が必要だったが、アクロ上がりの彼にはそれが無かった(意訳)」と解釈した。乗機はクフィール。キャンベル地上空母編の直前に初登場。右手左足が義手／義足のパイロットで、「鉄腕キャンベル」の異名を持つ
側を中心にプログライズキー対応のアーマー、左側はライズベースアクターを纏った左右非対称のデザインとなっている。変身音声の最後に流れる英語は、意訳すると「この悪魔を置き去りにする程に突っ走ってみろ」。◇性能頭部「チーターヘッド」は、ミリ波レーダーを用いて対象物との距離・速度・角度を
側を中心にプログライズキー対応のアーマー、左側はライズベースアクターを纏った左右非対称のデザインとなっている。変身音声の最後に流れる英語は、意訳すると「弾丸を放ち更なる高みへ」。なお、プログライズキーはゼアに保存された生物の能力と元になった生物のデータイメージを保存しており、シュ
日後。ミトは鎮守府へと辿りついた———目次1 卓情報2 本編開始前「理由はどうあれまずはプリプレイ」3 本編プロローグ「どうあれ提督の支援（意訳）」3.1 SP龍鳳「女は怖い」3.2 SP鳳翔「海上任務で現れる本質」3.3 SP大淀「大淀は繋がるらしい（ホラーじゃないよね？）」4
史実準拠の活躍をしている。史実よりなので鼠小僧を味方につけたりはしないが、鼠小僧が処刑された後墓前で「見せしめにまでなる罪ではなかったんだ(意訳、死罪にはなるけど)」と少し同情していた。間宮林蔵伊能の日本地図製作や幕府蝦夷地探索に協力し「間宮海峡」を発見した探索者にして幕府に仕え
AM] 石坂創希つっよ[03-May-21 10:36 AM] 夜心三宝鬼みたいな性能してる[03-May-21 10:37 AM] GM意訳：バトるようなもんでもない[03-May-21 10:37 AM] 出雲凪うおおおおおおお行けええええ[03-May-21 10:39
せん俺たちは狂っている。どいつも感情の化け物で、信じるままに突っ走るしか道を知らん」「どうせ零を倒してもその後神同士で争い合って不毛なだけ(意訳)」と覇道神の在り方やミトラの計画をバッサリ断じている。【人格】（今も昔も、そして未来も、俺に仲間などいないのだから）いるのは敵と、敵の
かった他、泰時にあえて自らの冷徹な所業を間近で見せていることについても、泰時の妻である初は「泰時に『自分のようになるな』と暗に伝えている」(意訳)と推測している。また、かつて共に戦った御家人を粛清する際にも決して躊躇いを見せることはないが、彼らへの情は残っているようで、必要がない
、信任を置いていたと思われる上、光秀も「没落しかけていた明智家を召し出して多くの兵も預けてくれたお方だから一族家臣は御奉公を忘れないように（意訳）」と、本能寺の変の前年度に家法として定めた明智家法の後書きに残しているなど、信長を主君として慕っている様子が伺われ、その他にもお互いに
。なお、五重のリングでのテリー対アシュラマン戦において念話でテリーに、「ウォーズマン助けたいなら君がアシュラバスター喰らって死ぬしかないよ(意訳)」と告げたりと割りと無茶ブリが酷い部分もみせた。まぁ首だけなので融通が利かなかったのだろうが、後述する完璧超人としての彼を見ると「らし
場。その演奏によってさらに高位の猫耳女神「天棚機姫命(アメノタナバタヒメノミコト)」が降臨。九頭龍を封じ「自分の存在はこの時代には早すぎる(意訳)」と自身が現れた事自体を誰にも観測させぬまま消えていった。直後ネネリオンは元のネネとクラリオンに戻り、「2人で一緒に」はいたくても「一
。一応スタッフの悪ふざけという線もなくもないが……。真相は不明だが後のアップデートで別の台詞に差し替えられた。他にも、某全く貸与しない人(要意訳)の著書でもルフィの台詞とされてしまうなど間違いが広まっているようだ。クリリン「何やってんだお前ェっ!!!!」1つ上が他人のセリフがルフ
おける二人の受容体の片割れ。人の善の思念を回収する受容体であり、根っからの善人であるのもそれが理由。一部ヒロインからは「善の受容体とは…？(意訳)」と突っ込まれるレベルの性欲お化けだが。ナコト原書の力を流用する能力も術式から零れ落ちたごく僅かな力にすぎない。その素体となったのはゼ
ず、彼もそれは理解している。即位したラインハルトも「自分に後継者ができたら、自分はさっさと廃位させて後継者の英才教育に専念するんじゃないか(意訳)」とこぼしてもいる他、冗談交じりで「自分の存在が王朝の利益と相反するときは自分を廃立するかもしれない」とヒルダに語っている。ヒルダもオ
みファンネームが存在しないが、これは本人の意向によるもの。「決まってないと皆さんがどんな呼び方するかバラけたり迷ったりして見てて楽しいから（意訳）」とのこと。幼き頃のエピソードで呼ばれていたという「ボス」の通称が一瞬で定着した一端がここにある。3D衣装では、バイオリンを弾くのを重
