パンツのお直し

自分の体に合うパンツを見つけるのは、時として難しいことだ。たとえ自分のサイズであっても、店で買ったパンツが自分にぴったり合うことはまずない。幸いなことに、ウエストを調整したり、パンツの裾を短くしたりするのは簡単だ。股上を変える必要がある場合は、パターン上で調整する。プロに仕立ててもらうよりも、自分でパンツのお直しをする方が簡単で、安上がりで、早いことがわかるだろう。

方法1

ウエストを入れる

1. ウエストの布の量を決めます。パンツを試着し、ウエストの余分な布をつまんで、ウエストが好みのきつさになるまで絞ります。ピンやチョークでつまんだところに印をつけ、つまんだ布の両側が見えるようにします。その後、パンツを脱いで、印をつけた2点の間を測り、どの程度生地を取り除けばよいかを確認する。

   • 例えば、ちょっとしたお直しなら、1インチ（2.5cm）の布を取り除くだけで済むかもしれません。より大きなお直しの場合は、2～3インチ（5.1～7.6cm）取り除くことができます。

   ヒント：ウエストのお直しをしやすくするために、測った寸法を1⁄2インチ（1.3cm）単位で切り上げます。
2. パンツの後ろについているベルトループを外す。パンツを脱いで、シームリッパーで後ろのベルトループをパンツのウエストに固定しているステッチをすべて抜きます。その後、ループを外して脇に置いておく。

   • 後ろのベルトループは取っておくと、ウエストを調整した後に再びパンツに取り付けることができる。
3. ウエストの後ろ側、中央付近を縫います。シームリッパーを使い、パンツの後ろ側のウエストの真ん中から縫い目を取り除きます。中央から始めて、ウエストの両側に沿って同じ長さのステッチを外すことを忘れないでください。

   • 例えば、ウエストを2インチ（5.1cm）インしたかったら、ウエストの後ろ側の中央2インチ（5.1cm）のステッチを外す必要がある。
   • ステッチを外したら、ウエストバンドのこの部分を開いて広げることができるはずです。
4. パンツを裏返し、中央の縫い目から余分な布をピンで留める。裏返したパンツを半分に折り、折り目がついたパンツの脚が重なるようにする。そして、取り除きたいウエストに沿って余分な布をつまむ。

   • 例えば、ウエストを2インチ（5.1cm）細くしたい場合は、中央の縫い目から1インチ（2.5cm）余分な布をつまむ。パンツを折り返すので、ウエストを2インチ（5.1cm）細くすることになる。
5. ウエストの上から下に向かって直線縫いをする。生地をつまんだところから縫い始める。縫いながらピンをはずし、縫い目がかぶらないようにします。ウエストの一番下まで直線縫いをします。

   • 手縫いでもかまいません。
   • ウエストを縫い終えたら、パンツを試着してウエストがフィットするかどうかを確認します。
   • 余った生地は、パンツのウエストの内側に小さな輪になることを覚えておいてください。
6. ウエストバンドを折り、直線縫いで閉じます。ウエストのフィット感に満足したら、ウエストバンドを折り返します。ウエストバンドの縫い目は、縫い目を裂く前の位置と一直線になるようにします。その後、ウエストバンドを元の位置に縫い戻し、お好みで後ろのベルトループを付け直します。

   • 着用する前にパンツを裏返しにします。

   ヒント：生地をたくさん取り込むと、パンツの後ろがパカパカしてしまいます。これを直すには、ウエストから股にかけて余分な布を縫う。パンツの元のカーブと同じカーブになるように縫う。

方法2

脚を細くする

1. パンツを裏返しにして、どの程度生地を取り除くかを決めます。裏返したパンツをはき、股下に沿って余分な生地を指でつまむ。

   • ドラマチックなテーパードを出すには、内股よりもパンツの裾から多めに生地を取り除くとよいでしょう。

   バリエーション：パンツを試着したくない場合は、自分に合ったパンツを手に取り、お直しするパンツの上に重ねます。そして、上のパンツをガイドにして、その周りに印をつける。
2. 新しい縫い目にチョークで印をつける。パンツを裏返したまま、片手で余分な布をつまむ。もう片方の手で、テーラーズチョークで新しい縫い目の線を引く。もう片方のズボンの脚の内側の縫い目にも印をつけることを忘れない。

   • この作業は他の人にやってもらった方が簡単なので、友人に手伝ってもらいましょう。
   • テーラーズチョークは簡単に洗い流せますし、アイロンをかけると溶けてしまいます。
3. ズボンの裾の縫い目を外す。シームリッパーを使い、パンツの裾の股下と接する部分から約3インチ（7.6cm）のステッチを切り取ります。
4. 引いたガイドラインに沿って直線縫いをする。パンツをミシンに持っていき、パンツの股の近くから縫い始める。チョークで引いた線に沿って、裾口まで縫います。次に、もう片方のパンツの脚を同じように縫う。

   • ズボンをピンで留めた場合は、誤ってその上から縫う前にピンを外すことを忘れずに。
5. パンツの脚の内側の余分な布をカットする。鋭利なはさみを使い、1.3cmの余白を残して余分な布を切り取る。こうすることで、誤って股下に切り込みが入るのを防ぐことができます。
6. ズボンの裾を縫います。切り取った裾口がパンツの脚の残りの部分と一直線になるように折ります。次に、裾口を直線縫いして閉じ、これをもう片方のパンツの脚でも繰り返します。

   • よりきれいに仕上げるには、新しい股下と裾口に沿ってアイロンをかけます。

方法3

パンツの裾上げ

1. 裾口の位置を決めます。ズボンに履く予定の靴を合わせます。そうすることで、裾口の位置がわかりやすくなります。そして、テーラー用のチョークを使って、裾上げの位置に印をつけます。

