私も寝ますｗ

後日検証してみます。

ちなみにMoWはやはり以前示した導入方法でないとうまくいかないっぽいです。非常にめんどくさいです。
こちらもとりあえず、はやいとこ自分の成果をまとめておきたいので、明日にでもここまでのものをアップロードしようと思います。

steam/GOGに対応版を用意しました。動作検証する手段がないのでどなたか試してもらえると助かります。そしていったん睡眠します～zzz

いえいえ（汗）synctamさんの情報を頼りにツール化させていただきました。こちらこそありがとうございます。UI周りも日本語対応にさせたかったのですが、少しでも早く公開しておこうかなと（なので動作検証が不十分なのはご勘弁くださいませ）

「Neverwinter Nights 2: Enhanced Edition(Steam版) 日本語化ツール」を公開していただきありがとうございます。
ワンクリックで簡単に日本語化できました。

ご協力ありがとうございます。ばっちりです👍

あまりレジストリに詳しくないのですが、見つけたところだとこんな感じでした。

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\1993442013_is1]
"DisplayIcon"="D:\Program Files (x86)\NWN2 Enhanced Edition\goggame-1993442013.ico"
"DisplayName"="DUNGEONS & DRAGONS NEVERWINTER NIGHTS 2: ENHANCED EDITION"

よかった。書き込みとファイル消しておきますね(^^;

steam版だとこんな感じになります
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Steam App 2738630]
"DisplayIcon"="C:\\Program Files (x86)\\Steam\\steam\\games\\1206d4bdf9baeefe4936b8151850370f6029208d.ico"
"DisplayName"="Dungeons & Dragons Neverwinter Nights 2: Enhanced Edition"

ありがとうございます。ダウンロードしました。

westgate.tlkは書き出されてはいますが、ゲームに反映されていないっぽい？これまで作ってきたdlgはちゃんと使用できました。

レジストリ情報はどのあたりの情報があればいいですか？