中谷塚（谷塚仲町）の小字 - 埼玉県の小字
中谷塚村→谷塚村大字中谷塚→谷塚町大字中谷塚→草加町大字中谷塚→草加市谷塚仲町現在の地名：草加市谷塚仲町沼田（ぬまだ）：現存。近隣の上谷塚に字東沼田、西沼田、下谷塚に字東沼田耕地、西沼田耕地がある。谷塚仲町に谷塚仲沼田（ぬまた）公園がある。
中谷塚村→谷塚村大字中谷塚→谷塚町大字中谷塚→草加町大字中谷塚→草加市谷塚仲町現在の地名：草加市谷塚仲町沼田（ぬまだ）：現存。近隣の上谷塚に字東沼田、西沼田、下谷塚に字東沼田耕地、西沼田耕地がある。谷塚仲町に谷塚仲沼田（ぬまた）公園がある。
宿篠葉村→草加町大字宿篠葉現在の地名：草加市松江橋土（橋戸）（はしど）：1931年に草加町字松江町になった。大伏沼（おおぶすま）：1931年に草加町字松江町になった。大伏沼外（外耕地）（そとごうち）：1931年に草加町字松江町になった。綾清（あやせ）：1931年に草加町
吉笹原村→草加町大字吉笹原現在の地名：草加市吉町、手代手白（てしろ）：1931年に草加町字手代になった。蛇田（へびた）：1931年に草加町字吉町、字東町になった。前田（まえた）：1931年に草加町字吉町になった。大道東（おおみちひがし）：1931年に草加町字高砂町、字吉
東立野村→草加町大字東立野現在の地名：草加市氷川町、西町後（後耕地）（うしろごうち）：1931年に草加町字西町になった。狭間（はざま）：1931年に草加町字西町になった。八反目（はったんめ）：1931年に草加町字西町になった。道上（みちかみ）：1931年に草加町字西町に
上谷塚村→谷塚村大字上谷塚→谷塚町大字上谷塚→草加町大字上谷塚→草加市谷塚上町現在の地名：草加市谷塚上町東沼田（ひがしぬまだ）：現存。2011年に一部が谷塚二丁目になった。近隣の中谷塚に字沼田、下谷塚に字東沼田耕地がある。西沼田（にしぬまだ
下谷塚村→谷塚村大字下谷塚→谷塚町大字下谷塚→草加町大字下谷塚→草加市谷塚町現在の地名：草加市谷塚、谷塚町東沼田（ひがしぬまだ）： 現存。2011年に一部が谷塚一・二丁目になった。近隣の上谷塚に字東沼田、中谷塚に字沼田がある。谷塚町東沼田遺
北草加村→草加町大字北草加現在の地名：草加市神明、草加、学園町、松原谷中（やなか）：1931年に草加町字草加になった。東（東耕地）（ひがしごうち）：1931年に草加町字草加になった。丁張（町張）（ちょうはり）：江戸時代に丁張耕地として開発された。与左衛門新田、 庄左衛門
九左衛門新田→新田村大字九左衛門新田→草加町大字九左衛門新田→草加市（旧）旭町現在の地名：草加市旭町中井堀南（中井堀南耕地）（なかいほりみなみこうち）：1970年に旭町一・二・四丁目になった。中井堀北（中井堀北耕地）（なかいほりきたこうち）：1970
長右衛門新田→新田村大字長右衛門新田→草加町大字長右衛門新田→草加市長栄町現在の地名：草加市長栄西（西耕地）（にしこうち）：2014年に長栄二～四丁目、新栄二・三丁目になった。東（東耕地）（ひがしこうち）：2014年に長栄一～三丁目、清門三丁目になっ
新田→谷塚村大字市右衛門新田→谷塚町大字市右衛門新田→草加町大字市右衛門新田→草加市両新田東町現在の地名：草加市両新田東町塚田（つかだ）：現存。隣接する彦右衛門新田にも字塚田がある。前耕地（前）（まえ）：現存。隣接する彦右衛門新田にも字前が
新田→谷塚村大字彦右衛門新田→谷塚町大字彦右衛門新田→草加町大字彦右衛門新田→草加市両新田西町現在の地名：草加市両新田西町塚田（つかだ）：現存。隣接する市右衛門新田にも字塚田がある。前（まえ）：現存。隣接する市右衛門新田にも字前がある。沼田
新里村→谷塚村大字新里→谷塚町大字新里→草加町大字新里→草加市新里町現在の地名：草加市新里町毛長沼（毛長沼耕地）（けながぬまこうち）：現存。毛長神社の近くにあった沼が由来。毛長沼外瓦（毛長外瓦耕地）（けながそとがわらこうち）：現存。毛長沼外
