サービス終了 - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki
のに、である*8 後述の吉田Pによる有料ベータ宣言とは別であり、あちらは「とてもではないがユーザーにお金を払ってもらえる出来ではない」というニュアンスを含めた言葉だが、こちらは否を認めない形での有料ベータ宣言である*9 根性版もグラフィックに拘る余り、道端のフラワーポット1つを取
のに、である*8 後述の吉田Pによる有料ベータ宣言とは別であり、あちらは「とてもではないがユーザーにお金を払ってもらえる出来ではない」というニュアンスを含めた言葉だが、こちらは否を認めない形での有料ベータ宣言である*9 根性版もグラフィックに拘る余り、道端のフラワーポット1つを取
g Machine)」のように、ワザワザ邦訳するほどか？と思うような邦題もあるが。イエス「フラジール」と書くかイエス「こわれもの」と書くかでニュアンスが随分変わってしまうので、直訳だからと言って別に手を抜いてる訳ではない。☆例ザ・クラッシュ「白い暴動(原題：White Riot)
を見るだけで戦意を喪失してしまう。ちなみにこの設定、作者曰く「魔人探偵脳噛ネウロのシックスが『10まで数えられぬ幼子も恐怖するように』というニュアンスで自分の名前を使っていたことに着想を得た」ものらしい。◆《無双》四天王の一人。牛の頭をもつ巨大な怪物。見た目通り力自慢の武闘派で、
身も動画を観て爆笑しているとか。原題は「デア ウンターガング」と読み、ドイツ語で「失脚」「没落」といった意味。邦題はヒトラーの失墜という元のニュアンスを端的かつ明示的に表現しつつ、「何が描かれた作品か」が一目で分かるものとなっている。『ヒトラーのための虐殺会議』原題:「Die W
をキャントリップにした代わりに2/1がついてくる感じの効果で、スタッツはコスト相応だが少々重い。他の狂信者カードの破壊ボイスが「狂え」というニュアンスで統一されている中、こいつだけ「抱き枕も作ろうかな」とある意味一番狂ってる。破壊の歌声コスト4 ネメシス スペル ゴールド自分のネ
にからかわれる、過去の児童会・生徒会選挙全てで毎回落選する等。*5 純粋に褒めて言ったワケではなく、「腹黒同士相性ぴったり」という皮肉めいたニュアンスなのだがかぐやは浮かれて気付いてはない。*6 初出は「10回」となっていたが、最近再度聞かされた時は「11回」としており、律儀にカ
として育てられたことでフェンサーでありながら戦うこと自体が目的の少女。「殺」の文字のみでしゃべるためパートナーの果林が通訳をしているが大体のニュアンスで翻訳しているため微妙に思っていることと差異があるらしい。そのためクールで無口な印象を受けるが単に人付き合いに慣れてないだけで本質
ん (2019-04-01 18:46:10) 監督「友達って何か役に立つから友達ってことじゃなくって、そこに居ることに意味があるっていうニュアンスです（意訳）」。内海の役割ってそういうことだと思う。それはそれとして、はっすは羨ましい... -- 名無しさん (2019-0
で、三石さんの素でいいです」「口パクは無視して、三石さんの解釈した間でお願いします」とアドバイスした。それにより、その時の感情に委ねた様々なニュアンスを試すことができ、庵野監督の役者の持つ心情に寄り添った心遣いに感動した。ただ、この手法は実写ではよくあることだが、アニメでは編集に
ら過去作の流用でデザインを済ませた、というのは特撮だとやられ役の怪人のスーツを新規造形でなく過去のスーツを流用＆改造して予算を浮かせた、的なニュアンス -- 名無しさん (2020-06-28 12:32:38) グ、グムー、まさか新章突入して早々かませ疑惑が濃厚になってしま
ん (2022-08-07 16:13:52)#comment*1 彼の性格を考えると卑怯というわけではなく、「自分も戦いに混ぜろ」というニュアンスに近いと思われる。*2 本企画でのアニメの出演声優は山寺宏一氏と林原めぐみ氏で固定のため、山寺氏がゾフィーやメロス、ジャッカル大魔
