キルトの着こなし方

キルトとは、一般的に男性が着用する膝丈のプリーツ入り衣服のこと。スコットランド北部のハイランド地方で生まれたキルトは、前身頃にエプロンが重なり、後ろ身頃にプリーツが入った巻きスカートに似ている。一般的にウール製で、タータンチェック柄が特徴。タータンは伝統的に家系や氏族を表していたが、今日では男性が自分の好きなタータンを選んでいる。伝統的なキルトの装いには、ハイランド・ルックを実現するために必要なメリヤスやその他のアクセサリーも含まれる。キルトの着こなしを学ぶには、以下のヒントを参考にしてください。

パート1

キルト

1. キルトはプリーツを背中側にして体に巻きつけます。衣服の上部は自然なウエストに位置するようにし、2枚のエプロンが前で重なるようにする。膝のあたりにかかるようにする。

   • 右腕を持って前に巻きつける。右腕の端と左腕の端が重なるようにし、裏地にはストラップを通すための小さな穴をあける。
2. エプロンのバックルでキルトを留める。ほとんどのキルトは、しばしばエプロンの下と呼ばれる右のエプロンに革ひもを持っています。ストラップを心地よくなるまで外側に通します。親指がちょうどウエストバンドの内側に入るくらいにします。

   • 左腰の外側の端でベルトのようにバックルに留める。
   • 左手を右の腰に当て、左のエプロン（前掛け）の革ひもを右のバックルに留める。通常は2本ある。
     • キルトの右腰のさらに下に3本目のストラップがある場合は、お腹にスムーズにフィットするように留める。上部やバックルに沿って束になっていないことを確認してください。
3. キルトを調整します。キルトのバックルを正しく締めたなら、キルトの縁が右側に沿い、キルトが体の中央にくるようにします。ほとんどのキルトは、フロントエプロンの中央にタータンのピボットポイントがあります。これは、タータン柄が自分自身を映し出す場所です。このピボットポイントは体の中心にあるべきです。

   • A字型になるようにします。必要に応じて調整し、着心地がよく、すべてが正しく配置されていることを確認する。

パート2

キルト

1. キルトホース、ガーター（ゴムひも）、フラッシュ（カラーリボン）をつける。一般的に、フラッシュはキルトに合ったものにしておく。ニーソックスのようなキルトホースを膝に掛けてから、他の2点を処理する。

   • ガーターとフラッシュは膝下で留める。フラッシュは脚の外側にずらす。
   • キルトホースを指3～4本分膝下まで折り、ガーターの上にかぶせ、フラッシュを数センチ見せる。両側のフラッシュが同じ角度になるように、必要に応じて調整する：左手は午前11時、右手は午後1時。
2. ブローグを履く。脚の途中で結ばないように！ブローグの結び方には2通りあるので、好きな方を選んでください。

   • ハイフロント・タイ：まず、靴紐の長さが同じであることを確認する。ハーフノットで結び、靴紐にテンションをかけたまま、足首の後ろに巻きつけ、1～2回ねじってからもう一度前に巻きつけ、（靴紐の長さによっては2回後ろに巻きつけることもある）X字になるようにする。
   • ロー・タイ：ハイ・フロント・タイと同じ要領で結ぶが、ふくらはぎの上ではなく、足首のあたりで結ぶようにする。この方法では、リボンかハーフヒッチボウで結ぶ。
3. スポランをつける。スポランとは、伝統的にキルトの前身頃につける革や毛皮のポーチのこと。キルトの後ろのループを使ってスポランストラップを留める。スポランは中央に置き、ウエストベルトの下端から手のひら幅1本分ほど下に垂らします。

   • そうでない場合は、スポランを体の後ろ側に置き、バックルを前で留める。スポランが腹部にかかるように、バックルを振り回します。
4. お気に入りのキルトピンをつける。クラシックなものからコンテンポラリーなものまで、さまざまなスタイルがあります。キルトピンはフロントエプロンにのみ通します。裾から4インチ（10cm）上、サイドから2インチ（5cm）内側にピンを通す。

   • 装飾的であるだけでなく、キルトピンの重みがキルトのはためきを抑え、風が吹いてきたときにもあなたの慎み深さを保ちます。
5. ジャケットとベストを着る。この部分はかなり自明である。ただひとつ覚えておきたいのは、ベストの背中には、自分のサイズに調節できる小さなストラップがついていること。ベストが自分のサイズに合っていれば、見栄えもよくなります。

   • あまりフォーマルでない場では、ウエストコートは不要です。自分の判断で。
6. スギャン・ダブをお忘れなく！ハイランドの伝統的な服装の一部であるナイフだ。右利きなら右の靴下、左利きなら左の靴下に入れる。もしキルトピンを持っているなら、それとおそろいにするのがいい。

   • 柄の部分が1センチほど見える程度に、靴下の中に押し込む。

この記事は、CC BY-NC-SAで公開されている「 How to Wear a Kilt 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。