東遊馬村→谷塚村大字東遊馬→谷塚町大字東遊馬→草加町大字東遊馬→草加市遊馬町現在の地名：草加市遊馬町中沼（なかぬま）：現存。本田南通（ほんでんみなみとおり）：現存。本田南通遺跡がある。本田北通（ほんでんきたとおり）：現存。遊馬町に遊馬本田北
瀬崎村→谷塚村大字瀬崎→谷塚町大字瀬崎→草加町大字瀬崎町現在の地名：草加市瀬崎海道西（かいとうにし）：2011年に一部が瀬崎一丁目、谷塚一丁目になった。椚木（くぬき）：2011年に瀬崎五丁目になった。椚木遺跡がある。山王（さんおう）：1975年に廃止
柳島村→谷塚村大字柳島→谷塚町大字柳島→草加町大字柳島→草加市柳島町現在の地名：草加市柳島町助三郎（すけさぶろう）：現存。中島（なかじま）：現存。谷置（やおき）：現存。榎戸（えのきど）：現存。道通（みちどおり）：現存。参考文献・ 北足立郡新
谷古宇村→草加町大字谷古宇現在の地名：草加市中央、住吉、手代、栄町、神明、松江六貫野（ろくかんの）：1931年に草加町字松江町になった。粒田（つぶた）：1931年に草加町字松江町になった。丁張（町張）（ちょうはり）：江戸時代に丁張耕地として開発された。与左衛門新田、 庄
南草加村→草加町大字南草加現在の地名：草加市氷川町、高砂、神明、住吉、吉町、西町、中央、手代、草加長沼（ながぬま）：1931年に草加町字高砂町、字吉町、字氷川町になった。丸野（まるの）：1931年に草加町字氷川町、字西町になった。西町裏（にしまちうら）：草加宿があった旧
牛沼村→松井村大字牛沼→所沢町大字牛沼→所沢市大字牛沼現在の地名：所沢市大字牛沼稲荷山（いなりやま）：現存。寺前（てらまえ）：現存。川向（かわむかい）：現存。柳原（やなぎはら）：現存。向（むかい）：現存。南山（みなみやま）：現存。大字牛沼に南山公園が
所沢市大字中新井現在の地名：所沢市中新井、大字中新井稲荷原（いなりはら）：1975年に中新井一・二丁目になった。富士見台（ふじみだい）：現存。1975年に一部が中新井二・三丁目になった。中新井三丁目に富士見公園、富士見緑地がある。浅海原（浅見原）（あさみはら）：1975年に中新井
山口村→山口村大字山口→所沢町大字山口→所沢市大字山口現在の地名：所沢市上新井、小手指台、大字山口山下後（やましたあと）：現存。山下後遺跡がある。山下前（やましたまえ）：現存。本村前（ほんむらまえ）：現存。本村（ほんむら）：現存。谷戸（やと）：現存。
下富村→富岡村大字下富→所沢町大字下富→所沢市大字下富現在の地名：所沢市大字下富霞ヶ台（かすみがだい）：現存。駿河台（するがだい）：現存。大字下富に交差点「下富駿河台」がある。駿河台遺跡がある。月見原（つきみはら）：現存。富岡村の道路元標があった。武
神米金村→富岡村大字神米金→所沢町大字神米金→所沢市大字神米金現在の地名：所沢市大字神米金向台（むかいだい）：現存。1952年に一部が大字中新井字富士見台になった。月見崎（つきみざき）：現存。出崎（でさき）：現存。稲荷前（いなりまえ）：現存。中台（な
中富村→富岡村大字中富→所沢町大字中富→所沢市大字中富現在の地名：所沢市中新井、中富南、大字中富武野原（たけのはら）：現存。1990年に一部が中富南一・三・四丁目になった。中富南三丁目に武野原公園、中富南四丁目に武野原南公園がある。武野原遺跡がある。
勝楽寺村→山口村大字勝楽寺→所沢町大字勝楽寺→所沢市大字勝楽寺現在の地名：所沢市大字勝楽寺苅谷戸（刈谷戸）（かりやど）：現存。東谷戸（ひがしやと）：現存。中ウ子（ナガウ子）（なかうね）：狭山湖沿いに現存。西谷戸（にしやと）：狭山湖沿いに現存か。西苅谷
北中村→富岡村大字北中→所沢町大字北中→所沢市大字北中現在の地名：所沢市北中東武台（とうぶだい）：1982年に北中三丁目になった。武台（ぶだい）：1982年に北中二・三丁目になった。北中三丁目に武台（たけだい）公園がある。小手指原（こてさしはら）：1
