チャイナドレスの着こなし方

伝統的なチャイナドレスを着るなら、おそらくハンフー、チーパオ、チョンサムを選ぶだろう。これらは、結婚の儀式や特別なイベント、休日の集まりなどでよく着用される美しいドレスだ。一方、ハンフーやチョンサムは、結婚式などの特別な瞬間にしか着られないのが一般的です。ここでは、中国の伝統的な衣服の正しい着方をご紹介します。

着方1

韓服を着る

1. 前開きになるように、ブラウスを腕にかけます。すべての韓服は、短いブラウスと長いスカートの少なくとも2枚でできています。ブラウスは前開きなので、腕を袖に通して正しい位置に着ます。ブラウスは体のラインを拾わない程度にゆったりとしたものを選びますが、肩から落ちるほどゆったりしたものではありません。

   • ブラウスが透ける場合は、その下に薄手のアンダーシャツを着るとよい。
   • 韓服のブラウスは丈が短いものが多いので、ロングスカートの下に着てもかさばりません。裾の長さは、おへそにかかるか、少し長めにします。

   韓服の歴史：「韓服」とは直訳すると「漢民族の衣服」という意味で、漢民族が着用する伝統的な衣服のことを指す。3,000年以上の歴史があり、何度もスタイルが進化してきた。特別な祭りや儀式、行事の際に着用されることが多い。
2. ブラウスの前にある紐を蝶結びにする。紐が1組だけのブラウスもあれば、複数あるブラウスもある。左右の紐をリボン結びにし、紐をしっかりと引っ張って固定する。こうすることで、ブラウスが開いてしまったり、開いてしまったりするのを防ぐことができる。

   • 時期によっては、韓服の下に薄手の綿や麻のズボンやアンダーシャツを着るとより暖かい。半纏は下着を完全に覆います。
3. スカートの中に入り、バックパネルを胸の上でしっかりと結ぶ。スカートの中に入ったら、紐やリボンが短い方のパネルをつかみ、胸に沿うように背中の後ろで結びます。左右の紐を持ち、胸の上まで引き回し、できるだけきつくリボン結びにする。

   • フロントとバックの2枚のパネルがあっても、スカートは1枚の布でできています。後ろ身頃のリボンは前身頃より短くなっています。
   • パネルではなく1枚のスカートの場合は、タオルを巻くように胸に巻く必要があります。紐があるはずなので、スカートを脇で結び、全体を巻き終わったらまた結びます。
4. 紐を背中から前に回してフロントパネルを固定する。フロントパネルを引き上げ、紐を背中に回し、胸の中心で結びます。紐はできるだけきつく締め、違和感のないようにする。きつく結べば結ぶほど、スカートがほどけたり落ちたりしにくくなります。

   • さらに安全性を高めるために、紐の両端をベルトに数回ループさせる。
5. ベルトの一種であるヘジを胸に巻き、胸を覆うようにする。ヘジは一般的に厚手の幅広の布で、スカートの上部を固定するのに役立ちます。通常、背中には2～3組のストラップがあり、リボンで結ぶ必要がある。一人で身支度をする場合は、ストラップを前で結び、ねじりながら後ろに回します。

   • ヘジは通常、ブラウスやスカートの柄とは合わないので、特に美しい柄や生地を見せる楽しい場所になる。複数の場面で異なるヘジを用意すれば、簡単に韓服の印象を変えることができる。
6. よりフォーマルな場には、大袖の半纏を。このタイプのコートは伝統的に袖がとても広く、地面まで届くのが普通です。コートを羽織るときは、コートの裾近くの左右にある2本の紐を蝶結びにします。紐は結ばず、開放的なスタイルにすることもできる。

   • 結婚式や特別なパーティー、宴会に出席するときや、旧正月のような大きなお祭りを祝うときには、ハンフーコートの着用を検討しよう。
   • 他のスタイルでは、Quju Shenyiと呼ばれる大袖のコートを胴に巻きつけ、腰で蝶結びした帯で固定する。
7. 腕にはピボ・スカーフを重ね、装飾を加える。ピボ・スカーフは細くて長いスカーフで、背中や腕にゆったりと巻くのが一般的。肩にかけることもできる。

   • ほとんどのピボ・スカーフは透け感があり、とても軽い。通常、半纏や兵児帯の色や柄とは合わない。

方法2

チーパオを選ぶ

1. 自分の体にぴったり合うようにチーパオを仕立てましょう。チーパオは伝統的に、特別なイベントや旧正月のお祝いに着用する体にぴったりとフィットしたドレスですが、多くの人が普段着としてハイブリッドを着るようになりました。チーパオをどこで着るにせよ、体にぴったりとフィットさせ、どこかが緩んだりぶかぶかになったりしないようにしましょう。

   • チーパオの場合は、試着するときも、実際に着て出かけるときも、シームレスな下着をつけるつもりでいてください。

   ご存知でしたか？チーパオ」と「チョンサム」は同じスタイルのドレスを指します。チーパオは北京語で、チョンサムは広東語に由来します。
2. 首の高さは、あなたの自然なネックラインを美しく見せるものを選びましょう。マンダリンカラーは、チーパオで最もよく知られたパーツのひとつ。マンダリンカラーはドレスに付いているものですが、襟の高さには多くのオプションがあります。特別なイベントのためにチーパオを作る場合は、襟の高さをカスタマイズすることもできます。多くは2～3インチ（5.1～7.6cm）ですが、もっと短いものや高いものもあります。

   • 例えば、首の幅が広くて短い人は、1.5～2インチ（3.8～5.1cm）に近い襟を用意すると快適でしょう。
   • また、カジュアルなチーパオを着る場合は短めの襟がよく、結婚式などの特別なイベントでは高めの襟が人気です。
3. スリットの長さは、着心地を考慮して選びましょう。片側のスリットからバックスリット、両サイドのスリットまで、たくさんの選択肢から選ぶことができます。より控えめなチーパオにしたいなら、膝上までの短いスリットを選ぶといい。すっきり見せたいなら、太ももの真ん中から上まであるスリットを選ぶ。

   • チパオのスカートがとてもタイトな場合は、両サイドにスリットがあると歩きやすく座りやすいかもしれません。
4. 柄や色で遊んで、チーパオを盛り上げましょう。特別なイベントやセレモニーには、伝統的な赤いシルクにゴールドの刺繍が施されたチパオにこだわるのもいいし、もっとモダンなテイストのものを選んで、普段のワードローブにチパオを取り入れるのもいい。次のチパオを買いに行くときは、ストライプ、カラーブロック、折衷的なパターンを検討してみて。

   • 伝統的なチパオはシルクに刺繍を施したものが多いが、現代的なものではリネン、サテン、ベルベット、あるいはウールやコットンなど、さまざまな種類の生地で作られている。
5. ハイブリッド・チーパオを着れば、ドレスのスタイルをモダンに楽しむことができる。ゆったりした服装がお好みなら、フレア・サークル・スカートのチパオを。伝統的な袖が嫌いなら、長袖か袖なしのものを選ぼう。また、様々な丈のものから選ぶことができるので、好みのドレスをできるだけ快適に着ることができる。

   • オフィスでの仕事用にズボンと合わせられるチパオスタイルのトップスもある。
   • 伝統的なチパオは、短い襟、キャップ付きの袖、片側または両側にスリットの入った床までの長さのスカートを持っています。通常はシルクの生地で作られ、美しいデザインの刺繍が施されている。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開された「 How to Wear a Traditional Chinese Dress 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。