スーツとドレス・パンツの裾上げ方法

そのドレスパンツ、長すぎませんか？まだ仕立て屋を呼ぶ必要はない。ドレスパンツの裾上げはとても簡単で、少しの時間と忍耐、そして裁縫道具があれば、自宅でできることです。パンツをピンで固定し、裾上げをして、あなたにぴったりの一着を作りましょう。

パート1

裾をピンで留める

1. 巻き尺を使い、ドレスパンツの丈を測り、白い布用鉛筆で印をつけます。 丈を測るときは、お直しをする人に履いてもらうのが望ましいです。
2. ドレスパンツの裾の余分な部分を切り落とします。希望する裾の長さの半分まで折り返すのに十分な余白を残す。裾を二つ折りにした後、長いほつれが見えないように切り落とし、整然とした裾のラインを作ります。
3. ドレスパンツを裏返しにする。裾を好みの長さに半分折る。アイロンでプレスする。
4. 新しい裾を注意深く所定の位置に保ちながら、折り返した裾に直接ストレートピンを差し込む。まっすぐなピンの端を上にして、ドレスパンツの裾の内側までピンが通るようにします。裾のギャザーができるだけ小さくなるように、裾を固定するのに十分な量のピンを使って、各裾の周囲をピンで留めていきます。

パート2

裾を縫う

1. 縫い針に糸を通します。糸の長さは、両腕を横に広げた長さにします。糸の端を針の目に通します。ゆっくりと引き抜く。針の目に通した糸を指で挟み、糸巻きを持ったもう片方の手で腕を広げる。両手を前に合わせ、糸巻きから糸を切り取る。
2. 糸の両端をそろえて、下側を一度結び、端から1インチ（約2.5cm）ほど糸を垂らす。こうすることで、裾をバステイングしているときに抵抗を感じたら、糸が終わりに近づいていることを知らせ、次のバステイングをする準備ができる。
3. それぞれの裾をバステイングする。後で手で糸を取り除けるように、緩めに行う。各ステッチとステッチの間は1インチ（2.5cm）ほど空けて縫う。縫う前に、裾が均等になっているかダブルチェックする。
4. 各裾の仮縫いが終わったら、ストレートピンをすべて外す。
5. これでミシンで裾を縫う準備ができました。使いたいステッチを選び、裾を針の下に置きます。 ボビンと糸巻きの糸の色を、ドレスパンツの色または補色に合わせます。折り返した裾の上部付近を縫います。
6. それぞれの裾をミシンで縫ったら、しつけ糸を外します。簡単に外れるはずです。
7. 裾にアイロンをかけます。もう一回折り返して、裾を好みの長さになるようにピンで留め、バステイングする。前と同じようにアイロンをかけて縫い、しつけ糸をはずす。アイロンでプレスする。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開されている「 How to Hem Suit and Dress Pants 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。