北岩岡村→富岡村大字北岩岡→所沢町大字北岩岡→所沢市大字北岩岡現在の地名：所沢市岩岡町、大字北岩岡林前（はやしまえ）：現存。横宿（よこじゅく）：現存。横松（よこまつ）：現存。宮原（みやはら）：現存。平野（ひらの）：現存。北原（きたはら）：現存。入間道
上山口村→山口村大字上山口→所沢町大字上山口→所沢市大字上山口現在の地名：所沢市大字上山口下道端（しもみちばた）：現存。後久保（うしろくぼ）：現存。大字上山口に後久保公園がある。立中坂（たっちゅうざか）：現存。中道端（なかみちばた）：現存。古川（ふる
三ヶ島村→三ヶ島村大字三ヶ島→所沢市大字三ヶ島現在の地名：所沢市三ヶ島、和ヶ原 、狭山ヶ丘、東狭山ヶ丘、西狭山ヶ丘、若狭南境（みなみさかい）：1978年に三ヶ島一丁目になった。南境遺跡がある。境（さかい）：1978年に三ヶ島一丁目になった。八幡脇（はちまんわき
亀ヶ谷村→柳瀬村大字亀ヶ谷→所沢市大字亀ヶ谷現在の地名：所沢市大字亀ヶ谷東原（ひがしはら）：現存。東原遺跡がある。亀寿（かめじゅ）：現存。柳瀬村の道路元標があった。谷里（たにさと）：現存。宝玉（ほうぎょく）：現存。大字亀ヶ谷にところワゴンの停留所「宝玉」がある
城村→柳瀬村大字城→所沢市大字城現在の地名：所沢市東所沢、大字城矢崎（やざき）：現存。入ノ下（いりのした）：現存。天神前：現存。所沢市史では甲乙に分かれて記載されている。広ヶ谷戸：現存。所沢市史では甲乙に分かれて記載されている。本村：現存。所沢市史では甲乙丙に
日比田村→柳瀬村大字日比田→所沢市大字日比田現在の地名：所沢市大字日比田、大字新郷下山（しもやま）：現存。1951年に一部が大字新郷になった。清身場（しょうじんば）：現存。上原（うえはら）：現存。西原（にしはら）：現存。中丸（なかまる）：現存。ところワゴンの停
南永井村→柳瀬村大字南永井→所沢市大字南永井現在の地名：所沢市大字南永井大岾（おおばけ）：現存。1990年に一部が中富南二・四丁目になった。大字南永井にバス停「大岾」、大岾稲荷社がある。南永井大岾自治会がある。 岾野（はけの）：現存。南平（みなみひら）：現
坂之下村→柳瀬村大字坂之下→所沢市大字坂之下現在の地名：所沢市大字坂之下若水（わかみず）：現存。天神前（てんじんまえ）：現存。清中前鶴（清中舞鶴）（きよなかまえづる）：現存。前（まえ）：現存。河原（かわら）：現存。上（かみ）：現存。中（なか）：現存。下（しも）
本郷村→柳瀬村大字本郷→所沢市大字本郷現在の地名：所沢市東所沢、大字本郷神明原（しんめいはら）：現存。1986年に一部が東所沢四・五丁目になった。原中：現存。1986年に一部が東所沢一～五丁目になった。所沢市史では甲乙に分かれて記載されている。東所沢一丁目に原
林村→三ヶ島村大字林→所沢市大字林現在の地名：所沢市林、和ヶ原、東狭山ヶ丘山王塚（さんのうづか）：1978年に林一・二丁目になった。中台（なかだい）：1978年に林二丁目、糀谷になった。松原（まつばら）：1978年に林一・二丁目になった。本石（ほんごく）：19
糀谷村→三ヶ島村大字糀谷→所沢市大字糀谷現在の地名：所沢市糀谷、東狭山ヶ丘、三ヶ島宮前（宮ノ前）（みやのまえ）：1978年に糀谷になった。宮後（みやうしろ）：1978年に糀谷になった。表（おもて）：1978年に糀谷になった。高根（たかね）：1978年に糀谷にな
三ヶ島堀之内村→三ヶ島村大字三ヶ島堀之内→所沢市大字三ヶ島堀之内現在の地名：所沢市堀之内、和ヶ原、東狭山ヶ丘宮ノ前（みやのまえ）：1978年に堀之内になった。中島（なかじま）：1978年に堀之内になった。伊勢山（いせやま）：1978年に堀之内になった。お伊勢山
