团队 キャラグループ

图鉴　团队篇
部活
グループチャットが存在するグループ

 

图鉴　团队篇

图鉴　团队篇に記載のあるグループの一覧です。

杏坛书卷香 （杏壇に漂う書の香り）
“令公桃李满天下，何用堂前更种花。”诗老师在孔府教书以来，育才无数。尤其门下大弟子八仙才德兼备。每逢教师节，为感念师恩，八仙作为弟子代表为诗老师献上花束。
「令公の桃李は天下に満ち、どうして堂前にさらに花を植える必要があるだろうか」※ 詩先生は孔府で教鞭を執るようになって以来、数えきれないほどの優秀な人材を育て上げた。特に、先生の門下で学んだ大弟子たち「八仙」は、才能と徳を兼ね備えた模範的な人物として知られている。 毎年教師の日になると、弟子たちは先生への感謝の念を表すために、「八仙」が弟子代表として詩先生に花束を贈り、その教えの恩に報いるのだ。 ※白居易《奉和令公绿野堂种花》からの引用。ここでいう桃李とは令公が育成した生徒たちのことを指している。
メンバー	八仙过海闹罗汉、诗礼银杏

长大变成你 （大きくなったら、あなたみたいに）
由空桑餐馆赞助场地的“我爱我爹”亲子真人秀节目正在热播。节目中，“萌宝”金玉满堂与“见习爹爹”佛跳墙组成“金光闪闪”组合，吸引不少狂热粉丝前来餐馆光顾。
空桑のレストランが撮影場所を提供している親子向け番組「パパ大好き！」が現在大好評放送中。番組では、可愛い子役の「金玉満堂」と”見習いパパ”こと「佛跳牆」がペアを組み、“キラキラコンビ”として出演している。この二人の魅力に心を奪われた熱狂的なファンたちが、空桑のレストランを訪れるようになっている。
メンバー	金玉满堂、佛跳墙

蜜糖拌烧猪
烤乳猪日常中二行为与叉烧仔“我照顾我爹”形成极大反差萌，被粉丝冠以“火焰父子”爱称。不少粉丝向叉烧仔献上糖果索要签名，为此烤乳猪将自己二十六字姓名签到晕厥……
烤乳猪の日常的な中二病的行動と、叉烧仔の「僕がお父さんをお世話します！」という姿勢との間に生まれるギャップが、ファンの間で「炎の親子」と愛称されるほどの魅力を生んでいる。多くのファンが叉焼仔にキャンディを贈りながらサインを求める中、焼乳豚は自分の26文字にも及ぶ名前をサインし続けた結果、ついには倒れてしまったとか何とか……。
メンバー	烤乳猪、蜜汁叉烧

铁道双雄 （鉄道の双雄）
津浦铁路工作人员休息室内，摆满了赠予德州扒鸡、符离集烧鸡这两兄弟的锦旗。“铁道双雄”的称号也随着隆隆火车传遍途经的每一座城镇。
津浦鉄道の職員休憩室には、徳州扒鶏と符離集焼鶏の兄弟コンビに贈られたたくさんの感謝の旗が飾られている。「鉄道の双雄」という称号は、列車の轟音とともに鉄道が通るすべての町に広がり、その名が響き渡っている。
メンバー	德州扒鸡、符离集烧鸡

榕城双美
支持自家小弟的时装事业。据闻，两兄弟曾多次亮相各地时装秀。评委们丝的作品大加赞赏外，还十分关注与其同行的魅力金发模特。
自分たちの弟が手掛けるファッション事業を全力で支援している兄弟。噂によるとこの二人は、各地のファッションショーに何度も登場しているらしい。審査員たちは弟の手掛ける作品を絶賛するだけでなく、彼と共に行動している魅力的な金髪のモデルにも大きな関心を寄せている。
メンバー	佛跳墙、鸡茸金丝笋

