対訳/FF5/モンスター - MLL - Multilingual Localization Lexicon (β)
Bat Noctule Merkurflatterer Murcié. de mercurio <原文ママ> Morcego de Mercúrio Mercustrello Ртутный упыр
Bat Noctule Merkurflatterer Murcié. de mercurio <原文ママ> Morcego de Mercúrio Mercustrello Ртутный упыр
」では途中で見切れていることがあるが、カタログ内では全文の閲覧ができる。※まだ未完成ですので加筆修正等、自由にお願いします。文章は誤字脱字は原文ママです。一部読みやすく修正しております。内容[]ログの内容、遺棄貨物船の建築レシピのアイテムテキストと照らし合わせると作中時代よりも遥
recommend this greatly MV. I Wwatched this movie two time at theater.（原文ママ） （106スレ目 >>566） 2021/02/17 ぬきたしに続いて天原帝国の貞操逆転世界シリーズをパクる （106
ere Kitty 150 クレイモア設置後の５秒間ゾンビを引き寄せるが、倒せる敵が３５％減少する（基本１４体） （原文ママ、クレイモアはC4の間違い） 3 ノット・トゥデイ Not Today 150
秒ごとに敵を攻撃(魔法攻撃○%*(ターゲットインテリジェンス/10))の敵に風属性の魔法ダメージ、敵への風属性ダメージ○%増加、16秒持続※原文ママ。実際にはターゲットインテリジェンスではなく術者のint。略称はLR。推計ダメージ計算式はスキル基礎ダメージ*属性倍率*(5or10
秒ごとに敵を攻撃(魔法攻撃○%*(ターゲットインテリジェンス/10))の敵に風属性の魔法ダメージ、敵への風属性ダメージ○%増加、16秒持続※原文ママ。実際にはターゲットインテリジェンスではなく術者のint。LV倍率詠唱時間変動詠唱SCTSP15%1.5-1.004.030210%
tital War) If you ha/ve any quetions, please contact 大堕天使RuN of DTNC原文ママ意訳 この鯖は、強く平和な場所にしていく 連盟メンバー外への平日の偵察と攻撃行為の禁止 対象：基地、農場、金鉱、油田...etc
イベント期間中、コラボ限定英雄「御坂美琴」をはじめとした「とある科学の超電磁砲T」のキャラクターたちが、ビビッドアーミーの世界に登場する。（原文ママ）登場キャラクター 「御坂美琴」 「白井黒子」 「初春飾利」 「佐天涙子」 「食蜂操祈」 「テレスティーナ」上条さんは登場しない・・
いた研は距離と速度的に明らかに間に合わなさそうだがチャージマンと化してテンポアップ！ 結 ジュラル星人の手によって、ロボットのような奴隷（原文ママ）にされかかる二人。なお、二人は針が目前に迫ったところで目を覚ます。だがチャージマンと化した研の活躍によりジュラル星人は倒され、最後
、夢界を……こうなんやらかんやらすることで出入口を4次元的に直接繋ぎ、事実上の瞬間移動を可能にする。」（HPより原文ママ）手のひらサイズの箱で、地面に置くと巨大化する。この箱に入る事で、配置した出口の箱の場所に移動することができる。ただし、同時刻に複数
ポン×20アサシンファイター:堕アサシンファイター:天アサシンファイター:系アサシンファイター:男アサシンファイター:子アサシンファイター※原文ママ衣装魔晶クーポン×20アサシンサバイバー:堕アサシンサバイバー:天アサシンサバイバー:系アサシンサバイバー:男アサシンサバイバー:子
会出場者の中で一番強いファイターを決める催し。こちらも複数人の乱闘形式で行われる。つまりは下記の「最弱決定戦」のヨシオ杯バージョン。(笑)は原文ママ。ヨシオ杯は8人参加で負け上がりの大会であるため、1回戦で勝ち抜けた選手が参加権を得ることになる。こちらにクソビリの概念があるか不明