せるな -- 名無しさん (2019-06-13 16:45:48) アニメ版DDD編は原作の「闇遊戯なしでも戦う意思をきめた遊戯」ってニュアンスが薄れちゃってるのでうーん…。まあ千年パズル壊されて再度組み立てる回が別の回になってせいもあるんだが。 -- 名無しさん (2
目で「赤ずきん」だと読者や視聴者に伝えることができる。これは白雪姫やシンデレラ、いばら姫にはない利点である。次に、赤ずきんの童話に若干性的なニュアンスを感じ取る人が少なくないという点もあるかもしれない。上述した「ペロー以前の赤ずきん」を知らなくても、「無垢な少女がオオカミに騙され
登録日：2018/11/10 (土) 21:58:11更新日：2024/03/26 Tue 11:31:09NEW!所要時間：約 4 分で読めます▽タグ一覧義鉈(ぎなた)…平安時代末、陸奥の日本刀の切れ味に対抗すべく源義家により考案されたと言われる戦闘用の大型の鉈の一種。その重量
プキリスト教のカトリックの中では最上位となる存在。フィクション内の架空の宗教でも登場する頻度は多い。やはりこちらも実戦で戦うよりは政治家的なニュアンスが強い。ちなみに、キリスト教のうち「プロテスタント」や「正教（オーソドクス）」には「教皇」は存在しない。プロテスタントの各組織はル
ムイユカラ知里幸惠編訳「アイヌ神謡集」よりカムイとは、アイヌ文化において『神』を指す言葉である。しかし文化的な差異から日本語の「神」とは若干ニュアンスが違い、太陽や雷など高次の存在から野山の獣に人が使う道具まで様々なカムイが存在する。▽目次【概要】カムイとはアイヌ語で「神」を意味
、自営業だもんなあ -- 名無しさん (2019-03-08 13:02:54) 結末に大学院進学とかも入れてみてはどうだろう。ちょっとニュアンス変わるけど -- 名無しさん (2019-03-10 01:49:15) ↑×2～3「優秀なはずだが社会に見捨てられた存在」と
からは『光の巨人』と呼ばれることが多い*4。上述するモンスターとしての『巨人』というより、人間を超越した神に等しい巨神としての『巨人』というニュアンスであり、基本的に地球人たちからは好意的に見られている。いつも本来の姿である巨人態で活動しているわけではなく、平時は地球人と融合して
キャラが登場した時点で登録される。内容としては大体のものが「お、ここで中断するのか。お疲れさん。でもまあなるべく早目に再開してくれよ」というニュアンスとなっており、プレイヤー達のゲームに対してのモチベーションを下げないように配慮されている。PSPやVita、3DSなどの携帯機ハー
発動する」「術式を仕込む」などと使われる。「封印術式開放」や「防御術式展開」とか言ったりする。「特定の用途のためすでにセットされた魔術」的なニュアンスだろうか？本来の術式とは「医学における手術の方法」を差す。だがHELLSING、呪術廻戦、幼女戦記、とある魔術の禁書目録、BLAZ
08) 当時別作品の牛次郎等が相手の邪魔をするデッキ等で悪評が絶えない -- 名無しさん (2020-03-25 17:58:38) ↑ニュアンスがあったがリシドのお陰で自信をもってカウンター主体の防御戦術が使えたアテムも闇のプレイヤーキラー -- 名無しさん (2020
る -- 名無しさん (2022-09-24 20:59:13) 天下一武道会での変な言葉でピッコロと会話ってリアタイでは魔族語みたいなニュアンスだったんだろうが、結果的にナメック星の存在をこの時からそれとなく示唆する巧妙な伏線になったな。当時の鳥山明の冴えを感じるわ --
ターに謝っている。基本的には育ち故に貴族然とした品のある言動を取る皇女(正確には皇帝の血筋に産まれたので可能性としてあったかもしれない自称のニュアンス)。令嬢としての立ち居振る舞いは身に付けているものの、「悪戯好き」「お転婆」と親しい人に称されていた性質からか、「サーヴァントとし
死人帳』より死神とは、「死」という概念を擬人化・神格化した存在である。いわゆる「冥府の神」とは共通する部分もありつつ、「死神」というと微妙にニュアンスが異なる。概要人間にとって最も抗いがたい概念である「死」を神格化した神。その役割は、死が近づいた人間の前に現れ、その魂を冥府あるい