两顆小丸子
烹饪社甜品大赛中，元宵助力汤圆夺得第四名。当听见汤圆的感谢，元宵努力装作成熟不落泪。元宵一直保护着汤圆这位软绵绵的哥哥，可在大家眼里，他也同样是软绵绵的孩子呀。
料理クラブのスイーツ大会で、元宵は湯圓を助けて見事4位を獲得した。湯圓が感謝の言葉を伝えると、それを聞いた元宵は涙をこらえて大人っぽく振る舞おうとしていた。元宵はいつも柔らかくてふわふわしたお兄さんである湯圓を守ってきたつもりだったが、みんなの目には元宵自身も同じように柔らかくてふわふわした子どもに見えているのだった。
メンバー	汤圆、混汤酒酿元宵

爰情辩手 （恋愛ディベーター）
演讲社举办以“爱情是否重要”为题的辩论赛，半路杀出两位黑马选手，分别是正方辩手吉利虾与反方辩手桃花粥，双方激辨三百回合无果后，各自收获“最佳爱情辩手”称号。
演説部が「恋愛は重要かどうか」をテーマにしたディベート大会を開催した。その途中で、二人のダークホースが出現した。一人は恋愛肯定派の吉利虾、もう一人は恋愛否定派の桃花粥だった。両者は激しく議論を交わし、なんと三百回もの応酬を繰り広げたものの、決着がつかなかった。しかし、それぞれ「ベスト恋愛ディベーター」の称号を手にする結果となった。
メンバー	桃花粥、吉利虾

智者对决
在第一届“空桑智者对决赛”中，鱼香肉丝与太极芋泥发挥出色，并列“空桑第一智”称号。但据现场观众回忆，赛后两位食魂黯然离场，不约而同发出“既生鱼何生芋”的感叹！
第一回「空桑智者決定戦」において、鱼香肉丝と太极芋泥は見事な実力を発揮し、同点で「空桑第一の智者」の称号を手に入れた。しかし現場にいた観客たちの話によれば、試合後二人はどこか寂しげな様子で会場を後にし、それぞれが「魚が生まれたのなら、なぜ芋も生まれたのか……」と感慨深げにつぶやいていたらしい。
メンバー	鱼香肉丝、太极芋泥

空桑管家团 （空桑家臣団）
流行于空桑的说法，又被称作“空桑少主背后的四个男人”，以鹄羹的“爱心饭盒”，锅包肉的“悬崖扎菜名”，松鼠鳜鱼的“手中利刃”，德州扒鸡的高速运算能力令人闻风丧胆。
空桑で流行している言い回しで、別名「若様の背後にいる4人の男たち」とも呼ばれている。鹄羹の「愛情弁当」、鍋包肉の「悬崖扎菜名」、松鼠鳜魚の「手中利刃」、松鼠鳜鱼的の高速計算能力は、聞いただけで恐れられるほどだ。
メンバー	鹄羹、锅包肉、松鼠鳜鱼、德州扒鸡

天海双坨
海族龙子风生水起与天族战士飞龙汤，携天海两族，奋勇抵抗天狗，以大无畏精神守护世间光明。为纪念此事，两族定制一尊“潮生云霁”主题雕像置于天海交界，供后人敬仰。
海族の子である風生水起と天族の戦士・飛龍湯は、互いの種族を従えて天狗に立ち向かい、勇敢に戦って世界の光明を守った。この出来事を記念して、二つの種族は「潮生云霁」をテーマにした彫像を天海の交界に設置し、後世の人々が敬意を表すようにしている。
メンバー	风生水起、飞龙汤

莲池小银鱼
“莲花仙人”文化杰出宣传员颁奖典礼，主办方请来空桑少主前来颁奖。再次蝉联第一的糖醋沅白接过奖杯后，竟泪洒舞台，感谢与莲花仙人多年来的友谊。但仙人对此不想回应。
文化功労広報大使の授賞式にて、主催者は空桑の若様を招いて賞の授与を行った。 再び首位の座を守った糖醋沅白は、トロフィーを受け取ると段上で涙を流し「蓮花仙人との長年の友情に深く感謝します」とスピーチをおこなった。しかし、仙人はそれについて何も応えようとはしなかった。
メンバー	冰糖湘莲、糖醋沅白

