バル・ミツバに何を着ていくか

バル・ミツヴァのセレモニーに招待されたけれど、何を着ていけばいいの？ほとんどの招待状にはドレスコードが明記されていますが、おそらくまだ疑問があるでしょう。どのような服装が適切なのでしょうか？ショールは持参すべきでしょうか？キッパの着用を勧められたら、受け入れるべきか？正統派、伝統的、改革的なコミュニティにはさまざまなファッションルールがありますが、セミフォーマルで保守的な服装をすることが共通のテーマです。迷ったときは、これらのガイドラインに従えば、どのようなバル・ミツバの儀式にも対応できます。エチケットのヒントやプレゼントのアイデアもご紹介しますので、すぐに溶け込めるでしょう。マゼル・トブ

方法1

女性のファッション

1. 控えめでセミフォーマルなドレスを選ぶ。フォーマルなパンツスーツを着用してもよいコミュニティもあれば、嫌がられるコミュニティもあります。 ホストがどのコミュニティに属しているかわからない場合は、電話で問い合わせるか、シナゴーグのウェブサイトをチェックするとよいでしょう。 そうでない場合は、膝丈以上の保守的なセミフォーマルドレスを着用するのが無難です。

   • セミフォーマルドレスとは？セミフォーマルドレスは上品でエレガントなドレスで、シルク、レース、サテンなどの派手な素材で作られていることが多い。
   • ダンスクラブに着ていくようなドレスは、カクテルドレスに近いか、カジュアルすぎる可能性が高い。ボールガウンと間違われるようなドレスは、行き過ぎです！控えめな洗練を目指そう。
   • バル・ミツバのドレスに伝統的な色はないが、中間色か暗い色調の服を着るのが一般的だ。超正統派のコミュニティでは、女性は明るい色合いの服を着ることを勧められないところもあります。
   • 紺、黒、ワインレッド、アイボリー、茶色のドレスを選ぶとしっくりくるはずだ。
2. 肩を隠す。ほとんどのシナゴーグでは、肩を出すのは不品行とみなされます。ストラップレスやノースリーブのドレスは確かに目立ちますが、おそらくあなたが望む方法ではありません。袖のないドレスの場合は、シナゴーグにいる間はカーディガンやショールを羽織りましょう。

   • 正統派のコミュニティでは、女性は少なくとも肘までの長さの袖のあるドレスを着ることになっています。迷ったら、長袖のドレスを着るか、カーディガンを持参する。
3. スカーフやショールを持参する。シナゴーグによっては、既婚女性は帽子やレースの頭巾、髪にスカーフをかけるのが伝統的です。 シナゴーグがレースのドイリーを用意してくれる場合もありますが、自分のスカーフやショールを持参して準備しておいても損はありません。

   • 女性のかぶり方に正解も不正解もないので、どんなかぶり方をしても構わない。
4. 見栄えと着心地のバランスを考えましょう。バル・ミツバの儀式は1～2時間で、その後に食事やお祝いがあります。数時間着用することになるので、服装を選ぶときは体の快適さを考慮しましょう。

   • 快適さを求めるなら、流れるようなドレスやAラインのドレスにサテンのフラットシューズを合わせるとよい。

方法2

男性のための服装

1. ビジネス用のフォーマルな服装で。スーツを着用するのがベスト。最低限、ドレスシャツ、スラックス、ネクタイを着用する。上品に見せたいところですが、着飾りすぎるのも考えものなので、タキシードはクローゼットにしまっておきましょう！

   • 派手な色は避け、保守的な配色にこだわる。黒、ネイビー、グレーなどのダークカラーがベスト。
2. 控えめな装いを選びましょう。ルーニー・テューンズのネクタイや水玉模様の靴下は楽しいですが、神聖な式典にはふさわしくありません。派手なプリントやギミックのある服装は避けたほうがよい。