の冒頭にあるこの日本語版の歌詞を最初に思い浮かべたという人が大半であろう。なお、西城氏のバージョンは原曲よりもややアップテンポになり、歌詞のニュアンスも原曲とは変わり、ストレートな応援ソングとして人気を博した。彼が本曲のカヴァーを決めたのは、訪米した時に現地でこの曲を聞いて気に入
固めることとなる。なお誰もが予想しただろうが、ザン・パルルティザーヌのフルネームは終始まともに言えなかった（後述の間違え方を見るに一応大体のニュアンスは覚えていた模様）ワドルディ（バンダナワドルディ）デデデ大王の部下でカービィの友だち。「メタナイト様があんな頼みごとをしてくるなん
いいかなと思う -- 名無しさん (2018-08-10 22:03:23) 地下でも地底でも地中でも意味は通るが、日本語はちょっとしたニュアンスの違いがあるから難しいやね -- 名無しさん (2018-08-11 06:20:36) なんか地底移動だと地下に既にある空間
型のため非常にまぎらわしい。（デザインを担当したシド・ミードの母国では「ドレッドノート」という言葉を語源よろしく「大型戦艦／弩級戦艦」程度のニュアンスで用いているらしく、設定画に書かれていたそれをそのまま艦級名として採用してしまったのが混乱の由来の模様。）【ゲーム版】プレイステー
inドレイン”が原義。ただし、この単語は「流れ出る」「排出・排水する（させる）」という意味でしかなく、その出たものを取り込む、吸収するというニュアンスはなかった。それがいつしか、「相手のなにがしかを取り込む」能力の総称として「ドレイン」という単語が定着していくことになる。だが、現
の場合の「確定」とは、「事故調査報告書に結論として書ける状態まで証拠がそろった」という意味である。実際にそうなったことがわかった、とは微妙にニュアンスが違うことに留意されたし*23 事故報告書の結論は「しりもち事故（日航115便事故）の修理ミスにより与圧隔壁の強度が不足。結果、飛
化される」という事態にならないという事*9 「学習」はあくまで主視聴層の児童向けの平易な書き方で実態としては「精神修養」や「自己研鑽」辺りがニュアンスとしてはより近くなる*10 使った瞬間に爆発し、巻き添えを食らってしまう*11 ちなみに、その右腕は次の流星がサキソフォンを演奏し
ガチの人とマッチすると4/5どころか一瞬で埋まる。レベル帯変えない限りそれが永続。「対戦テトリスとしては」かなり理不尽要素が抑えられてるってニュアンスだと思う。ガチの人と同部屋で初動数分が高確率で“許される”ってだけで革命的。 -- 名無しさん (2019-03-04 12:
:12:17NEW!所要時間：約 45 分で読めます▽タグ一覧空中戦艦／空中要塞とは、空飛ぶロマンである。本項目及び項目名に於いては、語呂・ニュアンスとしての伝わりやすさを優先し、「戦艦」を軍事用語上の艦種の分類名ではなく、「戦闘船舶を総称する俗称」の意味で用いる。なお、戦闘要素
(2020-01-07 10:11:16) 以前はジェダイの経歴を持たずにフォースの暗黒面を使う人(シス以外)もダーク・ジェダイに含まれてるニュアンスが多かったと思うけど間違いってする根拠は何？ 定義が難しいって説明したあとにあれは違うこれも違うって書いてあるからソースが気になる
あった気がするんだけどなぁ……。なんだったっけ……。 -- 名無しさん (2021-01-01 18:50:47) ↑微妙に違うけど似たニュアンスの言葉ならジョジョ5部のジョルノが言ってた「あなた…『覚悟して来てる人』…………ですよね 。人を「始末」しようとするって事は 逆に
9:47) タイトルを直訳すると「（入国審査用の）書類、お願いします」だけど、ゲームの内容や雰囲気を考えると、もっと横柄な「書類。」ぐらいのニュアンスなのかも知れない。 -- 名無しさん (2019-10-08 13:05:13) 脚注6、「流石に「ン」と「ソ」が入れ替わるよ
1:00) 「病気について」って何だよ。シャクティが精神病を患ってるなんて設定聞いたことないし、「こんなん絶対アタマの病気やろｗｗ」みたいなニュアンスならここでは禁止されてる誹謗中傷の記述に当たるから別の言い回しに変えたほうがいいんじゃないの -- 名無しさん (2019-1