開いてルート設定（使用ボタン）をすることで当該地点をエクソスーツにハイライト表示させられる。↑ 【エクススーツ】v4.08 Waypoint原文ママ。場所をマークする別の手段[]上記「星系図」は消費アイテムのうえ、多くが複数目標からの抽選なので、使い勝手があまりよくない（使用目的
me > 侍 > 忍Shinobi_image.png1/2忍は優雅な舞のように動く静かな戦士であり、厳しい訓練が必要な精度で相手を倒す。(原文ママ)忍基本情報勢力侍クラスアサシン性別男/女HP110スタミナ135走行速度2.83m/s3.18m/s(疾風走り)目次1 概要/使用
貨物宇宙船などの発着場。まれに行われる催し「客寄せサテライト」では、近隣ホテルが趣向を凝らした出し物を出す（7話）。シュミレーションクラブ（原文ママ）通称「シュミクラ」。スペースシップでのレースを体験できる「スペースワールド」などがある。21エモンの世界ではこのようなレース･シュ
いたが「●●要求。青紫(竹林明秀)はLeafを辞めろ4●●[1]」スレッドにおいて931番目の投稿者が「 もうすぐ5スレ目に突入といことで（原文ママ）、これからは青紫大先生を『青紫超先生』と呼ぶことにするです。」と投稿したのがきっかけで超先生の呼び名が誕生し広まっていく。この頃に
う話題は何処までなのか」等について管理人の見解を求めたところ、「実況系のサーバなので、自由に使ってもらちゃっていいんじゃないかと。。。」 （原文ママ）この発言により、ネトゲ実況板は隔離板であるとか、専用板であるとか、誘導先であるとか、避難所であるとか以前に、 実況系サーバにある板
強力なライバルにはあと一歩及ばないなど、インフレしてるようでそこまでしていない微妙な性能に落ち着いた。出典[]↑ 1.01.11.21.3 原文ママ関連項目[]Jurassic World™: ザ·ゲーム特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下
「戦争を忌む者」の名を持つブリテンBB。その性格は英国淑女らしく気品が高い。が、戦闘になると意外と熱くなりやすく意外と張り合いとなると子供っぽい言動もする。気品の高さは誇りの高さであるがそれゆえに無意識に上から目線になってしまうのが玉にきず。後、過去の戦いの影響で足が不自由である
である力石徹が死んだ時には寺山修司によって実際に葬儀が行われ、よど号ハイジャック事件では、ハイジャック犯が「われわれは明日のジョーである」（原文ママ）と声明を残したことでも知られる。単行本の売り上げ部数自体は現在の人気作品に遠く及ばないが、前述の社会的反響の大きさから、「戦後最大
いのプロがどのように店主の情に訴えるかがわかる。サンサーラ・ナーガ立ち喰いチェーン店「はらたま」に常駐している客として、「たちぐいのプロ」（原文ママ）というキャラクターが登場し、主人公に助言を与える。ヤットデタマン第12話「危うし!ジュジャクの曲芸」において、悪玉四人組が立喰師行
督は制作に当たり、田中P、円谷監督と三人で「撮影に当たり我々自身、決して荒唐無稽の怪獣映画との照れの気持ちを絶対に持たないこと。原爆の驚怖（原文ママ）に対する憎しみと驚きの目で造っていこう、現に目の前に原水爆実験で蘇生した、とてつもない怪獣が日本へ、東京へ現れたらどうするか、その
索敵能力に秀でた重巡洋艦娘。前掛けで顔をゴシゴシするという悪癖があるがそれを除くと至って普通の常識人である。海鮮物が大好物であり食卓から奪い去ると食の恨みが発動するとか。※かつての長文はこちら（折りたたみ注意）横須賀鬼灯歌劇団の銀河ドラゴン海人旗艦として着任した利根。最初から何故
に詳細な指示とラフデザインを渡して思い入れたっぷりに作り上げたものらしい。終盤で登場するスタジアムは「実在する13号埋め立て地（設定資料より原文ママ ※正確には中央防波堤外側埋立地）」の先に新たに設けられた架空のブロックの上にあるとされる。 ロケハンは建設中だった頃の横浜国際総合
像を明確にせずファンの想像力に委ねて育まれたものであり、執筆することに抵抗があった。しかし、近年その人物像も固まりつつあるため、あえて真逆(原文ママ)の方向性で描くことで新たな想像の余地を育む行間を生み出したかった」との旨を述べている。サブタイトル[]各話のサブタイトルは「ジョニ
