高畑勲 - 映画ペディア
も手がけている。学生時代からフランスの詩人・脚本家であるジャック・プレヴェールの作品を愛好し影響を受けており、彼の名詩集《Paroles》（邦訳題名『ことばたち』）の日本初完訳（2004年）という仕事も行っている。また、フランスの長編アニメーション映画「キリクと魔女」日本語版の字
も手がけている。学生時代からフランスの詩人・脚本家であるジャック・プレヴェールの作品を愛好し影響を受けており、彼の名詩集《Paroles》（邦訳題名『ことばたち』）の日本初完訳（2004年）という仕事も行っている。また、フランスの長編アニメーション映画「キリクと魔女」日本語版の字
どでお金が足らず支払いができない時には警察宛ての請求書を切ってもらうことがしばしばある。口癖は「Just one more thing.」（邦訳「あと1つだけ」）。その他、頻繁に妻の話を口にする。キャラクターのモデルはフョードル・ドストエフスキーの『罪と罰』に出てくる、見た目が冴
昭和天皇の死去に至る日々を体験。ルポルタージュ『天皇の逝く国で』を著し、この著書の日本語訳によって日本でも一般に知られるようになった。著書（邦訳）[]天皇の逝く国で 大島かおり訳 みすず書房 1994（In the Realm of a Dying Emperor, 1992)祖
代ギリシア人であるイソップが物語ったと伝えられる寓話集である。紀元前3世紀頃散文で編集、以後次々に増補された。1593年九州天草から刊行した邦訳がある（広辞苑による）特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
を被った謎の人物コミックの『 The Further Adventures of Indiana Jones（直訳すると「さらなる冒険」。未邦訳シリーズ）』ではアブナーが生きているという噂によってインディとマリオンの冒険が描かれている。このコミックには仮面を被った謎の人物がアブナ
the Andes』（2003年）でヒトラーを演じている。他にも3回ハインリヒ・ヒムラーの役を演じたことがある。登場作品[]英語の題名は未邦訳作品。インディ・ジョーンズ 地下帝国の挑戦（言及のみ）インディ・ジョーンズ 巨竜の復活（言及のみ）Indiana Jones and t
。その後は核兵器に反対する運動を起こした。シュヴァイツァーは1965年に死亡し、遺体はランバレネに埋葬されている。登場作品[]英語の題名は未邦訳作品。インディ・ジョーンズ/若き日の大冒険 – "German East Africa, December 1916" → 聖者オガンガ
スタインマスター・オリバンダー父方の祖母はマグル生まれ[21]ミス・オリバンダークィリナス・クィレル祖先がマグル[23]舞台裏松岡佑子による邦訳版では半純血と混血の二つの表記が存在している。小説との矛盾のためにキャノンとはみなされていないハリー・ポッターのクラスメンバーリストの学
前は“アーノルド”となっているが、マーベル・コミックスの『The Further Adventures of Indiana Jones（未邦訳シリーズ）』に登場するトートの妹イルサは彼のことを“エルンスト”と呼んでいる。そのため“エルンスト”はミドルネームであると思われる。小説
厄の時期、ハーマイオニー・グレンジャーは下級大臣だった[6]。既知の大臣ヘクター・ポドモア正体不明の魔法運輸大臣正体不明の魔法教育大臣舞台裏邦訳において、Ministerという単語は首相と大臣の2通りに訳されている。前者はマグルの首相を指す場合に用いられた。ヘクター・ポドモアは国
れ、恋に落ちた。既にセドリックと踊ることは決まっていたが、ハリーはチョウをダンスの相手にしたいと考えていた。舞台裏ハリー・ポッターシリーズの邦訳者松岡佑子によると、ローリングはチョウ・チャンを韓国系として考えていた[2]。3000人以上の子供がチョウ・チャン役のオーディションを受
の『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』以後、インディの人生の様々な設定ができた。3作目まで映画ができ、3シーズンのテレビ・シリーズ（1部未邦訳）、何十冊もの小説（未邦訳作品多数）、コミック（未邦訳シリーズ）、テレビゲーム（未邦訳作品多数）、テーマパークアトラクションなどに登場し
