鳩時計のセット方法

鳩時計の時刻合わせはいたって簡単だが、時計を壊さないよう、やさしく正しい方法で扱わなければならない。時間を合わせる前に時計を掛けてスタートさせ、時計が刻む時間が速すぎたり遅すぎたりするようであれば、時計のスピードに必要な調整を行ってください。

パート1

時計の準備

1. 時計は垂直に置いてください。時計をセットする前に、時計を壁に掛けてください。時計をセットする前に、時計を垂直に立ててください。

   • 時計は床から6～6.5フィート（1.8～2m）の高さにしてください。
   • 壁の画鋲に固定できる長さの幅広の木ねじ（#8や#10など）を使用してください。スタッドがない場所に時計を掛けようとしないでください。
   • ネジを上向き45度の角度で壁に打ち込む。1.25～1.5インチ（3.2～3.8cm）ほど突き出るようにする。
   • このネジに時計を掛けます。時計は壁と同じ高さにしてください。
   • チェーンが包装に入ったままであれば、ゆっくりと包装を外し、結び目を緩めます。チェーンとチェーンの間にあるセキュリティーワイヤーを引き出します。時計が水平または逆さまの状態でこのようにチェーンを扱わないでください。
   • 1つの錘は各鎖のホックに置かれるべきである。
   • 振り子が時計の底、背部近くのハンガーに静止していることを確認しなさい。
2. 鳩時計の扉を外す。鳩の鳥のドアがワイヤー掛け金で閉じられている場合, 掛け金を脇に動かす必要がある.

   • ラッチを外さないと、扉が開くべきときに開かなくなることがあります。これは時計にダメージを与える可能性があります。
   • ドアのラッチを外してもカッコーが鳴かない場合は、ワイヤーラッチがロックされた位置に戻っていないか、もう一度確認してください。また、シャットオフスイッチがサイレントポジションになっていないか（該当する場合）、クリップ、輪ゴム、発泡スチロールの梱包材がすべて時計内部から取り除かれているかも確認してください。
3. 時計を巻く。重りの付いていないチェーンをつかみ、そのまま床に向かって静かに引き下げます。

   • 時計を巻くときに、重りのついたチェーンを持ち上げたり、触ったりしないでください。錘のついたチェーンは、時計の中で動かないように、常にある程度の圧力がかかっている必要があります。
   • 重りのない鎖にリングがあるかもしれない。
4. 振り子をなでる。あなたの手を使って, ゆっくりと振り子を左右に揺らしてください。振り子をスタートさせた後, 振り子はそれ自体で揺れ続けるはずである。

   • 振り子は時計のキャビネットと擦れず, 自由に揺れるはずである。これがそうでないなら, 時計は多分完全に垂直でない.再調節し、再度試みなさい。
   • また時を刻むことに耳を傾けるべきである。時計が両側で均等に時を刻まなければ, 時刻が均等に鳴るまで時計のまっすぐさを再調節するべきである.

パート2

時間の設定

1. 分針を反時計回りに回します。正しい時刻になるまで時計の長針を左に回します。

   • このようにすると、鳩時計は自動的に時刻を合わせます。一時停止して音を確認する必要はない。
2. あるいは、分針を時計回りに回して一時停止する。長針を右に回す場合は、時（"12"）と30分（"6"）ごとに一時停止してから回し続けなければならない。

   • 分針を回すときは、鳩の鳴き声が鳴り終わるまで待つ。
   • ミュージカルクロックの場合は、メロディが鳴り終わるのを待ってから分針を回し続ける。
   • 鳩と鶉の両方がいる鳩時計をセットするときは、4分の1過ぎ("3")と4分の1まで("9")のマークでも止める必要がある。鳴き声や音楽が止まるのを待ってから続けてください。
3. 時針は絶対に動かさないでください。時計を合わせるときは、時針を絶対に回さないでください。

   • 分針の代わりに時針を回すと時計が破損します。

パート3

時間の調節

1. 24時間時計を観察してください。新品の鳩時計を購入した場合でも、時刻が合っているかどうかを判断するためには、24時間観察する必要があります。

   • 元の時刻を設定した後、鳩時計の時刻を他の信頼できる時計、腕時計、または計時装置に表示されている時刻と比較する。
   • 必ず信頼できる計時機器を使用してください。過去に常に信頼できる時計や同様の機器にこだわってください。
2. 振り子を下に動かして時計を遅くする。時計が速く動きすぎる場合は、振り子のボブを注意深く下方向に動かして時計を遅くします。これは振り子がゆっくり動くようにする。

   • ボブは, 通常, 重みのある円板か葉のように見えるであろう。
   • この調整が正しいことを確認するために, 一日の残りの間時計を監視する.
3. 時計を速くするために振り子を動かす。時計が遅すぎる場合, 慎重に振り子のボブを押し上げることによってそれをスピードアップ.これは振り子がより速く揺れるようにする。

   • 振り子のボブは通常葉か重くされたディスクの形である。
   • この調節が正しかったかどうか判断するために時計の正確さを点検し続けなさい。
4. 必要に応じて巻く。時計を巻く頻度はモデルによって異なりますが、通常は24時間に1回、または8日に1回巻く必要があります。

   • 時計を巻き上げるたびに、最初に巻き上げたのと同じ方法で巻き上げます。錘の付いていないチェーンを下に引き、錘の付いたチェーンを抵抗なく上がるところまで上げる。
5. 必要に応じて鳩時計の停止スイッチを調整する。いくつかの時計の鳩の鳴き声は、必要に応じて手動で止めることができる。スイッチを調節して、音を鳴らすか消すかをお好みで調節してください。

   • スイッチは時計の底か左側にあります。
   • 通常、カッコーコールをオフにするにはスイッチをオフにし、再びオンにするにはスイッチを下に反転させる必要があります。しかし、これはモデルによって異なる場合があるので、手動停止スイッチを使用する正しい方法を確認するためにメーカーに確認する必要があるかもしれません。
   • カッコウの鳴き声や曲がアクティブに再生されている間は、決してこのスイッチを調整しないでください。
   • この機能は、すべてのモデルで利用できるわけではないことに注意してください。特に、ヴィンテージやアンティークの鳩時計には稀な機能です。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開されている " How to Set a Cuckoo Clock " を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。