男装が似合う初月君。身のこなしだけではなく動きもイケメンであるため男性と間違えられたり、女性にモテたりする。特にお気に入りの衣装はタキシード。照月に選んでもらったもの。あと、演技をするときは全力で演じることをモットーとしておりその結果、ハロウィンのイベントの時に身も心もタキ〇ード
＼デンドンデンドンデンドンデンドンデンドンデンドンデンドンデンドン…／＼デッデデーデデデデーデデデデー デッデデーデーデーデデデデーデー／通称がガンバスターだがその理由は人類の最後の希望をかけて戦う存在とかっていうガンバスターじみたことをやったり一々ヱクセリヲンから発艦するモーシ
の娘欲しいだろ！？だから早く釈放してくれよ」と主張している模様だ。さらに拓也は、ヒロキに対しても「あの子は絶対イイ男に成長すると思ってんだ(原文ママ)」などと発言しており、自身の性欲を満たすためだけに子どもたちを巻き込んでいたことが改めて浮き彫りになったそして裁判の結果、未成年者
「雷よ！KAMINARIじゃないわ！そこんところもよろしくね！」？？？「間違えた者は私、シャア・アズナブルが粛清しようというのだよ、アムロ！」国際比叡プロダクション の新おっ○い海賊団の一員としてこの雷の物語は始まった。私立佐世保港の大桜花海援隊として次の物語があったがその際はイ
「あの…ドワッジというの…やめてもらえないでしょうか？」あだ名はドワッジな我らの野分。戦闘時はジャイアントバズを用いて戦う。あっ、彼女の名は陽炎型駆逐艦15番艦の野分であり断じて「MS-09G ドワッジ」ではない吹雪と春雨はのわっちと呼んで欲しいと自分から頼んだ大切な友人。あとド
まずこのことを知っておいてもらいたいかげぬいは良いな！陽炎型駆逐艦のネームシップ。18人姉妹の長女である。妹達に対してはしっかりと姉であろうとしており、弱みを見せることは今のところはないただ、その姿勢故か逆に人を惹きつけてしまうフシがあるようだが当の本人には自覚はない所謂天然ジゴ
被害担当艦（不幸属性）なんてなかった。伊達に沈みかけてはダメコン技術で生還していたということか。鎮守府にいる時は包容力のある優しいお姉さん的存在である。大和撫子。そんなイメージとは裏腹に戦場では一転、非常に果敢な攻めを見せるのである。また、仲間のことは大切に思っており仲間のためな
酒と戦闘をこよなく愛する大和型戦艦の二番艦。艦隊のお父さんの通称で知られており艦娘でありながら物凄く父性があるのが特徴である。駆逐艦や潜水艦相手に接する姿は父親そのもの。某ながもんのように不審者扱いはまずされない酒についてはアルコール度数90度であろうと呑んでも平然としていられる
幸運艦？いいえ…苦労人で初心な女の子です。まず姉の翔鶴のことを姉として尊敬しており事あるごとに翔鶴を連想している。性格としては勝気で少し面倒くさがり屋だけれど仲間思いである。しかし時としてそんな仲間に振り回されてしまったり、瑞鶴地震が初心であるのが災いして些細な下ネタやいやらしい
呉殴り込み港に着任して電撃呉船団に配属となった秋月。前世が戦時中生まれだったということがあってか節制しすぎている節がある上に高級料理を見ようものなら最後の晩餐として号泣しながら食べるのかもしれない。また、現代に関する知識についても色々と欠けているものもありたいていの話題についてい
もない！本作のメインヒロインかつロリ兼S。年齢不詳のロリ幼女だが、カリスマで老若男女関係なく従える。しかし、オマケシナリオによれば…小○生（原文ママ）らしい。但しその割には頬杖付いてる→キングダークみたい→エヴァンジェリンでしょう！友情の証に→キャッスルクエストなど妙に古い単語が
登録日：2011/11/22(火) 01:26:54更新日：2023/11/20 Mon 13:11:26NEW!所要時間：約 6 分で読めます▽タグ一覧※深夜12時を過ぎたら、決して食べ物を与えないで下さい。トシムリントシムリンとは、2011年の初頭も初頭に出現した、かのグレ○
