日本語化
Neverwinter Nights2（ネヴァーウィンター・ナイツ2）日本語化ここはNeverwinter Nights2英語版の日本語化の情報交換を目的として作られたページです。Neverwinte...
種族
クラス
- 基本クラス / Base Class
- 上級クラス / Prestige Class
マニュアル
ページ名：マニュアル
シェアボタン： このページをSNSに投稿するのに便利です。
最近更新されたページ
ホーム
Neverwinter Nights2（ネヴァーウィンター・ナイツ2）WikiTRPGである、Dungeons and Dragons 3.5 EditionをベースにDM（ダンジョン・マスター）とし...
リンク
Neverwinter Nights2 リンク開発元公式サイト（英語）公式掲示板（英語）発売元MAC版 Aspyr Media国内ファンサイトNWNてんこもり -ネヴァーウィンター・ナイツ 情報サイト...
MOD
MOD紹介各種MODの紹介ページです。英語モジュールここでいうモジュール（Module）とは、「追加シナリオファイル」を意味しています。B2: Keep on the BorderlandsENoa4...
マニュアル
種族クラス基本クラス / Base Class上級クラス / Prestige Class技能特技呪文ゲームの操作方法...
FAQ
FAQQ1:インストールしたフォルダを見ると、前作と同じようで違うのですがどうなっているの？A1:ツールセットのプラグインを除き、ユーザがカスタマイズしたファイルやセーブデータは、マイドキュメントのN...
ようこそ
wiki3へようこそウィキはみんなで気軽にホームページ編集できるツールです。ヘッドメニューの【編集】> 【このページを編集する】をクリックすると編集できます。nwn2jwikiでは編集権限をメン...
メニュー
ホームマニュアルクエストMOD日本語化FAQリンク掲示板連絡・雑談過去ログ更新履歴最近のコメントカウンターサイト全体：今日：昨日：その他ようこそメンバー登録はこちらページの編集の仕方はこちらここを編集...
種族
種族種族の紹介ページです。人間 (Human)プレインタッチト (Planetouched)Planetouched,AasimarPlanetouched,Tieflingエルフ (Elf)Elf ...
呪文
...
連絡・雑談
はじめにここは、雑談・質問・相談など何でも話題にする掲示板です。掲示板についてお知らせ特にありません。禁止事項掲示板の趣旨と関係ない書き込み誹謗・中傷含む書き込み他サイトやアプリの宣伝招待URLの書き...
ゲームの操作方法
ゲームの操作方法W:走るA:左に向くS:あとずさるD:右を向くQ:左ステップE:右ステップShift-W:歩くShift-S:ゆっくりあとずさるZ:オブジェクトのハイライトC:キャラクターシートI:所...
特技
...
技能
...
クラス
基本クラス / Base ClassBarbarian / バーバリアンBard / バードCleric / クレリックDruid / ドルイドFighter / ファイターMonk / モンクPal...
過去ログ
MotB悪ルートの翻訳も終えました。あとは微修正して、MoWに臨みます。 -- tosh? 2016-10-02 (日) 19:01:17 New! お疲れ様です。MoWも楽しみですが本当に無理はされ...
翻訳ガイドライン
語調、訳語の統一などのためのガイドラインページです。まだ議論中です。固有の地名・人名などは英語表記のまま残すのかとか。 単語で統一しておきたい訳とかを定義しておくとか。なにか提案があれば下記フォーラム...
クエスト
クエスト クエスト 0_tutorial (会話見出し)1000_Neverwinter_A11100_West_harbor1200_Highcliff1300_Old_Ow...
右メニュー
右メニューサンプル右メニューはヘッダーメニューの【編集】>【右メニューを編集する】をクリックすると編集できます。 ご自由に編集してください。 ここを編集する...
ページの編集の仕方はこちら
まずは最初に発信したい文章を自由に入力して保存ボタンを押してみましょう。これで即ページ上に情報発信が可能です。簡単ですね。ちなみに改行したい時は「Shift+Enter(return)」、段落を変える...
私の環境だとこんな感じになっています。（違う情報でしたらごめんなさい）
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam\Apps\2738630]
"Installed"=dword:00000001
"Updating"=dword:00000000
"Running"=dword:00000000
"Name"="Dungeons & Dragons Neverwinter Nights 2: Enhanced Edition"
「Steam版 NWN2EE がインストールされているにもかかわらず、日本語化ツールで “not installed” と表示されてしまう不具合」について考えられる原因なのですが、Steam版のインストール有無を確認しています。
チェック方法を少し変更したものをリリースしたいので、よければレジストリの情報をいただけたら助かります
以下の手順が抜けてました。
4. localization\japanese\に日本語版のdialog.tlkをコピー。
3. ドキュメント配下のNeverwinter Nights 2フォルダ内にあるnwn2player.iniに以下の文言を追加
[Language 7]
Localization Folder Name=japanese
Readable Name=Japanese
Steam ID=japanese
XBox ID Prefix=ja
Nintendo ID Prefix=ja
Prospero Code0=1
Prospero Code1=18
あまり役に立たない情報かもしれませんが、以下の方法でゲーム内のオプションから日本語に切り替えができるようになります。
1. localizationフォルダ内のenglishフォルダをコピーして、コピーしたフォルダの名前を"japanese"に変更。
2. localization\japanese\ui\default\fonts\に日本語フォントを追加。
3.（※300文字に収まらなかったので返信で追記します。）
ご報告ありがとうございました。GOGでも動作したと伺って少し安堵しました。
MoWのオープニングムービーの字幕はどうなってるんだろう？
英語では当然ながら問題ないのに、日本語にすると全文が一度に表示されてしまう。
日本語化ツールの作成ありがとうございます。
Steam版のNWN2EEをインストールしてv1.0.1のツールから「Change to Japanese」をクリックしたところ、
「Neverwinter Nights 2: Enhanced Edition is not installed.」のエラーメッセージが表示されて日本語化することができませんでした。
GOGでも日本語化ツールが正常に動作しました！
私も寝ますｗ
後日検証してみます。
ちなみにMoWはやはり以前示した導入方法でないとうまくいかないっぽいです。非常にめんどくさいです。
こちらもとりあえず、はやいとこ自分の成果をまとめておきたいので、明日にでもここまでのものをアップロードしようと思います。