铁汉柔情 （鉄漢にして温情あり）
新闻社最新一期报纸“成熟魅力男子”专题中，邀请资深爱情专家吉利虾一同探讨。他表示现今“铁汉情”款更受大众欢迎，上榜人物有空桑的带把肘子与小鸡炖蘑菇。
空桑新聞社 今号の特集は「成熟した魅力を纏う男たち」。恋愛評論の第一人者・吉利虾氏をゲストに迎え、現代における“情のある強さ”の在り方を語ってもらった。 近年人気を集めるのは「鉄漢にして温情あり※」なタイプ。ランキングに名を連ねたのは、重厚な存在感を放つ空桑の带把肘子と、穏やかな眼差しが印象的な小鸡炖蘑菇。いずれも、人となりが滲み出るような深みを備えている。 ※：原文は「铁汉情」。よく「铁汉柔情」と表現されることが多い慣用句。直訳すると鉄漢な強さと内なる情けとなり、いわゆるギャップ萌えのことを表した言葉。
メンバー	带把肘子、小鸡炖蘑菇

易燃易爆
“暴躁豆腐，在线甩头。”ーー最近麻婆豆腐在论坛上刷到这样的鬼畜视频，如果让他发现谁在背后搞鬼，把他和剁椒鱼头组成“易燃易爆”组合，一定把这家伙的号给爆掉！
「暴れる豆腐、頭を振り回してオンラインに降臨」 近頃、フォーラム上で密かに拡散された一つの映像。そこには、怒りをあらわにする麻婆豆腐の姿があった。 彼の逆鱗に触れた者が誰か、まだ明かされてはいない。だが一つ確かなのは、もし背後で画策していた者が見つかれば、彼と剁椒魚頭、「易燃易爆」の名を冠する灼熱の連携が、そのアカウントを爆破してしまうだろうということだ。
メンバー	麻婆豆腐、剁椒鱼头

找不到我 （私が見つからない）
勿扰社年终总结会上，社长蟹黄汤包准备颁发“优秀社员奖”，鼓励将存在感降至最低的社员。但两位优秀社员冰糖湘莲、子推燕竟不在场，无人知晓两人行踪，颁奖只好作罢。
勿扰社の年末総会で、社長の蟹黄湯包が「優秀社員賞」を授与する準備をしていた。存在感を最小限に抑えた社員を励ます予定だったのだ。ところが優秀社員の冰糖湘蓮と子推燕の姿が見当たらず、二人の行方は誰にもわからない……授賞式は中止になってしまった。
メンバー	冰糖湘莲、子推燕

饮中四友 （4人の酒飲みたち）
酒友社活动出勤率排行榜前四公布——这份“光荣榜”流出后，马上被空桑管理司获取，并将这几位食魂列入“禁酒令”头号黑名单。但令人诧异的是，黑名单中竟无锅包肉的名字。
酒友社の活動参加率ランキングのトップ4が発表された直後、この「栄光の名簿」が流出した。すぐに空桑管理司に取り押さえられ、これらの食魂は「禁酒令」の最優先ブラックリストに載せられた。ところが驚くべきことに、ブラックリストには鍋包肉の名前が一切なかったのだ。
メンバー	太白鸭、锅包肉、东坡肉、西湖醋鱼

一起去春游 （みんなで春の遠足へ）
踏青社活动出勤率排行榜前五公布—一特此嘉奖这五位食魂“春游小使者”称号，并获一品锅亲手绘制的奖状一份。望诸位小朋友继续将发扬春游精神，引领大众走向户外。
踏青社の活動参加率ランキングのトップ5が発表された。その5人の食魂に「春遊小使者」の称号が授与され、さらに一品鍋から手書きの賞状が贈られた。「これからも、みなさんが春遊の精神を広め、より多くの人々をアウトドアへと導いてくれることを期待しています。」
メンバー	春卷、青团、冰糖葫芦、双皮奶、臭鳜鱼