していないのでそこは安心していい。この時自部隊側にはテムジン747Jを駆るチーフがいるが、まさかの「747JはType a8に見劣りしない(意訳)」とクリアリアを教育しようとしていた。そしてクリアリアもチーフに敬意を表した上で「手加減はなし」と言い放った。ちょっと待て大戦シリーズ
を遥かに上回るモサモサの髪型は“アフロ”とファンからたびたびネタにされる。が、「これから夏になるっていうのに、そんな髪型じゃムサ苦しいから（意訳）」と、アンリによって無理やり髪を切られてしまい、以後も何かにつけて髪型がちょくちょく変わる事に。後に、銀河バイブルに記された、サタンゴ
の惜敗というまさかの事態となった。ちなみに兄馬もいたそうだが、悟曰く「腰に欠陥があるせいでデビュー出来ず、いつのまにか『いなくなっていた』(意訳)」という…。ヤシロハイネスこっちもストライクイーグルと同期の馬で、アルデバラン引退後にイーグルと競ったライバル的存在ハイネス側から見る
ーヤを完全に姉としか見ておらず特に恋愛感情はない。ゆえに偶然サーヤの下着姿を見てしまったときにも「姉弟なんだから恥ずかしがることはないだろ(意訳)」と何一つ動揺せずにいた。間接キスだって平気でする。しかしレイヤは人間関係がほぼない生活をしていたため姉弟愛と恋愛感情の境界線があやふ
版は絵柄だけでなくゲーム中のキャラも変わっている。絶体絶命都市シリーズ初代『絶体絶命都市』の国外版『Disaster Report（北米版、意訳すると『災害の記録』）』『SOS: The Final Escape（PAL地域*4版、意訳すると『SOS：最後の逃亡』）』のパッケージ
「魔族はリナ＝インバースを利用した大きな計画を進めている」という情報を得て、「リナという人間がどう関わるのか知らないけど念のため殺しとこう(意訳)」という理由で*10、部下にリナの命を狙わせていた。｢世界を守る為に魔王と戦う｣という目的で活動しているが、完全な人間の味方という訳で
、全体なら万を超える曹操軍の前に立ちふさがり、「お、おお俺が張益徳です。さあこ、こ、ころ殺し合いしようぜ、は、早くしようぜ…うへへへへ…」（意訳）*2という凄まじいタンカを切ったのである。これを目にした曹操軍は、マジもんのサイコパスだと思ってびびったのか、あるいはこの無茶過ぎる蛮
おり、妥協というものがなかった。あまつさえ「あなたの考える権利を捨てるな。間違った考えだとしても、思考を放棄するよりはよほどマシなのだから(意訳)」とか、「真実として迷信を教えることほど恐ろしいものはない(意訳)」などといった言動が伝わっているのである。そりゃ神秘主義(人口に膾炙
シリーズでは数百個単位のリドルをマップ中にばらまいてバットマン……もといコンプリートを目指すプレイヤーを苦しめることになる。翻訳版ではかつて意訳されナゾラーと呼ばれていたことも。◇ミスター・フリーズ本名ヴィクター・フライズ。極低温でしか生きられない肉体を持つために、常に冷凍スーツ
2病患者。ひとりぼっちで寂しいのか無意識にアリエイルを失いたくないとこぼしそうになり「支配者はオンリーワンだろーが！バカバカおれのバカ！」（意訳）と言い聞かせる姿はかなり微笑ましい。第2次スーパーロボット大戦OGRRR主人公のアリエイルと共に今回のサプライズ枠のひとつとして参戦。
入ってしまうという弱点がある。また生まれたばかりの宝石達の研磨も行っており、作中の宝石達が皆似た様な顔なのは「多少でも違いを感じないように(意訳)」なんて配慮だそうな。【モチーフ】不明ダイヤモンドの和名が「金剛石」であること、またその戦闘力の高さからダイヤモンド属のいずれかの宝石
の稔とも友好的に接していたが、コウイチを死なせた過去に怯えていた響に対しては「目を付けられたらイジメがバレるかもしれないから普通にしていろ（意訳）」と脅し、中盤で稔に過去の事をしつこく聞かれた時に至っては隠し持っていたナイフで威圧していた。挙句にイジメの主犯である事を女子に糾弾さ
A. 直訳と意訳とは、翻訳において原文のニュアンスや意味をなるべく損なわずに、かつ原文の語順や文法規則に従って翻訳することです。直訳とは、原文の語順や文法規則に従って、そのまま翻訳することです。例えば、「彼は本を読む」という文は「He reads a book」と直訳することがで
認める発言をする一方で、炎上墜落したヒンデンブルグ号の歴史的な大惨事を引用して「あの事故起こしたのオレの設計ミスだけど何か文句ある？ｗｗｗ(意訳)」と、名乗り出るようなものだとコメントしている。……というか、誰が撮ってもウィソーの脚本ではこんな映画にしかならなかったのだろう。この