宝来村→指扇村大字宝来→大宮市大字宝来→さいたま市大字宝来→さいたま市西区大字宝来現在の地名：さいたま市西区大字宝来北（北耕地）（きたこうち）：さいたま市西部環境センターのあたり。現存。南（南耕地）（みなみこうち）：現存。前（前耕地）（まえ
村→指扇村大字内野本郷→大宮市大字内野本郷→さいたま市大字内野本郷→さいたま市西区大字内野本郷現在の地名：さいたま市西区大字内野本郷下谷（したや）：現存。前原（まえはら）：現存。大字内野本郷に前原東公園がある。本村（ほんむら）：現存。谷中（
銚子口村→豊野村大字銚子口→春日部市大字銚子口→（一部）春日部市銚子口現在の地名：春日部市豊野町、銚子口水角：現存。1983年に一部が豊野町二丁目になった。中川を挟んで水角と隣接している。 近隣の藤塚・赤沼にも字水角がある。沼回：現存。1983年に一
れてる奴は誰!? 知り合い……？ あなたが引き連れてるならいいけど、住処に近づけさせないでよ？和名(英名 / 現地名)ヤマムスメ(Formosan(Taiwan) blue magpie / 臺灣藍鵲(臺灣華語：Táiwān l&aacu
村→指扇村大字指扇領辻→大宮市大字指扇領辻→さいたま市大字指扇領辻→さいたま市西区大字指扇領辻現在の地名：さいたま市西区大字指扇領辻根岸：現存。南（南耕地）（みなみこうち）：西方の飛び地を含む。現存。北（北耕地）（きたこうち）：現存。流（流
与野町→与野町大字与野→与野市大字与野現在の地名：さいたま市中央区桜丘、本町西、本町東高沼（こうぬま）：鴻沼川に沿った区域。1963年に大字鈴谷字高沼に編入した。巽（たつみ）：与野本町駅の周辺および西方。南方に飛び地がある。1984、1987年に本町東一・二丁
戸田町大字堤外→浦和市大字堤外→さいたま市大字堤外→さいたま市南区大字堤外現在の地名：さいたま市南区大字堤外平野： 荒川の堤外地。現存。1959年に新設され、同年に浦和市に編入した。参考文献・ さいたま市 地形図（縮尺2,500分の1）・ 埼玉県報
下落合村→与野町大字下落合→与野市大字下落合現在の地名：さいたま市中央区下落合、新中里、大字下落合西谷（にしや）：1987年に下落合四～六丁目になった。下落合五丁目に西谷公園がある。鴻沼川に架かる西谷橋がある。 本村（ほんむら）：1984、1987年に本町東一
語調、訳語の統一などのためのガイドラインページです。まだ議論中です。固有の地名・人名などは英語表記のまま残すのかとか。 単語で統一しておきたい訳とかを定義しておくとか。なにか提案があれば下記フォーラムコメントで提案された翻訳ガイドライン{ } や [ ] 、 | | で囲まれてい
八王子村→与野町大字八王子→与野市大字八王子現在の地名：さいたま市中央区八王子神門崎（しんもんさき）：1981年に八王子三丁目になった。苗塚：明治14年の字届書には記載がない。1981年に八王子三丁目になった。苗塚古墳、苗塚遺跡がある。横手（よこて）：1981
円阿弥村→与野町大字円阿弥→与野市大字円阿弥現在の地名：さいたま市中央区円阿弥東浦（東浦耕地）（ひがしうら）：1981、1982年に円阿弥一・三・六・七丁目、本町西四・五丁目になった。東浦１～３号遺跡がある。山王東（山王東耕地）（さんのうひがし）：1981、1
鈴谷村→与野町大字鈴谷→与野市大字鈴谷現在の地名：さいたま市中央区鈴谷高沼（こうぬま）：鴻沼川に沿った区域。1988年に鈴谷一・二・五・六・九丁目になった。鈴谷九丁目に高沼（たかぬま）児童遊園地があったが、2024年に閉鎖された。小井戸（こいと）：1988年に
上峰村→与野町大字上峰→与野市大字上峰現在の地名：さいたま市中央区上峰陣屋（陣屋耕地）（じんや）：1981年に上峰一・三丁目になった。上峰二丁目にある上峰陣屋という陣屋跡が由来。上峰一丁目にバス停「陣屋」がある。陣屋１・２号遺跡がある。内道（内道耕地）（うちみ