自由不羁
第一届空桑“飞得更高”蹦床大赛，金银铜三奖公布，分别是飞飞龙、阿符、鱼叔。赛后健美社社长发表讲话，除了鼓励大家加强锻炼外，还要保持不羁初心，向往自由才能飞往更高的天空。
第1回空桑「飛得更高」トランポリン大会の金銀銅賞が発表され、それぞれ飛飛龍、阿符、魚叔が受賞した。大会後健美社の社長はスピーチを行い、参加者に運動を続けることを励ますとともに、「自由な心を持ち、初心を忘れず、自由を追い求めることで、より高い空へと飛ぶことができる」と述べた。
メンバー	飞龙汤、符离集烧鸡、西湖醋鱼

含身力人
饺子医生最近频频收到挂号单，伤员名字无外乎子推燕、蟹酿橙、八仙过海闹罗汉这三位在战斗中以牺牲自身重创敌人的食魂。空桑少主前来病床慰问，并颁发“舍身为人”小锦旗。
医師である饺子は最近、特定の診察券を頻繁に受け取っている。傷を負った患者のは大抵、子推燕、蟹酿橙、八仙過海闹罗汉の三人で、彼らは戦闘中に自らを犠牲にしながら敵に重傷を負わせた食魂たちだ。そんな彼らのもとに空桑の若様が見舞いに訪れ、「身を呈して人々のために尽くす」という小さな旗を贈呈した。
メンバー	子推燕、蟹酿橙、八仙过海闹罗汉

怪医仁医
神医后人交流会上，饺子等医生发表《伤寒杂病论》研究报告，传承张仲景精神。可当提及华佗时，现场竟无人能谈其著作。“怪医”屠苏当场以行动证明高超医术，事后离场拒绝接受采访。
神医の後継者たちが集まる交流会で、饺子など医師たちが『傷寒雑病論』に関する研究報告を発表し、張仲景※の精神を受け継いでいることが分かった。しかし華佗について言及された際、会場には誰もその著作について話すことができなかった。そこで「怪医」屠蘇はその場で実践を通じて卓越した医術を証明したが、その後、取材を拒否して会場を後にした。 ※張仲景：《傷寒論》という中国医術の本を書いた人。餃子を発明した人ともされる。150年 ～219年に生きた、三国時代の人物。
メンバー	饺子、屠苏酒

也切夫伙伴
近日，空桑广场热闹非凡，寒英、花椒、八角、猪兜唛、老伙计、白云在拍摄《功夫伙伴》，并邀请它们的友人来客串。预计拍摄完毕后，管理司将建造一尊影片纪念模型，让广场上来往的游客拍照留念。
最近、空桑広場は賑わいを見せている。寒英、花椒、八角、猪兜唛、老伙计、白云が映画『功夫伙伴』の撮影を行っており、彼らの友人たちもゲスト出演しているからだ。撮影が終了次第、管理司は映画の記念像を広場に建設し、観光客たちが写真を撮れるように整備する予定だ。
メンバー	玉麟香腰、川味火锅、蜜汁叉烧、糖醋沅白、小鸡炖蘑菇

三鸭聚顶
演艺社筹备原创历史话剧，特邀北京烤鸭、莲花血鸭、太白鸭本色出演御驾亲征的小皇帝、忠君爱国的大将军、追随将领的剑侠客。据了解，排练室的“哈哈”笑声此起彼伏，似乎能穿透工作人员的脑内灵魂。
演芸社はオリジナル歴史舞台劇の準備を進めている。今回は特別に北京ダック、蓮花血鴨、太白鴨に、それぞれ御前に出向く小皇帝、忠義と愛国心に満ちた大将軍、そして将軍に従う剣侠の役を演じてもらう予定だ。リハーサル室からは大きな笑い声が絶え間なく響き渡り、その笑い声はスタッフたちの心の中まで届いてくる。
メンバー	北京烤鸭、莲花血鸭、太白鸭

空桑办亲处 （空桑の案件監視処理室）
最近，东璧龙珠对空桑聊天室进行了网络监管，发现部分聊天群存在一些问题，云托八鲜表示网络并非法外之地，如想以身试法，欢迎来空桑办案处喝茶。
最近、東璧龍珠が空桑のチャットルームに対するネット監視を行った結果、一部のチャットグループに問題があることを発見した。云托八鮮は、ネットに法律が存在しないわけではないことを強調し、「もし法律を試したいなら、空桑の案件監視処理室でお茶でもしましょう」と述べた。
メンバー	东璧龙珠、云托八鲜

