手縫いでドレスを裾上げする方法

ドレスの裾上げをしたことがない人は、何から始めたらいいのか分からず、怖いと感じるかもしれない。実はとても簡単で、裁縫の技術がなくても上手にできます。針と糸があれば、30分もかからずにブラインドステッチで仕上げることができる。ドレスを裏返しにすると、縫い目はまったく見えません。

パート1

ヘムラインに印をつける

1. ドレスを試着して、裾の位置を決めます。ヒールや前傾姿勢になるような靴を履いてはいけません。そのかわり、ドレスが落ちる位置がわかるように、床に足をつけて平らに立ちます。ドレスの丈を短くしたい場合は、どの程度の布地を取り除くかを決める。

   • ドレスに合わせる予定の靴を試し履きして、ヘムラインの位置を把握することができる。ただし、ヘムラインをマークし始めるときには靴を脱いでおかないと、ヘムラインが斜めになってしまう可能性がある。
2. ドレスを裏返し、布用チョークで裾模様に印をつける。ドレスを脱いで裏返しにしてから、作業台に平らに置きます。ドレスの上に定規かメジャーを置き、裾のラインに沿って10cmおきに印をつけ、その印の上に定規を当てて位置を合わせ、裾のラインに沿って絵を描きます。

   • 均等な裾線に印をつけるのが難しい場合は、ドレスを裏返しに着た状態で元に戻し、友人に印を付けてもらうとよい。
3. ヘムラインから2インチ（5.1cm）下にもう1本線を引く。チョークで裾口の下に平行線を引き、実際に布を切る位置がわかるようにする。この線に沿って生地を切ったら、裾のラインが思い通りの位置にくるように折り返す。

   • 裁断線の下に印をつけ忘れると、布の下端を折って縫うので、仕上がりの裾のラインが高くなってしまいます。
4. ドレスの裾を短くする場合は、余分な布をカットします。取り除く布の量がわかったら、印をつけた下の線に沿ってはさみで慎重に切る。余分な布は捨てるか、別のソーイングプロジェクト用に端切れを取っておきます。

   • すでに寸法を測って裁断したドレスの未完成の端を裾上げする場合は、このステップを飛ばしてください。

   ヒント：まっすぐ切るには、切れ味のよいハサミを使いましょう。裁縫にしか使わないハサミを購入し、決して紙や厚紙を切らないようにしましょう。

パート2

裾を手縫いする

1. 生地の端を2インチ（5.1cm）折り返して、生地の端を下におさめます。生地の端を持ち、生地の下端が印をつけた裾のラインと合うように持ち上げます。次に、折り返した生地の上部1/4インチ（0.64cm）を下に折り込み、生地の端を隠す。

   • 生地の端を下に折り返す必要はありませんが、生地の端が見えないほうが、よりプロフェッショナルなヘムラインに見えます。

   バリエーション：完全に縫わないオプションとして、裾口と同じ長さの帯状のフュージブルヘムをカットします。それを折り返した裾口の下に置き、ドレス生地の間に挟み込む。次に、温めたアイロンを生地の上に数秒間当て、ストリップが生地と接着するようにする。アイロンをヘムラインに沿って押し当て続け、ストリップを生地に溶かす。
2. 折り返した端がほどけないように、縫いピンを折り返した布に刺します。ピンを垂直に刺して、折り目を固定するようにします。生地がずれないように、10cmおきにピンを刺す。
3. 縫い針に糸を通します。約20インチ（51cm）の長さに糸を切り、縫い針の目に通します。結び目を作る。

   • ドレスにぴったり合う糸を選ぶことが重要。そうすることで、ドレスの裾の内側を見られても目立たない。
4. 縫い目の生地に針を刺し、裏返しにして、生地の裏側だけを縫うようにする。縦に縫い合わせる部分を見つける。次に、生地の下から針を刺さないように、生地の表面のループのいくつかに針を通します。テールの終わりの結び目に達するまで糸を引っ張る。

   • 厚手の生地の場合は、糸を強く引っ張る前に、もう一度針を糸のループに通します。これで結び目が1つ増えます。
5. 折り返した裾の真上のステッチに針を通します。縫い目がドレスの右側に見えてしまいます。代わりに、ドレスの右側に穴を開けないように、生地の表面にある1つの輪に針を通します。そして、縫い目に糸を通すように針を引く。

   • 布地を縫っていないように感じるかもしれませんが、一針でも縫い目を拾っていれば、裾のラインは保たれます。
6. ヘムラインの下の折り返した生地にステッチを入れる。折り目の下のひと針に針先を入れる。折り目の上ではなく、折り目の上を縫っていることを確認する。その後、糸を引っ張って折り目を固定する。

   • このとき、裾口がパカパカしないように、やさしく引っ張る。
7. ブラインドヘムステッチを右から左へ、裾全体にかけます。針を1/4インチ（0.64cm）ほど左に動かし、折り目の上の生地のステッチに差し込む。ドレスの右側に生地を押し通さないように注意する。次に、折り返した生地の下にもう一針小さなステッチを入れる。縫い始めの縫い目に達するまで、裾全体にブラインドヘムステッチを繰り返します。

   • 左利きの場合は、左から右に縫うほうが簡単でしょう。
8. 糸の尾を切り、裾上げしたドレスを裏返しにします。裾上げを始めた縫い目に到達したら、針を差し込み、輪ができるまで引っ張る。ループに針を通して糸を結びます。余分な糸を切り落とし、ドレスを裏返しにする前に、これをもう1回行う。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開されている「 How to Hem a Dress by Hand 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。