語源とするが、この呪文だけはアラム語（またはヘブライ語）で有名な呪文「アブラカダブラ」を元ネタとしている。訳すると「私の言う物は破壊される」邦訳は「息絶えよ」登場作品ハリー・ポッターと賢者の石 (初登場)(回想に登場)ハリー・ポッターと賢者の石 (映画) (回想に登場)ハリー・ポ
ィ・ジョーンズ 秘密の地下帝国』では1914年にインディを守るため、ガラガラヘビに噛まれて死んだことになっている。登場作品[]英語の題名は未邦訳作品。インディ・ジョーンズ/若き日の大冒険 – "ジャッカルの呪い" → My First AdventureThe Mummy's C
から発売されたゲーム。日本語に翻訳されている数少ないインディ・ゲーム。プラトンの残した文章に基づいて作られている。このゲームのコミック版（未邦訳作品）はゲームの発売前、1991年に発売された。ゲーム版とコミック版では話にいくつかの違いがある。また、2009年7月8日にはパソコンゲ
8 再開催版の日本語訳では「死は終わりではない :: ループに再度入るのだ、トラベラーよ」という表示に変わった。口調から察するに、再開催版の邦訳ではリバイアサンからのセリフと解釈されたようだ。なぜループは解けたのか - トラベラーの死と定めリバイアサンは「このループを始めたのはお
ら、何も心配しなくて大丈夫。4～5ページ（40個前後）にもなってしまった場合だけ、真剣に間引きを考えればいい。特定単語のみの基地名は、自動で邦訳表示されることがある基地名として、英単語を入力したのに、#テレポートリストでは日本語の単語として表示されることがある。「Curiosit
が習得したあと「日本語の単語」ではなく「英単語」で表示される（たとえばゲック語の「lile」は「店」ではなく「shop」として習得される）。邦訳作業が間に合っていないだけなのか、未訳のままが正しい仕様なのか、なんらかの不具合なのかは不明。現バージョンでの全単語を習得し尽くすと？ゲ
ェーン・ワイアットが演じた。また、後に再編集されたときには老ヴィッキーと老インディの再会の場面は全てカットされた。登場作品[]英語の題名は未邦訳作品。The Young Indiana Jones Chronicles - "London, May 1916" （初登場） → L
このページは、Critical strike を邦訳したものです。目次1 Critical strike1.1 Attack Rating and Defense1.1.1 crit や hit の確率を上げたときの効果1.1.2 +hit か +crit、どちらが良い？1.2
てみると、謎だった部分まで見えるかもしれない。例外・不具合情報アトラス → アトラスインターフェース日本語表示ではアトラス語の学習済み部分が邦訳しきられない（どんなにアトラス語を学習済みであっても、末尾付近の一部単語しか日本語化されない）。英語表示では学習済み部分が全て英訳される
スカルの王国（初登場）インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国（小説）インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国（コミック） （未邦訳作品）特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
トに出ただけである。ライダー・ウィンダムのヤングアダルト向けの『最後の聖戦』でロスコーに“ガース”と呼ばれている。登場作品[]英語の題名は未邦訳作品。新ヤング・インディ・ジョーンズ 悪魔の黄金（言及のみ）ヤング・インディ・ジョーンズ 裏切りの館（遠まわしな言及のみ）インディ・ジョ
ンドはインディと共に『インディ・ジョーンズ』と『スター・ウォーズ』を組み合わせたコミック『Into the Great Unknown』（未邦訳作品）に登場した。登場作品[]インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説（ジュニア小説）インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説（初登場）インディ・ジョー