驱魔天师
据统计，在去年七月半鬼节期间，八宝道长的桃木剑在某网站遭到疯抢，荣登销售榜冠军，腊八粥的佛珠紧随其后，两人为空桑经济做出了贡献。管理司特赠供桌一座，以示奖励。
統計によると、昨年の七月半鬼節※期間中、八宝道长の桃木剣がとあるウェブサイトで売れに売れ、販売ランキングで1位を獲得した。その後腊八粥の仏珠も飛ぶように売れたため、二人は空桑の経済安定に大きく貢献した。これを受けて、管理司は供え物のための祭壇を一つ贈呈して報奨の意を示したほどだ。 ※七月半鬼节：日本でいうところのお盆に近いイベント。ただしより悪霊や悪鬼を鎮めることに重点を置いている。中国全土で広く信仰されているが、特に仏教や道教と関係が深い。この時期に鬼門（霊界と人間界を隔てる扉）が開かれ、無縁の霊や悪霊が地上に現れるとも信じられている。そのため、人々は悪霊を避けるため、悪霊に食物を捧げたり、祭りを開いて霊魂を慰めたりする。
メンバー	糯米八宝鸭、腊八粥

秀发如云
由于三位长发如瀑的食魂多次荣登空桑发量发质榜榜一，特此开办美发沙龙，邀请食魂切身体验他们的美发护发技巧。
長い髪が滝のように流れる三人の食魂が、空桑の髪の量と質のランキングで何度も1位に輝いたことを受けて、特別にヘアサロンを開店した。これにより、食魂たちが自らの美髪とヘアケア技術を体験できる機会を提供している。
メンバー	发丝百叶、龙须酥、过桥米线

烫头鬼才 （パーマネントマスター）
空桑于近日举办烫头大赛，旨在决出烫头大师，造福众食魂。鬼城麻辣鸡以他的“小弟”鬼火绿为模特，用精湛的烫头手法艺惊四座，荣获特别风格奖。
空桑が最近、「パーマ大会」を開催した。この大会は、パーママスターを決定し、食魂たちに利益をもたらすことを目的としていた。鬼城麻辣鸡は彼の「小弟」、鬼火绿をモデルにして、見事なパーマ技術で周囲を驚かせ、特別スタイル賞を受賞した。 ※烫头：パーマネントウェーブのこと。美容室で髪に熱を加えてふわふわにするアレ。
メンバー	鬼城麻辣鸡、鬼火绿

妙手小裁缝
由鸡茸金丝笋、女儿红、发丝百叶、珍珠日月贝共同创办的服装设计工作室近日正式开张。旨在为大家定制独一无二、专属之美。
由鸡茸金丝笋、女儿红、发丝百叶、珍珠日月贝の4人が共同で立ち上げたファッションデザインスタジオが、このたび正式オープンした。スタジオの目指すところは――誰のものでもない、あなただけの「唯一無二の美しさ」を仕立てること。
メンバー	鸡茸金丝笋、女儿红、发丝百叶、珍珠日月贝

水逆运转 （水星逆行の運命転換）
近来，空桑内“水逆”传闻多发，龙须酥和蟠龙菜因其独特的算卦技巧，荣登转运咨询榜榜首。
最近、空桑では「水星逆行」に関する噂が多く広まっている。そんな中、独自の占い技術を持つ龍須酥と蟠龍菜が注目を集め、「開運コンサルティング人気ランキング」で見事トップに輝いた。 ※水逆：中国語で「水星逆行」を表す俗語で、占いや運勢の乱れと関係づけられる流行語。
メンバー	龙须酥、蟠龙菜