ばキメラ＝アントの下級兵程度ならワンパンで全身粉々にして殺害可能な威力が出るが、完全にオーバーキルだったため「もっと回数は少なくてよかった(意訳)」と評していた。シャルナーク＝リュウセイ【No.6】操作系能力者。オークションの進行役の操作を担当。戦闘力は大したことが無く能力もレア
ラクス・クラインの綺麗な歌声と可愛らしい容貌についてキラと雑談している時に、コーディネイターであるキラに「あれも遺伝子イジった結果なのかね(意訳)」と軽口を叩いて無自覚に彼の心を傷付けるなど、(キラを友人と見ている故もあるだろうが)無神経なところや、コーディネイターに対する無自覚
人に向かう凶刃を弾き飛ばして守り、返す刃の一撃で敵を粉砕。相変わらず厳しい物言いだが、彼は驚く囚人たちへ「これ以上身内の犠牲は出したくない(意訳)」「こいつらは全部俺が対処する(意訳)」と告げ、「超高熱グラディウス」を無数に湧いてくる敵たちへ構える。ドンキホーテは泣いて喜んでいた
を放て」という意味*7 この衛府の七忍という漫画では「怨身忍者」という存在は桃太郎卿等の極一部を除いて全く歯が立たない程格上の存在*8 現代意訳：ぜひ聞かせてくださいその武勇談*9 現代語でいうとホモセフレ。特にここでは「乱世という男が一旗あげるまたとない時代があったのに腕っぷし
。榛名改二@2-55：公式とは別裁定か539@提督：また、プロット関連のアビリティは「陣形変更の対象者」 しか使えません金剛@2-1646：意訳：封鎖は使えないよ！釘付けもやめてね！武蔵@2-1156：シークレットダイス539@提督：まぁ戦闘中に一回離れて偵察し直して とか539
一方で殺し合いについては割り切りが良い節もあり、戦争編になると物騒な発言が増える。敵対時の死亡台詞「気にすんな……そういう……喧嘩だろ……(意訳)」に若干救われたプレイヤーは多いと思われる。カスパルの外伝は、自軍にメルセデスがいる事で発生する。二人の間には支援会話もない程度の関係
かみどころのない性格をしているが、ノエルを見つけたきっかけとして「イヴェールが生まれてくる地平線を見つけるため目を光らせている」「偶然…」(意訳)と意味深な発言をしている。ちなみにイシューでインタビュアーに「ボーカリストとしてのノエルの魅力」を聞かれた際は妙に口を濁していた。また
魔法少女至上主義を広めようと元上司の二人に協力を頼むが、2人の答えはノー。ねむからは''｢魔法少女至上主義は羽根を勇気付けるためのでまかせ(意訳)｣''と真実を伝えられ、''｢魔法少女至上主義を広めて魔法少女の事を認めてもらい、惨めな自分から脱却したい｣''という自らの本音を見抜
「ゼロからのスタート」という意味が込められているとされる*7。副題は「分断された空」「砕かれた空」といった意味。また作中では「空の欠片」とも意訳される。欧州版では副題はDISTANT THUNDERディスタントサンダーとなっている。意味は「遠雷」。プロローグでも孤児の少年のモノロ
くれていた。作者曰く「史織さまに恋しているけど花音ことも恋愛に近い気持ちで好き。奈々とは姉妹のように仲が良く、葵のことも少し気になっている(意訳)」とのこと。……先に言っておくと作者のキャラ語りは基本こんな感じである。誰とくっついてもおかしくないオールマイティ主人公。◆青柳花音も
) 千田校長嫌われてるイメージあるけれど濱田岳が演じていた生徒が給食費納められないのを「これ以上は自分も庇いきれんから何とかしてくださいな(意訳)」的なこと言ってたりと完全な悪かと思えばそうでもない？ -- 名無しさん (2022-06-03 22:10:42) 全編とおすと
││ ││ 宮崎駿氏は││五ェ門に対し││ て「悟った││顔をしてるけ││ ど本質的に││は人斬りが忘││ れられない││俗物(意訳)」││ という旨の││辛辣なコメン││ トをしたこ││とがある。 ││ ││ ││＿＿＿＿＿＿││＿＿＿＿＿＿│「
しとされなかったが、「仲間や友人と食べたほうがおいしい」からと全員で会場を探して回る一幕も。同エピソード内で「誰かが脱落しても見捨てるだけ(意訳)」とも改めて断言されたがな！どことなく不憫なポジションで、なにかとつけては一人だけ食事にありつけないことが多い。例えば勝利時のポージン
の子が過程を得て自分の想いに素直になって好意をぶつけたり、作品によってはヒロインが男主人公に対して[[「老後まで一緒にいられたらいいのにね（意訳）」>連理の枝(慣用句)]]と見ているこっちが砂糖を吐きたくなるような愛の告白をカマしてくれる*2。まあ、現実世界で縁が無かったら無かっ
で主人公は腹に穴を空けられ倒れてしまう。夢の世界で命を繋ぎ止め、ラビリスタから「覇瞳皇帝はどの道斃る。そこまでのリスクをする必要があるのか(意訳)」と問われる。このスキップ不可の選択肢「今の絆を守る(再び覇瞳皇帝に挑む)」「目を伏せる(これまで紡いできた絆を捨て全てをやり直す)」