タル・スカル舞台裏[]クリスタル・スカルは実際に存在する。イギリス人のミッチェル＝ヘッジスが1927年に発見した。登場作品[]英語の題名は未邦訳作品。インディ・ジョーンズ/若き日の大冒険 – "Honduras, December 1920" （中止）インディ・ジョーンズ 魔空の
ヒムラーの役を演じたのはロナルド・レイシーである。彼は『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』でトートの役を演じた。登場作品[]英語の題名は未邦訳作品。インディ・ジョーンズ/最後の聖戦インディ・ジョーンズ/最後の聖戦（小説版）Indiana Jones and the Myster
のシリーズに登場するヤング・インディを演じたショーン・パトリック・フラナリーは実際はオーウェンより1歳年上である。登場作品[]英語の題名は未邦訳作品。インディ・ジョーンズ/若き日の大冒険新ヤング・インディ・ジョーンズ 魔海の伝説（言及のみ）新ヤング・インディ・ジョーンズ 呪われた
のインディアナ・ジョーンズにフォーセットの探索を依頼した。インディは恋人のディアドリーと共にフォーセットを探した。登場作品[]英語の題名は未邦訳作品。The Young Indiana Jones Chronicles – "Brazil, December 1921"(中止)イ
この記事は、Death Knight を邦訳したものです。 Death Kinght は、昔からある unit/class であり、Warcraft II で最初に登場し、Warcraft III でも活躍した。Warcraft RPG では、prestige class
スの啓示」という体裁をとり、匿名なのが特徴。 宗教間の利害関係による消失も多いとされるが、その一部「ヘルメス選集（18編、1～3世紀頃）」は邦訳されている。 ★ヘルメス選集（邦訳）同時期（BC3世紀）に設立された「★アレクサンドリア図書館」は当時世界最大で（蔵書 40万巻？）、「
至難」）★サーンキヤ・カーリカー、個人翻訳（他ｻｲﾄ）◆「古典サーンキヤ体系概説」（［訳］服部 正明）より （※「サーンキヤ・カーリカー」の邦訳書）※「世界の名著１ ‐ バラモン教典 原始仏典（［出］中央公論社）」 内の掲載から抜粋です。★《「序論（冒頭部分）」P191 より》人
※関連：「覚者たちの様ざまな教え、世界仮現原理『私は在る』（別ﾍﾟｰｼﾞ）」マハラジに関するインタビューの邦訳2ch のスレッド（過去ログ）『 ニサルガダッタ・マハラジ「私は在る」I AM THAT 』http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/psy/
(MICA)に入学する。MICA在学中にナスターシャは映画『Julia qui a disparu dans un rêve』(邦訳 夢に消えたジュリア)のオーディションを受け100,000,000人の中から主人公ジュリアの役を勝ち取った。『Julia qui a d
この記事は、Death Knight を邦訳したものです。Wotlk-mini.pngこの記事は Wrath of the Lich King に限定された記述です。この情報は常に変更を免れません。（主に WotLK についての記事にはこのタグがつけられることになります）Clas
このページは、Formulas: Block を邦訳したものです。Formulas:Block[]攻撃を Block する可能性を百分率で示すと下記の式となる：Block(%) = 5% 基本発動率 + Block Rating による算入分 + talent による算入分 +
lutonium Files: America's Secret Medical Experiments in the Cold War (邦訳 プルトニウムファイル〈上〉〈下〉)外部リンク[]原子力百科事典 ATOMICA トップページプルトニウム核種の生成（原子力百科事典 A
ネタバレ注意！！この記事は『パシフィック・リム：アップライジング』や未邦訳作品の情報を扱っています。閲覧の際にはネタバレにご注意ください。メイ人物の情報本名メイ誕生不明（クレイトン・シティー, おそらく19年前）国籍中国系オーストラリア人（おそらく）身体の情報身長167cmキャリ
