0_tutorial

チュートリアルの主な登場人物 

• Daeghun....　PCの義父、エルフ。娯楽と無縁の人。Emberの住人だった？
• Amie♀....　PCの仲間。Wizard見習い。Pixieの血が混じっている。男子からモテるらしい
• Bevil....　PCの仲間。Militia（自警団員）。年下の兄弟と母の為に村に留まる。兄貴は村を出ていった
• Tarmas....　Wizard。Amieの育ての親。Amie曰く陰気に振る舞うのが大好き
• Galen....　Neverwinterの商人
• Georg....　ハーベスト・カップの責任者。自警団の隊長。
• Kipp....　Thief能力のあるガキ
• Lewy....　ブタ飼い
• Orlen....　コンテストの担当者
• Retta♀....　Tourney of Talentコンテストの担当者。Bevilのオカン
• Mossfeld三兄弟（Wyl,Ward,Webb）....　PCパーティのライバル。Wylが特にワル。WylはAmieに気がある。Wardは自警団員
• Merring....　Lathanderに仕える聖職者。Harvest Brawlコンテストの担当者

セリフに統一性を持たせる為のお願い

Amie, Bevilの喋り方は0_amie, 0_bevil, 0_bridgeを参照してください。
Daeghunの喋り方は0_daeghunを参照してください。
その他のNPCは、現在ほとんど未翻訳です。

担当したいNPCがありましたら、「Galen 名無しさん担当中」のように横に書いてください。
担当したいページがありましたら、「0_galen 名無しさん担当中」のように横に書いてください。
新規に翻訳をして頂ける方は、「担当中」の表記がない箇所をお願いします。

アスタリスク(*)付を修正した際は、バグトラッキングで個別のResRef Numberと共にご報告ください。

全訳終了したページは「完了」を付記してください。
アスタリスク(*)を付ける事ができるのは、Dialog.tlkマージ担当者だけです。

0_tutorial

• 0_amie, 0_bevil （会話見出し） 完了*
• 0_archery_warning完了*
• 0_audience_10完了*
• 0_audience_20完了*
• 0_audience_30完了*
• 0_bard 完了*
• 0_bevil_pickpocket_fail完了*
• 0_bevil_pickpocket_success完了*
• 0_brawl_taunt完了*
• 0_brawl_taunt_moss完了*
• 0_brawl_yield完了*
• 0_bridge 完了*
• 0_cat_barkstring 完了*
• 0_chicken_barkstring 完了*
• 0_child_brawl完了*
• 0_child_chest完了*
• 0_child_generic完了*
• 0_child_runner完了*
• 0_child_runner_bark完了*
• 0_child_talent完了*
• 0_cs_module_start {}除き完了*
• 0_daeghun {}除き完了* マージ後修正4/1,4/3
• 0_daeghun_afterpractice 完了*
• 0_daeghun_start 完了*
• 0_drunkard 完了*
• 0_farlong_door_not_yet完了*
• 0_farlong_door_up完了*
• 0_galen完了*
• 0_galenmerc1完了*
• 0_galenmerc2完了*
• 0_georg完了 *
• 0_georg_gathering完了*
• 0_hog_barkstring完了*
• 0_hog_lewy完了*
• 0_hog_small_barkstring完了*
• 0_kipp完了*
• 0_kipp_pickpocket_fail完了*
• 0_kipp_pickpocket_successs完了*
• 0_kipp_woodpile
• 0_lazlo_shout 完了（2007/04/30）
• 0_lewy
• 0_maningreen
• 0_maningreen_caught 完了（2007/04/30）
• 0_maningreen_popup
• 0_mead
• 0_merring
• 0_merring_afterpractice 完了（2007/04/30）
• 0_merring_magic_scold
• 0_orlen
• 0_orlen_after_magic
• 0_pielady
• 0_pig_comments
• 0_pitney_and_lazlo
• 0_retta 名無しさんチェック中
• 0_tarmas
• 0_villager_female
• 0_villager_female_noflirt
• 0_villager_male
• 0_villager_male_noflirt
• 0_ward_mossfeld 完了（2007/04/30）
• 0_webb_mossfeld
• 0_woodpile
• 0_woodpile_bevil
• 0_wyl_mossfeld
• Module Journal (0_Tutorial) 切り出しだけ*
• tutorial_sub (Tutorialのポップアップ) 完了

番外

• 会話見出し2 （内容重複なので無視。 0_daeghun優先）*
• 会話見出し3 （内容重複なので無視。 0_bridge優先）完了*