ジーンズの裾上げ

ちょうどいい脚の長さのジーンズを、棚から出してすぐに見つけるのは不可能に近い。サイズは合うが丈が長すぎるジーンズを見つけた場合は、仕立て屋に持ち込むか、自分で裾を縫い直すことになる。元の裾をそのまま使うこともできるし、新しい裾を作ることもできる。デニムの扱いは難しいので、プロジェクトを成功させるためには、いくつかの方法があることを覚えておいてください。

方法1

新しい裾を作る

1. 新しい裾を作りたいジーンズの位置に印をつけます。一番良い方法は、ジーンズを履き（またはジーンズを履く人に履いてもらい）、ジーンズの袖口を折り返してジーンズの長さを決めます。それから、チョークで新しい裾の端に印をつけます。
2. さらに2本の線を測り、印をつける。裾のラインから1/2インチ（1.3cm）測り、その上に最初のラインと平行にラインを引く。次に、元の線からさらに1/2インチ（1.3cm）下を測り印をつけ、同じく元の線と平行になるように線を引く。

   • これで合計3本の線ができたことになる。これらの線は、新しい裾を縫うときのガイドになります。
3. 裾の線に沿って切るジーンズの裾と古い裾を切り落とします。そのためには、作った裾の線に沿って直線的に切り落とします。切り落とした材料は捨てます。
4. 新しい裾を下に折り返します。次に、中央のチョークラインに沿って折り、新しい裾を作ります。縫っている間、新しい裾を固定するためにピンで留めるのもよいでしょう。プロのテーラー、アンドレア・ボリューは、「最初にアイロンで折り目をつけ、その後、ハンマーで端をしっかりたたいて、裾をきれいに仕上げる」ことを提案している。
5. 新しい裾を縫う。金色のデニム糸、または好みの色の糸を使い、ピンで留めた部分の周りを縫い、新しい裾を固定する。直線縫いで、できるだけ均等になるようにする。

   • ピンを外しながら縫う。
   • 両方の裾を縫ったら、ジーンズの完成です！

方法2

元の裾を保つ

1. 裾の位置を決めます。ジーンズを履いてみて、裾の位置を決めます。一般的に、ジーンズの裾は床から1センチほど上に来るようにします。こうすることで、つまずくのを防ぎ、ジーンズがワンサイズ小さく見えるのを防ぐことができます。自分の好みに合わせて丈を変えるのも自由だ。プロのテーラー、アンドレア・ボリューは「チョークかピンで好みの長さに印をつける」ことを提案している。
2. 裾を折り返す。ジーンズの裾を切りたい位置に袖口を作る。折り目が平らになるように折り目をつけ、正しい量だけ折り返したか再確認する。片方の裾を折り返したら、その裾のすぐ下を測り、もう片方の裾も同じように折り返します。
3. 裾をピンで固定する。ストレートピンをパンツの脚の周囲に置いて固定します。それぞれの脚の縫い目が一直線になっているか、また互いの縫い目が均等になっているかを確認する。
4. 裾を縫う。既存の裾のステッチのすぐ下に、パンツの脚の周囲を縫います。ミシンを使っても、手縫いでも構いません。はっきりさせておきたいのは、裾をパンツの脚に縫い付け、後で脚の内側に折り込むということです。こうすることで、身長が伸びたり、ズボンの丈を長くしたくなったときに、後で裾を取り出せるようになります。
5. 裾を広げます。折り返した袖口の余分な布をジーンズの脚の中に入れ、元の裾を折り返してその外側がもう一度見えるようにする。こうすることで、ジーンズの裾に沿って、脚の内側に小さなループができるはずです。ジーンズを履いてみて、長さが合っていることを確認してください。

   • ジーンズを長くする必要がない場合は、余分な布をカットすることもできます。新しく作った縫い目から1インチほど離れたところで余分な布を切ってください。
6. ジーンズにアイロンをかけます。アイロンを使って、裾に沿って作った裾を平らにします。こうすることで、ジーンズの脚に食い込んだ生地の輪が滑らかになり、裾上げの跡が目立たなくなります。

方法3

裾上げを成功させるために

1. 裾上げの前にジーンズを洗う。プロのテーラー、アンドレア・ボリューによると、「デニムはクリーニングすると幅も長さも縮むことが多いので、すでに洗って乾燥させたジーンズで作業することが重要です」。最初に洗うことで、裾が短くなりすぎないようにすることができます。

   • ジーンズの洗濯方法は、必ずラベルの指示に従ってください。
2. 新しい針を使う。ミシンの針は、4時間縫い続けるか、大きな仕事を終えたら、十分な切れ味を保つために交換することが大切です。しばらく針を交換していない場合は、新しい裾を縫い始める前に新しい針を入れましょう。
3. ゆっくりと。デニムなどのかさばる生地は、縫うのが少し難しいかもしれません。引っかかりやすかったり、押えの動きが悪くなったりします。縫い目が均一でまっすぐになるように、ゆっくり縫いましょう。

   • 縫い始めはペダルをごく軽く踏み、布がうまく動いているようであれば速度を少し上げる。
   • 生地が引っかかるようなら、いつでも手回しホイールを使って移動させることができる。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開されている " How to Hemans " を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。