金鳄论坛 （金融大手フォーラム）
近日，空桑第一届投融会圆满落幕。会上椰盅海皇、黑胡椒蟹、葱烧海参联袂出席，共促成数百个项目成功融资，为推动空桑及周边区域经济发展做出巨大贡献。
最近、空桑第一回投資・融資交流会が無事に閉幕した。 会場には、椰盅海皇、黑胡椒蟹、葱烧海参の三名がそろって出席し、協力して数百ものプロジェクトの資金調達を成功させた。これにより、空桑およびその周辺地域の経済発展に大きく貢献する結果となった。 ※鰐：ワニ。強さ、力、あるいは巨大企業の比喩として使われることがある。
メンバー	葱烧海参、黑胡椒蟹、椰盅海皇

 

部活

切磋堂に存在する部活動とそのメンバーの一覧です。

手芸部（空桑工芸協会）
部長	春巻	チャット	空桑工芸協会
メンバー	蟹釀橙、臭桂魚、小鶏燉蘑菇、松鼠桂魚、鶏茸金絲筍、混湯酒醸元宵、青団子、担仔麵、石子饃
	【空桑お役立ち】 佛跳牆です。空桑にはたくさんの「部活」があります。今日から少しずつご紹介しますね。 まずは「手芸部」です。春巻が部長を務める、工芸品を愛する食魂のグループですね。 所属している部員は器用な方が多いそうで、創造性を発揮して斬新なものを作っているようですよ。 （公式X「詩杏先生の塾【食物語】」より引用）

 

調理部
部長	片児川	チャット	未確認
メンバー	片児川、鵠羹、臭桂魚、東坡肉、鍋包肉、煲仔飯、混湯酒醸元宵、猫耳朶、湯円
	【空桑お役立ち】 佛跳牆です。今日は「調理部」を紹介しましょう。 料理を愛する彼らは、片児川を筆頭に日々技術の向上に努めています。 食文化にも詳しく、その知識を広める活動にも精を出しているようですよ。 （公式X「詩杏先生の塾【食物語】」より引用）

 

ゲーム部
部長	不明	チャット	NO GAME NO LIFE！
メンバー	麻婆豆腐、餃子、魚香肉絲、太極芋泥、糖葫芦、臭桂魚、蜜汁叉焼、楚夷花糕

 

帰宅部
部長	蟹黄汤包	チャット	未確認
メンバー	剁椒鱼头、蟹黄汤包、冰糖湘莲、子推燕、西湖醋鱼

演芸部
部長	四喜団子	チャット	歌ったり踊ったり
メンバー	四喜団子、鶏茸金絲筍、えび餃子、羊肉泡饃、小鶏燉蘑菇、牡丹燕菜、灯影牛肉 臭桂魚、四川火鍋、新風鰻片、素蒸音声部、北京ダック、蓮花血鴨 太白鴨、双皮ミルク
	佛跳牆です。「演芸部」に動きがありましたのでご紹介します。 演芸部は、歌とダンスで皆を楽しませる、多才な食魂の集まりです。 先日、新風鰻片が素蒸音声部を入部させたそうで、パフォーマンスの指導をしてくれているようですよ。 （公式X「詩杏先生の塾【食物語】」より引用）

健美部
部長	帯把肘子	チャット	フィットネス同盟
メンバー	帯把肘子、西湖酢魚、小鶏燉蘑菇、蓮花血鴨、飛龍湯、灯影牛肉、西鳳酒、臭桂魚
	佛跳牆です。梅雨の季節もそろそろ終わりでしょうか、雨露に濡れた美人も素敵でしたよ。 今日は「健美部」を紹介しましょう。彼らは健康と肉体の美しさを追求しているようですね。 筋肉を育てるためのトレーニングを欠かさず行う、ストイックな食魂が多いようですよ。 （公式X「詩杏先生の塾【食物語】」より引用）

敬老部
部長	餃子	チャット	未確認
メンバー	餃子、焼乳豚、蜜汁叉焼、徳州扒鶏、臭桂魚
	佛跳牆です。今日は「敬老部」の紹介をしますね。 親孝行や年長者を敬うことが、主な活動内容のようです。 聞いた話では、蜜汁叉焼は焼乳豚に強く誘われて入部したとか…微笑ましいですね。 （公式X「詩杏先生の塾【食物語】」より引用）