だけ立てる」ポーズも同様の問題(むしろ、このジェスチャーが由来は不明ながら蔑視の意図で使われていたために意図的でない「四本指」にまで差別的なニュアンスが付き纏ったとか)があり、『覚悟のススメ』では「怪人4体がかりなら勝てる」意の発言をする敵幹部の絵が単行本収録時に書き直された結果
たが、現状TV本編でその事は絡んできていない。余談名前に使われている「添」「准」はいずれも「主たるものがあってそれに付随してくるもの」というニュアンスを持った漢字であり*6、彼が決して社長(=1位)になれないことを強調しているともとれる……が、或人の仮面ライダーとしての活動では彼
わることもほとんど無かったのだろう。ただし、実際この後のセリフは父親の復権についての愚痴だったので、それ以上に親父のことを気にしているというニュアンスになっている。*6 プロフィールも他のキャラが「出陣する」になっている年表の部分が「出陣させられる」になっており、やはり無理やり引
&font(l){オルティス社が結構なブラック企業であること(音声ログを聞いているとアレキサンダーが契約書をよく読まなかったお前が悪いというニュアンスで話しているのが確認できる。また仕事に対して待遇もかなり悪かったようで、ヴィヴィアン自身「この給料で敷地外の家なんかウエストバージ
“沙織ちゃん”本人は作中に登場した際、「自分が田舎に引っ越した理由は、母親がオーガニックでスピリチュアルなヤバい女だったから」とかなり引いたニュアンスで語っている（一方、田舎で排斥を受けたことには言及していない）。作中ではそれ以上詳しい描写が無く、そもそも“沙織ちゃん”一家（とい
まれる趣など」を指す中国の言葉で、より知名度の高い日本語の「花鳥風月」と近い*3もの。だが転じて「美辞麗句に過ぎず、中身の乏しいもの」というニュアンスでも使われる事があり、意味深長なタイトルと言える。主題歌は日本語版と英語版とがあり、前者のタイトルは『フレスベルグの少女～風花雪月
の文、仲のいい人、知人などで全く異なるルールをもつためややこしさに拍車をかけている。そのため日本語訳する場合、呼び方を統一すると原語の微妙なニュアンスが失われるリスクがあり、呼び方を原語に忠実にすると誰が誰をどう呼んでいるか理解することが大変。分かりやすいように一覧がつけられてい
ょく状態ではGのちからの威力が1.5倍になる。海外ロケールでの技名もユニークであり、フランス語、イタリア語、スペイン語、韓国語は日本語と同じニュアンスだが、英語は「Grav Apple（りんごが重力落下）」、ドイツ語は「Gravitation（重力落下）」、中国語簡体字は「万有引
け見るならただのゲーム企画なのだが、この企画をネタたらしめているのはゲームに負けた時の本田からの言葉である。内容自体は「次は頑張ろう」というニュアンスの叱咤激励の言葉がかけられ、(シリーズごとに言い回しは多少異なるが)「 一日一回勝負。じゃあ、また明日。」という共通のセリフで締め
せて「エースストライカー」とサッカー選手らしいものとなっている。英名の「Cinderace」は「灰(cinder)」＋「エース(ace)」でニュアンス的には「灰かぶりのエース」といったところだろうか。色違いだと更にそれらしくなる。隠れ特性の「リベロ」はイタリア語で「自由」を意味す
とを考えてウィカムの負の面を教えないようにしていた*3 ウィカムとダーシーの因縁について聞いたときさえ「どちらも信じたいがどうしよう」というニュアンスだった*4 インド・ムンバイのインド映画産業全般につけられた俗称のこと*5 例えば『嵐が丘』は「手癖で書いたため叙述が適当」と言わ
美や須賀も帆高の入社祝いの際に「そんな理由で東京まで来たのか？」「馬鹿な奴だなぁ」と呆れている台詞がひっそり挿まれており、児童虐待等の深刻なニュアンスを含む関係性ではないようである。*3 公務執行妨害は結構重罪であり、普通ならば三年後に新しくオフィスを構えることはまずできない。安
雄扱いするのはさすがにかわいそうだ -- 名無しさん (2019-07-01 21:25:04) 龍騎の浅倉が思い浮かんだけど、ちょっとニュアンス違うのかな。武将とか統治者に使われる言葉っぽいか。 -- 名無しさん (2019-07-02 11:47:11) 劉備玄徳から