膳具

膳具の一覧です。

• 翻訳は全て管理人によるものです。
• 現在ページ作成中につき、未掲載データ多数です。
• 画像については追々追加予定です。

尚

素漆
素漆食盒	盛器	漆器是用漆涂在器物表面所制成的器具，多为木质品。以素漆装饰食盒，色彩匀称饱满，表面洁净，久而愈新。
		漆器とは、主に木製の物の表面に漆を塗って作られた道具のことを指す。 無地の漆を塗った食器は色は均一かつ表面は艶やかで、なぜか時間が経つにつれてより新しく見えてくる。
素漆樽	酒器	漆器是用漆涂在器物表面所制成的器具，多为木质品。刀我国古代酒器，可点火温酒。苏东坡有词云：一尊还爵江月。
		漆器とは、主に木製の物の表面に漆を塗って作られた道具のことを指す。 古代中国の酒器は、酒を温めるために火にかけることができる。 蘇東坡は言った。「まずこの酒樽を江上の月に注ごう※」 ※：蘇軾(蘇東坡)の「念奴嬌」からの引用。
素漆匙	箸勺	漆器是用漆涂在器物表面所制成的器具，多为木质品。以素漆装饰汤匙，匙柄造型优美，漆色光亮润泽，给人朴实无华的美感。
		漆器とは、主に木製の物の表面に漆を塗って作られた道具のことを指す。 無地の漆で装飾されたこのスプーンは、持ち手の形が美しく、漆の色は艶やかでしっとりしている。シンプルで飾り気ない美しさがある。
セット効果	战前己方全体获得护盾3回合，护盾生命值等同于膳具持有者防御值0.5倍。
	戦闘開始時に3ターンの間シールドを獲得する。シールドの耐久値は膳具を持つ食魂の防御値の 0.5 倍となる。
素漆 ウルシ科ウルシ属の落葉高木のウルシから採取した樹液を使用した、天然樹脂塗料および接着剤のこと。 漆で出来た工芸品を特に漆器と呼ぶ。 日本では縄文時代より使用されており、土器の接着などに利用されていた。

灰陶
灰陶镂孔豆	盛器	灰陶发源于新石器时代因烧制时的弱还原气氛令铁氧化物还原为二价铁，呈现出灰色。陶豆为喇叭形高圈足，足部圆形小镂孔错位间隔匠心独具。
		灰色土器は新石器時代に作られた。焼成時の還元性雰囲気が弱かったために、酸化鉄が二価の鉄に還元され、灰色に焼きあがったことに由来している。 陶器製の「豆」にはラッパ状の足がついていて、その足の小さな丸い穴が千鳥状に開いているのが特徴となっている。
灰陶宽把盉	酒器	灰陶发源于新石器时代因烧制时的弱还原气氛令铁氧化物还原为二价铁，呈现出灰色。宽把配以精美纹饰，既适于取用，又有生动独特之美。
		灰色土器は新石器時代に作られた。焼成時の還元性雰囲気が弱かったために、酸化鉄が二価の鉄に還元され、灰色に焼きあがったことに由来している。 幅の広い持ち手には絶妙な模様が施されていて、独特の美しさと扱いやすさを兼ね備えている。
灰陶鹅头勺	箸勺	灰陶发源于新石器时代，因烧制时的弱还原气氛令铁氧化物还原为二价铁，呈现出灰色。勺柄尾端呈现出鹅头形状，慈态可探，慧人喜爱。
		灰色土器は新石器時代に作られた。焼成時の還元性雰囲気が弱かったために、酸化鉄が二価の鉄に還元され、灰色に焼きあがったことに由来している。 スプーンの柄の先端はガチョウの頭のような形をしている。
セット効果	暴击伤害+25%
	会心攻撃+25％
灰陶 中国の新石器時代から殷代に盛行した灰青色の土器。  日常的に使用する容器として唐(618～907年)・宋(960～1279年)のころまで使用された。

鸡翅木
鸡翅木墩碗	盛器	鸡翅木是民间对切面花纹宛如鸡翅的木材一种约定俗成的叫法，并非树种名称。以鸡翅木制墩碗，保留木材本身的纹理虽无过多装饰，却也“予人羽毛璀璨闪耀的感觉。
鸡翅木羽觞	酒器	鸡翅木是民间对切面花纹宛如鸡翅的木材一种约定俗成的叫法，并非树种名称。筋则是我国古代酒器，两侧有形似乌翅的杯耳，又名羽筋，李白有诗云：飞羽筋而醉月。
鸡翅木调羹	箸勺	"鸡翅木是民间对切面花纹宛如鸡翅的木材一种约定俗成的叫以鸡翅木制调，其“法，并非树种名称。肌理致密，紫褐色深浅相间成纹”，精巧可爱。"
セット効果	暴击几率+10%

良

红陶
红陶豆	盛器	红陶发源于新石器时代，是当时最为普遍的陶器品种，呈现出褐红、砖红和土红的色彩。豆，乃是我国先秦时礼器、食器，本用来盛装谷物，后用来盛装调味品。
		红陶土器は新石器時代に誕生し、当時は最も一般的な土器だった。茶褐色、煉瓦赤色、土赤色を示す。 中国の秦以前の時代に儀式用具や食器として使われていた豆と呼ばれる器は、もともとは穀物を入れるためのもので、後に調味料を入れるために使われるようになった。
红陶盉	酒器	红陶发源于新石器时代，是当时最为普遍的陶器品种，呈现出褐红、砖红和土红的色彩。而盉，乃是一种出现于约六七千年前，用来调整酒水的比例，以改变酒味浓淡的酒器
		红陶土器は新石器時代に誕生し、当時は最も一般的な土器だった。茶褐色、煉瓦赤色、土赤色を示す。 この盉（か）は約6000～7000年前に登場した酒器の一種で、酒と水の割合を調節して風味を変えるために使われた。
红陶勺	箸勺	红陶发源于新石器时代，是当时最为普遍的陶器品种，呈现出褐红、砖红和土红的色彩。简单的红陶勺，带着来自泥土的质朴爱意
		红陶土器は新石器時代に誕生し、当時は最も一般的な土器だった。茶褐色、煉瓦赤色、土赤色を示す。 大地の素朴な愛が感じられる、シンプルな赤い土器のスプーンだ。
セット効果	暴击伤害+15%
	会心攻撃+15％
红陶 中国考古学で土器を区別する用語で、明るい赤褐色をした土器のこと。 現在は中原地方のもっとも古い農耕文化である磁山・裴李岡文化(紀元前6000年頃から紀元前5500年頃)の段階で出現しはじめる。
榉木
榉木碗	盛器	榉木又称椐木或椇木，曾是我国古代江南常见木种，在明清民间家具中使用很广。以桦木制碗，色泽柔润，花纹流畅，可称得上是“清水出芙蓉，天然去雕饰。
榉木觞	酒器	榉木又称椐木或椇木，曾是我国古代江南常见木种，在明清民间家具中使用很广。筋则是我国古代酒器，两侧有形似鸟翅的杯耳，又名羽觞，李白有诗云：飞羽觞而醉月
榉木调羹	箸勺	榉木又称椐木或椇木，曾是我国古代江南常见木种，在明清民间家具中使用很广。以桦木调羹，质地均匀坚致，耐久性好。
セット効果	暴击几率+5%
	会心率+5％
榉木 ブナ、または中国固有種のオオバケヤキを指す。