、檀黎斗Ⅱの狙い通りにさらなる衝撃を味わわされることとなった。また、本作の執筆を手掛けたのはテレビシリーズなどと同様高橋悠也氏。上記の台詞も原文ママで、高橋先生の黎斗への理解の深さが窺える。同時に本作の帯には永夢を演じた飯島寛騎氏と黎斗を演じた岩永徹也氏の宣伝文が記されているのだ
け。五月病ならぬ正月病を患った建姫やキャッサバ討伐に疲れ切った建姫を元気にするため、半田ごては七草粥をつくることに。しかし半田ごては漢識別（原文ママ）で野草を判断しようとしている。ちょっと……いやかなり危うい。「幼女を一人で外に出すのは危険だわ！」ということで、保護者代わりとして
僧の事が新聞に載ったりするとウルシにその話題を振ったりするが非常に辛辣。以下、ウルシの水着衣装（さらしにふんどし）に対して。（赤字部分含めて原文ママ）「おはよーウルシちゃんところでねずみ小僧の新しい服見た？ネジぶっ飛んでるよね～～あ、でも思えば普段から痴女まっしぐらなカッコしてる
ちよ！ページから立ち上がらないか？創作作品を扱う「パルプ・マガジン」63冊。その雑誌を手に取ると、搾取的で扇情的な文学を連想させるイベント(原文ママ)をその人の周りで展開させる。ある日4720を収容しているサイトに「SCP-4720はワシが育てた」と名乗り出る人物が現れ…SCP-
トになりそうな情報は明かされなかった。しかしその後2018年、作者がちょっとした告知に使っていた『とびだせ どうぶつの森』にて、「スコチ（※原文ママ。入力できる字数の関係上と思われる）の名前は〇〇〇〇ヒ〇〇〇」「[ヒロ]はケシキの[ケイ]らしいわよ」「[ミツ]はもちろん[ヒカリ]
(2023-10-16 17:39:50)#comment(striction)*1 なお実際の猫は昆虫が好きで食べることもある。*2 原文ママ。実際は生き別れの兄妹というニュアンスと思われる。*3 コッコロがいると「見てなさい！」に変化するのはどのバージョンでも共通である。
題を懸念しながら採用している*5 エキゾチック武器「ミダス」のフレーバーテキスト*6 この際のJTFとの無線が作中の音声ログに存在する*7 原文ママ。「乗り越えられると考えている」のほうが自然か？*8 エキゾチック武器「ダマスカス」のフレーバーテキスト*9 ただし回収された時点で
て作る発酵食品*5 なお、メイキングには30分ほどかけた模様*6 作者曰く「道を踏み外すための障害物が石とか段差じゃなくてトラバサミ」*7 原文ママ*8 当人にとっては間違いなく辛い過去である一方、そもそも「痛覚を100％再現するゲーム」を開発していた父親と販売会社が全ての元凶で
スペイザーだから大丈夫 -- 名無しさん (2020-05-11 19:00:47) >地球の周回を回る惑星になるとされた たぶん作中の原文ママなんだろうけど、地球の周りをぐるぐる回るなら「衛星」だよな… -- 名無しさん (2020-05-11 21:07:12) ファ
名を持つ鈴木みのり（藤原肇役）も自身のTwitterにて、「個人的に、みのりんごとして、あかりんごのお声がつくのを楽しみにしておりますっ」（原文ママ）と投稿している。彼女がボイスオーディションで優勝したことは下記のブームによるところが非常に大きいと思われる。たーべるんごー たべる
かれているのが、何とも言えないシュールさを出している。味ドラえもんによると「まずひと口食べてみて、一時間たって何ともなければみんな食べよう(原文ママ)」。「その辺に生えている草」と「スイカの皮」を使っているので、腹を下す可能性が考えられるためだろう。つまり、初めから毒見必須という
免疫を獲得していないことから、当該感染症の全国的かつ急速なまん延により国民の生命及び健康に重大な影響を与えるおそれがあると認められるもの」(原文ママ)と定義されている。どのタイプの抗原性にも当てはまらないということはワクチンもなければ免疫もないということであり、当然だが一度発生す
人に無断で勝手に制作した『ガンダムフリーダムナイト』なる妄想相棒機が存在する。「さあ、いくぞ！ キャプテーン・イメージング（無許可）！！」（原文ママ）何してんですかあの自由人・・・（曰く自分のフォロワーであるカザミに自分から声をかけるのは早計と思ったから、とのこと）ジャスティスナ