サリー用ブラウスの縫い方

インドの伝統衣装といえば、サリーとペチコートがまず目につくが、その下に着るブラウスも同様に重要だ。中程度の裁縫技術があれば、既存の型紙を使ってオリジナルのブラウスを作ることができる。サリー・ブラウスは、基本的に丈が短く、体にぴったりとフィットするブラウスなので、他のタイプのブラウスやシャツを作った経験があれば、まったく問題ありません！

パート1

サリーブラウスを裁断する

1. 基本的なサリー・ブラウスの型紙を購入しましょう。ネットや手芸店で型紙を購入するのも簡単です。ぴったりしたブラウスの型紙を探すか、サリーの下に着るように特別にデザインされたものを探しましょう。あなたが着たいバックスタイルとネックラインのパターンを選びましょう。以下のようなパターンを選びましょう：

   • ボディス2～3枚（通常は前身頃2枚と後ろ身頃1枚
   • 袖パターン2枚
   • ヨークまたはベルト4枚（オプション
2. 自分のサイズを測って、サリー・ブラウスのサイズを選びましょう。たいていのパターンには複数のサイズがあり、数種類のサイズに基づいてパターンピースが作られます。どのサイズに従うかを決めるには、以下の寸法を求め、あなたの寸法を含むサイズ範囲を選びます：

   • バスト：メジャーを胸の一番広い部分に巻きつけます。
   • 肩：両肩の端からメジャーを伸ばします。
   • アームホールの深さ：アームホールの深さ：バストサイズを6で割って、アームホールの深さを求めます。
   • ウエスト周り：ウエストにメジャーを巻き、ブラウスが終わる位置を確認します。

   ヒント各サイズに記載されている寸法に目を通し、自分の寸法に最も近いサイズを選びましょう。異なるサイズの中間に位置する寸法がある場合は、パターンの最も大きいサイズに従ってください。例えば、肩のサイズがスモールサイズ内に収まっていても、バストのサイズが大きい場合は、ラージパターンに従ってください。
3. 自分のサイズに合った線に沿って型紙を切り取ります。サイズを決めたら、そのサイズに合った線に沿って型紙をハサミで切り取ります。他のサイズの線は使わないので無視する。ブラウスのスタイルにもよりますが、少なくとも4枚は必要です。

   • 自宅でプリントした型紙を使う場合は、型紙を切り取る前に、ページをテープで留めておく必要があるかもしれない。
4. サリー・ブラウスに使う布地を1ヤード（0.91m）ほど選びます。ほとんどのサリー・ブラウスはコットンで作られています。少し光沢のあるブラウスがお好みの場合は、シルクや合成繊維などの光沢のある生地を選びましょう。サリー・ブラウス1枚に必要な生地の量は、約3/4～1ヤード（0.69～0.91m）です。

   • サリーに細かい柄がある場合は無地のプリントを選び、無地のサリーの場合は細かい柄の生地を自由に選んでください。
5. 生地の上に型紙を置き、ピンで固定する。型紙に書かれている分量の生地を広げ、平らになるようにアイロンをかけます。型紙がすべて収まるように生地の上に並べ、型紙の端に沿って裁断する。次に、型紙の端に沿って、生地の端に入るように縫いピンを差し込む。

   • 型紙によっては、生地を折り、その折り目に沿って前身頃と後ろ身頃をカットする必要があるかもしれません。裁断を始める前に型紙を確認してください。
   • 型紙を生地にピンで留めておくと、どのピースで作業しているか把握しやすくなるので、生地をカットした後は型紙を外さないようにしましょう。
6. 布地を切り取ります。鋭利なハサミを使い、パターンピースの端に沿って慎重にカットする。型紙に縫い代が含まれていない場合は、型紙の端から1.3cmほどはみ出るように切りましょう。

   • 生地にギザギザができないように、滑らかに切るようにしましょう。

パート2

サリーブラウスの組み立て

1. ブラウスを体型に沿わせたい場合は、ダーツラインに沿って直線縫いをします。多くのサリーブラウスのパターンには、ブラウス部分にダーツとなる三角形の線が入っています。これを縫うには、三角形の線に沿って布を折り、布の裏側を直線縫いします。型紙にある他のダーツも同様に縫う。

   • パターンにヨークピースがある場合は、フロントピースの下側に沿って直線縫いをする。縫い目がブラウスの表に見えないように、布の裏側で縫うことを忘れずに。
   • ブラウスの裏側に残った余分な布は切り取ってもよいし、ブラウスを着たときに気にならなければそのままでもよい。
2. 前身頃と後ろ身頃を右側が接するように重ねます。後ろ身頃は右側を上にする。次に、前身頃のピースを端が揃い、裏側が上になるように重ねます。肩のラインがまっすぐになるように、前身頃と後ろ身頃の辺が一直線になるようにします。その後、ピンで固定する。
3. 肩の上部を縫い、前身頃と後ろ身頃をつなぎ合わせる。ミシンに持っていき、両側の肩の上部に沿って直線縫いをする。縫い代は1/2インチ（1.3cm）残して縫う。

   • こうすることで、肩の部分だけがつながった一枚の布ができあがります。
4. 布を右側に広げ、それぞれの袖をアームホールのカーブに縫い付ける。生地を開き、柄が上になるように平らにします。各袖のカーブした端が、縫った肩のライン側に接するように、ボディピースの上に平らに置きます。袖の直線的な端は、首を通って垂直に交差するようにします。袖の中央付近で直線縫いを始め、肩の端まで生地をカーブさせる。それぞれの袖を一周縫います。

   • 袖を折り返すときに模様が表になるように、袖の部分を裏返しに置きます。
5. 表裏を返し、脇の縫い目に沿って直線縫いをする。前身頃と後ろ身頃をもう一度並べ、ブラウスの脇のアームホールに当たる部分を探します。この位置から、ブラウスの脇から裾に向かってまっすぐ縫い始める。縫い代を1/2インチ（1.3cm）残し、反対側の縫い目も同様に縫う。

   • 縫っているうちに生地がずれるのが心配なら、ミシンにかける前にピンで留めておくとよい。
6. 前身頃の中央にホックまたはホック付き前立てをつける。パターンによっては、前身頃に前立てが組み込まれているものもあれば、サリーブラウスの中央に縦に別布を縫い付けるものもあります。いずれにせよ、サリーブラウスを閉じることができるように、フロントピースの両側に縫い付けます。

   • 固定する前に、ホック留めの両方のパーツを一直線に並べることを忘れないでください。
7. サリーブラウスの端を仕上げます。ブラウスを裏返したまま、生地の下端を1/2インチ（1.3cm）ほど折り返す。その後、型紙に記載されている量だけ、もう一度折り返す。ブラウスの裾を一周まっすぐ縫い、裾を仕上げる。袖とネックラインもこれを繰り返す。

   ヒント：トップステッチを目立たせるために、裾を手縫いする人もいます。手縫いを好む場合は、鞭縫いやブラインドステッチを試してみてください。
8. ブラウスにユニークな印象を与えるために装飾を加えます。サリーは多くの人の注目を集めますが、ブラウスも目立たせることができます。ディテールに手刺繍を施したり、ネックラインに沿ってパイピングを縫い付けたり、ブラウスにビーズを付けたりすることを考えましょう。

   • サリー・ブラウスの背中に興味を持たせるには、タッセルを背中の中央付近に垂れるようにつける。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開されている「 How to Sew a Blouse for a Saree 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。