   • アクセサリーに関しては、カフスボタンやポケットスクエアはパス。腕時計など最低限のアクセサリーで控えめに。
3. ドレスシューズを履く。カジュアルな靴やスニーカーは、この宗教的な礼拝にはふさわしくありません。オックスフォードやローファーが最適です。必要であれば、事前に靴を磨いておくことを忘れずに。

方法3

キッパを受け入れ、タリットを断る

1. キッパをかぶる。男性は入り口でキッパを勧められることがほとんどだろう。(リベラルなコミュニティでは女性もキッパを着用します。) キッパは頭を覆うもので、無宗派の敬意のしるしです。キッパをかぶるのにユダヤ教徒である必要はなく、申し出があればかぶるのが礼儀とされている。

   • キッパは頭頂部にかぶる。後頭部や頭頂部を覆う程度で、額は覆わない。
   • ボビーピンやヘアクリップでキッパを留める人もいますが、シナゴーグに用意されている場合もありますし、自分で持参することもできます。
   • キッパはヤルムルケとも呼ばれます。
2. キッパは、その日のために特別に作られたものであればとっておきましょう。特別な日のためにオーダーメイドされることも多い。カスタマイズされている場合はそのままにし、そうでない場合は、式が終わった後に入り口のカゴに戻す。
3. ユダヤ人でない場合は、タリットを辞退する。ユダヤ教の男性は、ユダヤ教の戒律を思い出すために、タリート（祈りのショール）を身につけます。入り口で勧められた場合は、丁重に断りましょう。

方法4

シナゴーグのエチケット

1. プレゼントやお金はお祝いのために取っておきましょう。シナゴーグにプレゼントやお金を持って行かないこと。 バー・ミツバは安息日（シャバット）に行われ、お金を扱うことは嫌われます。 プレゼントは家に届けてもらうか、後日レセプションのお祝いに持参しましょう。
2. 早めに到着して席を確保する。招待状に印刷されている時間は礼拝が始まる時間なので、それまでに席に着いておきたい。 多くのシナゴーグでは、男性と女性は別の席に座るので、席を決める前にその点に注意すること。
3. 携帯電話は目に入らないようにする。礼拝中に携帯をいじるのは失礼にあたります。シナゴーグに入る前に携帯電話の電源が切れていることを確認し、ポケットに入れておきましょう。式典の神聖な性質を考慮し、写真は禁止されています。

   • 儀式の神聖な性質を考慮し、写真は禁止されています。一部の伝統的なコミュニティでは、安息日の写真撮影は固く禁じられている。
4. 群衆に従うこと。礼拝中、人々が立ったり座ったりすることがあります。従うことは宗教的な信念を示すものではなく、単に敬意を示すものだ。ただし、お辞儀は宗教的な意味合いが強いので、その部分は省略しても構わない。

   • すべてを完璧にこなせなくとも構わない。誰も訪問者が何をすべきかを正確に知っているとは期待していない。ただやってみるだけで敬意を示すには十分です。

方法5

レセプションに出席する

1. 贈り物をする。お金は最も一般的なバーミツバの贈り物で、伝統的に18の倍数で贈られます。 低い方では54米ドルが許容範囲ですが、多くの大人は108米ドルを贈ります。

   • 18（または「チャイ」）という数字は、ユダヤ教では生命と幸運を表す象徴的な数字です。
   • その他の贈り物としては、ジュエリー（ダビデの星のペンダントなど）、本（特にユダヤ教をテーマにしたもの）、ツェダカ（チャリティー）ボックスなどのジュダカ（ユダヤ教の儀式用具）などがあります。
2. 席を決める多くの結婚式と同様、バル・ミツバの祝賀会でも、多くの場合、座席指定のテーブルが用意されています。自分の名前が書かれた席札があるか確認する。席の割り当ては、主催者が入念に計画したものなので、すり替えないように。
3. ダンスフロアで踊ろう。ダンスはバー・ミツバのお祝いの大きな部分を占める。主賓が椅子を持ち上げて踊ることもある。派手なステップを知らなくてもいいので、気軽に参加しよう！

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開された " What to Wear to a Bar Mitzvah " を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。