ブートニアのピンの留め方

プロムのためであれ、結婚式当日の新郎のためであれ、ブートニエールをピンで留めるのは気が引けるものだ。あなたが一番やりたくないことは、デートの相手を、あるいはあなた自身をつつくことだ。ピンの留め方は、フラワーアイテムの名前と同じくらい複雑に感じるかもしれませんが、実はとても簡単です。ブートニエールを簡単に、そして優雅にピンで留める方法を知りたいなら、以下のステップに従ってください。

方法1

ブートニアをラペルに留める

1. ブートニアを正しく持ちます。花の中心はあなたの方を向き、デートの相手の胸元から離します。葉などのグリーンは、自分からデートの相手の胸元へ向けておきます。
2. ブートニアはスーツの左ラペルに平らに置きます。ブートニアはデートの相手の心臓の上に置くイメージで。ラペルの左右の端がほぼ等距離になるようにします。
3. ラペルの一番広い部分か、そのすぐ下に花がくるようにブートニエールを移動させ、一番上のボタンホールを隠す。 茎を少し斜めにし、ラペルの端と平行になるようにする。
4. ラペルを持ち上げて背中を出し、利き手ではない方の手で花を固定する。後ろからピンを差し込むとピンが隠れるので、写真を撮るときに金属が光に当たらない。
5. ピンをラペルの裏からブートニアの茎に通します。ピンが下向きになるようにする。ピンの先が茎の太い部分、花びらとくっつく部分のすぐ下を通るようにする。
6. ピンはラペルに対して垂直になるように固定する。全体的な動きとしては、生地と花の茎の間からピンを押し出し、花の茎と生地の間を縫うように戻すだけです。

   • また、ピンが布と花茎を通り抜け、再び布を通り抜けると考えることもできる。ピンの頭も先も、ラペルの裏側で見えないようにする。
7. ブートニアをくねらせ、しっかりと固定されていることを確認する。一歩下がってピンの位置を確認し、斜めになっていないか、ピンの上で揺れ始めていないかを確認する。
8. さらに支えが必要な場合は、もう1本ピンを使用する。ブートニアが重い場合は、2本目のピンで固定するとよいでしょう。2本目のピンは、1本目のピンの約半インチ下に刺す。

方法2

ドレスシャツにブートニエールを留める

1. ブートニアの位置を決めます。シャツの左側にポケットがある場合、これは物事を簡単になります - あなたはそれが少し補強され、少し強いかもしれないポケットの上部中央に花を介して固定したいと思います。ポケットがない場合は、シャツの左側上部にピンを通すことになります。ポケットがない場合は、シャツの左上からピンを刺します。

   • ピンが見えるので、派手なゴールドのピンや、頭に飾りのあるピンを選ぶとよいでしょう。
2. あなたの利き手ではない手の指でシャツの生地を挟み、あなたの利き手でピンをスライドさせます。それはあなたが一緒に生地を固定しているかのように表示されます。生地のこの折り目を通して完全にピンを押してください。

   • ラペルとは異なり、ピンは水平に、つまり床と平行になるように持ちます。この方法では、茎を胸にしっかりと固定し、ブートニアの茎にピンを刺すことはありません。
3. ブートニアの茎をシャツとピンの間にスライドさせる。ピンはブートニアの茎の上に置き、ブートニアの茎を生地に固定します。ピンは茎の上部、花びらと接する部分で交差させる。

   • ブートニアが正しい方向を向いていることを確認し、花が自分の方を向き、ブートニアをつける人から離れるようにする。
4. ブートニアの茎の反対側で、ピンを留めていない布をつまみ、ピンを最後まで押し通す。ブートニアの茎を谷に見立て、ピンで留めた2本のひだを山に見立てます。
5. ピンで留めた布が胸に平らになるようにシャツを伸ばす。ピンを見ると、ピンがシャツの中に入り、次に外に出て、ブートニアの茎の上を通り、次にシャツの中に入り、最後に外に出ているはずである。 シャツは滑らかになり、花はしっかりと固定されるはずである。

方法3

コサージュをドレスに留める

1. 生地の重さを感じる。コサージュはブートニアよりも大きいことが多いので、ドレスの生地がコサージュを支えるのに十分でない場合があります。生地が薄手だったり、レースだったり、とても軽く感じる場合は、スリップやブラストラップを取り入れて、コサージュが上に留まるようにしましょう。
2. 利き手でないほうの手の指をドレスの襟の下に入れ、親指は外側に出す。コサージュはブートニアと同様、ドレスの左側にピンで留めます。

   • 花を固定するためにブラジャーのストラップにピンを通す場合は、指でストラップも肌から離すように持ち上げる。
3. コサージュをドレスの肩の真下、脇の下につける。親指でコサージュを固定し、まっすぐになるようにする。
4. ピンを水平に持ち、一針縫うように生地に織り込み、また縫い出す。ピンの頭が腕に、ピンの先が胸骨に向くように、腕に近い側から始める。

   • ブラジャーのストラップを使う場合は、ピンはドレスとストラップを貫通させ、再び外に出す。
5. ピンの先を花の茎の上に通す。茎はドレスの生地とピンの長さでしっかりと挟む。
6. ピンを生地に織り込み、またシンプルなステッチのようにピンを出す。コサージュが胸元に平らになるように、ドレスの生地を滑らかにする。ピンを調べると、ピンはドレスの中に入り（ブラのストラップの場合もある）、次に外に出て、花の茎の上を通り、ドレスの中に入り、また外に出ているはずである。

方法4

ボタンホールにブートニエールをつける

1. スーツの左ラペルにあるボタンホールを探し、開いていることを確認する。スーツにこのボタンホールが付いていることは稀で、これはブートニア専用である。機能的であるためには、ボタンホールは開いていて（縫い閉じていない）、ステッチで補強され、ラペル裏の1～2インチ（2.5～5.1cm）下に掛け金が付いていなければなりません。

   • ジャケットにこれらの要素が欠けている場合は、ドライクリーニング店やお直しをしてくれる店に行って、ボタンホールをカットしてもらいましょう。
   • レンタルや借り物のジャケットでは、このようなことはしないでください。代わりにブートニエールを襟にピンで留めます。
2. 花の茎を斜め下にしてボタンホールに通す。花の茎は、花を固定する掛け金にも通す。

   • ラッチとは、ラペルの裏側に縫い付けられた細い紐のことで、多くの場合シルク製である。
3. 茎が見えなくなるまで花をボタンホールに押し込む。ラペルの正面から花だけが見えるようにする。

   • 茎が長すぎる場合は、ラペルの下からのぞかないように、茎をカットする。

この記事は、CC BY-NC-SAで公開されている「 How to Pin on a Boutonniere 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。