   • 自分で正確に印をつけるのは難しいので、友人に印を付けてもらいましょう。
2. ズボンを脱いで、どれくらいの布を取り除くかを測る。ズボンを半分に折り、ズボンの脚が重なるように平らにする。メジャーを使って、現在の裾から印をつけた部分までの距離を測ります。こうすることで、裾上げの際にどれくらいの布地を取り除く必要があるかがわかります。

   • 例えば、裾のラインを大幅に変える場合は、パンツの裾から5インチ（13cm）取り除くとよいでしょう。

   ヒントパンツの脚のすべての縫い目が中央にくるように、パンツを折りたたみます。
3. パンツをピンで留め、折り目に印をつける。2本の縫いピンでパンツの太もも付近を固定する。このピンでズボンの脚がずれないようにしながら印をつける。次に、テーラー用チョークと定規を使って、パンツの脚全体を囲むように、新しい裾のラインを直線でマークします。これが折り線になります。

   • 上の脚の下にある脚の折り返し線にも印をつけることを忘れない。
4. ズボンの両脚に裁断線を入れます。裾を折り返して縫うために、裾代を残す必要があるので、裾を折り返すためにどれくらいのスペースを残すかを決めます。そして、折り線の下にまっすぐ横線を引き、裁断線とする。

   • 折り線と裁断線の間にどれくらいのスペースを空ければいいかわからない場合は、元の裾線とパンツの裾の間の距離を測ってください。例えば、裁断線は裾口より1インチ（2.5cm）下にする必要があるかもしれません。
5. 裁断線に沿ってパンツの脚をカットする。鋭利なハサミを使い、印をつけたまっすぐな裁断線に沿って慎重に切る。余分な布を捨て、ズボンの脚からピンを抜く。
6. パンツの裾を折り返すために、折り返し線でパンツを横に折ります。折り線の下に生地があるはずなので、それをパンツの脚の内側に折り込みます。印をつけた折り線がパンツの裾になります。

   • ズボンの裾を縫いながら折ってもよいし、先に全部折ってからピンで留めてもよい。ピンを使う場合は、誤ってピンの上を縫わないように注意してください。
   • これをもう片方のズボンの脚にも繰り返します。
7. 新しいズボンにアイロンをかけます。パンツを半分に折り、脚を重ね合わせます。各ズボンの脚の縫い目は中央になるように重ねます。次に、パンツをアイロン台に移し、熱したアイロンで裾口をプレスする。こうすることで、シワが取れ、テーラーズチョークでつけた印も消える。

   • スクラブのような綿の生地には、スチーム付きの高熱を使います。レーヨンやポリエステルの場合は、中火を使います。

方法4

型紙の股を変える

1. パンツの脚のモスリンを試着します。たくさんのお直しが必要なパンツのために上質な生地を無駄にする代わりに、パンツのモスリン・モックアップを作りましょう。それを型紙通りに縫い、着用する。そして、ウエストにゴムバンドを巻いて固定する。

   • モックアップを見れば、生地が股の部分でどのようにフィットするかが正確にわかる。モックアップを見れば、股の部分の生地がどのようにフィットするかが一目瞭然だ。
2. 縫い目に沿って生地が余っている場合は、股の部分を取り込んでください。股の部分が垂れすぎている場合は、指で余分な生地をつまんでください。生地をつまんでいる間に、縫いピンを差し込んで股を短くする。少し歩き回り、モックアップパンツに座ってみる。股が心地よく感じるまでピンを調整する。

   • おそらく、1⁄2インチ（1.3cm）以内のわずかな調整しか必要ないことを覚えておいてください。
3. 股の部分を長くする必要がある場合は、余分な布を追加してください。股がきつかったり、動きにくかったりすることがあるかもしれません。これを直すには、ウエストから股の下まで続いているフロントの縫い目をハサミでカットします。次に、モスリンの切れ込みを入れます。こうすることで、より多くの生地が使えるようになり、調整した股を快適な位置にピンで留めることができる。

   • 簡単に股を広げてピンで留めることができるのであれば、布片のサイズは問わない。
4. モックアップパンツを取り外し、新しい股のサイズを測ります。平らな作業台にモックアップパンツを置き、ピンで留めた股の線が一方の端に来るように半分に折る。脚が重なるようにする。定規を手に取り、刺したピンから生地の折り目までの距離を測ります。

   • この測り方によって、股をどのくらい広げる必要があるかがわかる。
5. 1/8インチ（0.32cm）のヒンジが残るように、長くする／短くするラインをカットする。型紙にこの水平線が見えるはずです。ヒップの外側から股の部分に移動します。股から始めて、もう一方の端から1/8インチ（0.32cm）ほど離れたところで止めます。
6. 蝶番のついたパターンピースを動かして、股を長くしたり短くしたりする。股を長くする必要がある場合は、先ほどカットした蝶番を測った分だけ開きます。そして、その下に型紙をテープで貼り、隙間を埋める。股を短くするには、上下のパターンピースが測った分だけ重なるように蝶番を調整します。

   • 例えば、蝶番のパターンピースが1/4インチ（0.64cm）重なったり、1/2インチ（1.3cm）の隙間ができてパターンペーパーで埋めたりします。
7. 新しい股の寸法で別のモックアップを作る。調整したパターンをモスリンの上に置き、ピースを切り取る。モスリンのモックアップを縫い付け、もう一度着てみて、股が思い通りにフィットするかどうかを確認する。フィット感に満足したら、調整した型紙を使って実際にパンツに使う生地を切り出す。

   • 股の部分をもっと調整することを恐れないでください。完璧なフィット感を得るために、もう1度お直しが必要になるかもしれません。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開されている " How to Alter Pants " を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。