ベンガル風サリーの着こなし方

サリーは様々な着方ができ、ドレープやたたみ方は難しそうに見えるかもしれないが、ベンガル風サリーのファッションは実はとても簡単だ。豊かな色彩で飾られたサリーで、ベンガルのドレープスタイルはエレガントで洗練された印象を与えること間違いなし。

その1

サリーを腰に巻く

1. サリーをウエストにタックします。タックは腰の右側から始め、体の右側に戻るまでぐるりと一周巻きつけます。端がウエストに沿うように、端全体をそっとタックインすると、サリーがしっかりフィットします。

   • サリーの裾は足の甲をかすめるようにし、水平にまっすぐ、地面と平行に見えるようにします。
2. サリーを前後に倒してプリーツを入れる。サリーを一度腰に巻きつけ、右側の腰にタックを入れたら、布の端を持ち、左側の腰にタックを入れる。次に、方向を逆にし、サリーを左から折り返して、再び右側の腰にタックする。右のタックから、布を腰の前に戻し、再び左側にタックする。もう1度、左のタックから移動し、右側のウエストで再びタックする。

   • この前後に折り返すことをボックスプリーツと呼びます。プリーツを入れ終わったら、生地は均等に、体に対して垂直になるようにします。
   • 全体として、最初に全身を包んだ後、サリーを左側に2回、右側に2回タックします。

パート2

上半身にサリーをかける

1. 残りのサリーをたたんでプリーツを作ります。サリーの短い方の端（タック部分から直接出ていない方の端）をつまみ、角のところで垂直に持ちます。親指と小指で生地を固定しながら、サリーを前後に折りたたんだり重ねたりしながら、4～5インチに分けて折り始める。時間をかけて、きれいに均等に折るように注意する。

   • ひだの端がひだの反対側で終わるようにします。例えば、プリーツの始めの上の角が右側から始まっている場合、終わりの下の角は左側で終わるようにします。
2. 折り返した部分を左肩にかける。サリーの端をパルーと呼ぶ。パルーを折りたたむと、厚みが増します。パルーを左肩にかけ、サリーの前部分、下部分から引き上げ、パルーを完全に肩にかけられるようにします。肩の後ろのパルーの裾は、ふくらはぎの真ん中から下くらいの長さになるようにします。

   • サリーの装飾された縁取りが完全に見え、比較的まっすぐ垂直になるように調整する。
3. サリーのもう片方の端を飾ります。背中に垂らしたパルーから、一番上の折り目の角をつかみます。この角は、世間に見せる外向きの角であり、背中向きの角ではありません。この角を体の左側から右側に引っ張り、右腕の下に持ってくる。サリーのこの角に装身具をつける。角のあるパルーに装身具をしっかりと取り付けるには、安全ピンを使うとよい。

   • 伝統的には、装身具は重い家の鍵であるが、重みのある装飾品であれば何でもよい。
4. サリーの隅に飾りをつける。装身具を取り付け、装飾された角が体の右側の前に来たら、右肩にかける。装身具は、背中の上部から中央部あたりに落ちるようにする。

   ベンガル・ルックを完成させるために、サリーにゴールドのイヤリング、ネックレス、バングル、ティッカ（額の飾り）などの伝統的なアクセサリーをつける。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開された「 How to Wear a Saree in Bengali Style」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。