探検部
部長	カ仔煎	チャット	未確認
メンバー	葱焼海参、臭桂魚、カ仔煎、驢打滾、吉利エビ、桃花粥、糖酢源白 月餅、三鮮脱骨魚、糯米八宝鴨、金銀蹄膀
	佛跳牆です。今日は「探検部」をご紹介しましょう。 好奇心旺盛で冒険好きな食魂の集いですね。 彼らは川や山を巡り、世界中の珍しい宝物を探索しているとか… ふふ、宝物が目の前にあることに彼らは気づいていないのでしょうね。 （公式X「詩杏先生の塾【食物語】」より引用）

演説部
部長	北京ダック	チャット	群雄と舌戦
メンバー	北京ダック、宮保鶏丁、太極芋泥、牡丹燕菜、双皮ミルク、臘八粥 臘味合蒸、風生水起、雲托八鮮、東璧龍珠、年年有余、太史五龍羹 臭桂魚、開水白菜、桃花粥、吉利エビ、魚香肉絲
	佛跳牆です。先日、太史五龍羹が加わった「演説部」を紹介しますね。 言葉を大切にし、時に語らい、時に弁論を交わすのが彼らの活動です。 彼らの雄弁さは空桑中が知るところですが… それでも、美人には敵わないのでしょうね。 （公式X「詩杏先生の塾【食物語】」より引用）

風雅部
部長	？	チャットグループ	未確認
メンバー	一品鍋、龍井蝦仁、臭桂魚、片児川

飲み部
部長	東坡肉	チャットグループ	空桑の飲み部
メンバー	東坡肉、鍋包肉、太白鴨、西湖酢魚 紹興酔鶏、西鳳酒、混湯酒醸元宵
	佛跳牆です。今日は「飲み部」を紹介しましょう。 その名のとおり、お酒を愛するメンバーの集いです。 しかし、禁酒令が出されてからは姿を見かけませんね… 彼らの『秘密の場所』の噂、ですか？ …ふふ、美人にはすべてお見通しですね。 （公式X「詩杏先生の塾【食物語】」より引用）

称賛部
部長	？	チャットグループ	ビューティーサロン
メンバー	桃花粥、鶏茸金絲筍、佛跳牆、えび餃子、桂花酒 灯影牛肉、楊枝甘露、女児紅

遠足部
部長	青団子	チャットグループ	山を尋ね、水を訪れる
メンバー	青団子、一品鍋、春巻、糖葫芦、詩礼銀杏、羊肉泡饃、臭桂魚 かにみそ湯包、金玉満堂    、年糕、双皮ミルク
	佛跳牆です。今日は「遠足部」を紹介いたしますね。 彼らの活動は、野山を散策し、自然の中で美しい景色を楽しむことです。 子どもたちと引率役などと言う者もいますが……いえ、なんとも微笑ましいですね。 （公式X「詩杏先生の塾【食物語】」より引用）

 

グループチャットが存在するグループ

ホラー映画観賞会
チャット管理者	臘八粥	チャットグループ	ホラー映画観賞会
メンバー	臘八粥、臘味合蒸、驢打滾、太極芋泥、魚香肉絲 焼乳豚、糯米八宝鴨、鬼城麻辣鶏

青丘での集まり
チャット管理者	年年有余	チャットグループ	青丘での集まり
メンバー	年年有余、年糕、餃子、屠蘇、玉麟香腰、湯円 混湯酒醸元宵、小鶏燉蘑菇、麻婆豆腐

学習は私を喜ばせる
チャット管理者	八仙過海鬧羅漢	チャットグループ	学習は私を喜ばせる
メンバー	八仙過海鬧羅漢、詩礼銀杏、開水白菜、糖葫芦 臭桂魚、青団子、春巻、太極芋泥

感情管理相談所
チャット管理者	鍋包肉	チャットグループ	感情管理相談所
	鍋包肉、魚腹蔵羊、素蒸音声部、焼乳豚 麻婆豆腐、ドウジャオ魚頭、龍鳳配、髪絲百葉