ネタバレ注意！！この記事は『パシフィック・リム：アップライジング』や未邦訳作品の情報を扱っています。閲覧の際にはネタバレにご注意ください。ヴァラー・オメガ基本情報等級第6世代[1][2]現状破壊[3]戦闘性能装備コン・ポッドショック・サスペンダーエネルギー・コアVOLK-9 トル
ネタバレ注意！！この記事は『パシフィック・リム：アップライジング』や未邦訳作品の情報を扱っています。閲覧の際にはネタバレにご注意ください。ロアキャリア職業イェーガーAI搭乗機アトラス・デストロイヤーパートナーテイラー・トラヴィスヘイリー・トラヴィスメタ情報登場作品パシフィック・リ
ネタバレ注意！！この記事は『パシフィック・リム：アップライジング』や未邦訳作品の情報を扱っています。閲覧の際にはネタバレにご注意ください。ヴァンガード・ホライゾン基本情報現状不明戦闘性能武器ビーム砲メタ情報登場作品パシフィック・リム：ブラックアウト[テンプレート]ヴァンガード・ホ
ネタバレ注意！！この記事は『パシフィック・リム：アップライジング』や未邦訳作品の情報を扱っています。閲覧の際にはネタバレにご注意ください。マローダー・ゼウス基本情報現状破壊戦闘性能装備コン・ポッド武器重機関砲メタ情報登場作品パシフィック・リム：暗黒の大陸[テンプレート]マローダー
ネタバレ注意！！この記事は『パシフィック・リム：アップライジング』や未邦訳作品の情報を扱っています。閲覧の際にはネタバレにご注意ください。ヴィクトリア・マリコヴァ人物の情報本名ヴィクトリア・マリコヴァ愛称ヴィク誕生2017年 (18歳)ロシア[1]国籍ロシア家族名前不明の両親イル
ネタバレ注意！！この記事は『パシフィック・リム：アップライジング』や未邦訳作品の情報を扱っています。閲覧の際にはネタバレにご注意ください。マーダー・ウィッチ基本情報等級第6世代現状破壊戦闘性能装備コン・ポッド怪獣討伐数2以上（自身は不明）メタ情報登場作品パシフィック・リム：アップ
ネタバレ注意！！この記事は『パシフィック・リム：アップライジング』や未邦訳作品の情報を扱っています。閲覧の際にはネタバレにご注意ください。ホライゾン・ブラーボ基本情報初出動2018年等級4現状破壊戦闘性能武器ブレードメタ情報登場作品パシフィック・リム：暗黒の大陸[テンプレート]ホ
学部仏文科卒業。学生時代からフランスの詩人・脚本家であるジャック・プレヴェールの作品を愛好し影響を受けており、彼の名詩集《Paroles》（邦訳題名『ことばたち』）の日本初完訳（2004年）という仕事も行っている（フランスの長編アニメーション映画でプレヴェールが脚本を執筆した「王
ネタバレ注意！！この記事は『パシフィック・リム：アップライジング』や未邦訳作品の情報を扱っています。閲覧の際にはネタバレにご注意ください。パシフィック・リム: 暗黒の大陸映画の情報監督Jae Hong KimHiroyuki Hayashi製作クレイグ・カイル グレッグ・ジョンソ
ネタバレ注意！！この記事は『パシフィック・リム：アップライジング』や未邦訳作品の情報を扱っています。閲覧の際にはネタバレにご注意ください。ハンター・ヴァルティゴ基本情報現状破壊戦闘性能装備コン・ポッドボルテックス・タービン武器冷却砲小型核ミサイルパイロットフォード・トラヴィスフォ
ネタバレ注意！！この記事は『パシフィック・リム：アップライジング』や未邦訳作品の情報を扱っています。閲覧の際にはネタバレにご注意ください。パラディン・トルネード基本情報現状不明メタ情報登場作品パシフィック・リム：ブラックアウト[テンプレート]パラディン・トルネード（Paladin
ネタバレ注意！！この記事は『パシフィック・リム：アップライジング』や未邦訳作品の情報を扱っています。閲覧の際にはネタバレにご注意ください。ヘイリー・トラヴィス人物の情報本名ヘイリー・トラヴィスキャリア職業イェーガーパイロット搭乗機アトラス・デストロイヤーパートナーテイラー・トラヴ
ネタバレ注意！！この記事は『パシフィック・リム：アップライジング』や未邦訳作品の情報を扱っています。閲覧の際にはネタバレにご注意ください。ブレーサー・フェニックス基本情報別名The Shanghai Shield[1]Desert Storm Jaeger[2]初出動2025年1