錬鉄のクリーニング方法

錬鉄は、パティオ家具、手すり、棚、ワインラックやキャンドルホルダーなどの装飾品によく使われる装飾用の金属です。錬鉄は、家の内側と外側の両方に個性を加えることができ、一般的に代替材料よりも長持ちします。ただし、錬鉄は少しザラザラした質感のため、ホコリや汚れが付着しやすく、どうしても錆びてしまいます。定期的にお手入れをすることが大切です。

その1

アイアンのお手入れ

1. 掃除する場所を確保しましょう。家の中でも外でも、多少濡れても汚れても構わない場所を選びましょう。掃除が終わったら、簡単に片付けられる場所であることが望ましいです。これは面倒で、濡れる作業になる。
2. 2つのバケツかスプレーボトルにぬるま湯を入れる。錬鉄を洗い、すすぐ必要があります。バケツやスプレーボトルの1つはすすぎ用に、もう1つは水だけを入れておきます。水は熱すぎないように注意する。掃除のときに手が火傷しないように。

   • 家具のような大きなものを洗う場合は、バケツが最適かもしれない。小さいものなら、スプレーボトルの方が便利かもしれない。
   • 屋外の錬鉄製の家具や手すりを洗う場合は、ガーデンホースを使った方が簡単かもしれません。ホースが使えるなら、バケツ1杯に水を入れるだけでいい。
3. 水に石鹸を加える。食器用洗剤や家庭用洗剤のようなマイルドなクレンザーを使って、錬鉄を傷つけずに優しく洗いましょう。抗菌作用のある石鹸や漂白剤の入った洗剤は使わないでください。

   • 大さじ1杯（14 mL）の石鹸を、1クォート（946 mL）の水に加えます。家庭用洗剤を使う場合は、1/2ガロン（1892 mL）の水に対して1/4カップ（59 mL）を使用します。
4. よりマイルドな洗浄には酢を使います。室内にある錬鉄を洗う場合は、石鹸の代わりに蒸留白酢を使うことができます。屋外の場合は、酢では汚れを落とすのに十分な洗浄力が得られない場合があります。

   • 1/2ガロン（1.9L）（1892mL）の水に1/2カップ（118mL）の白酢を加える。
5. アイテムから錬鉄以外の素材を取り除きます。クリーニングの邪魔になるものがないように、完全に裸の状態にします。クッションや枕、カバー類はすべて外してください。

   • 座面が木製で側面が鉄のベンチなど、複数の素材からできている場合は、錬鉄を分離できないことがあります。その場合は、2つの素材が接する部分を念入りに掃除してください。錬鉄でない部分をラップで包んでみるのもよいでしょう。
6. スポンジか手ぬぐいに洗浄液を染み込ませます。スポンジの余分な水分は気にしないでください。錬鉄細工の隅々まで行き届くように、石鹸水をたっぷり含ませます。

   • スプレーボトルを使う場合は、スポンジや布に洗浄液を十分に湿るまでスプレーします。
7. 石鹸を含ませたスポンジでホコリや汚れを落とします。錬鉄を円を描くように拭き、一度に小さな部分ずつ、完全にきれいになるようにします。必要に応じてスポンジや布を湿らせます。
8. 錬鉄をすすぐ。きれいなスポンジや布を、水を張ったバケツに浸します。もう一度錬鉄を拭き、洗浄液と汚れを洗い流します。スポンジや布をバケツの水につけながら、錬鉄をすすいでください。

   • 外で錬鉄を洗う場合は、庭のホースですすぐ方が簡単かもしれません。
   • バケツの中の水が過度に汚れた場合は、汚れた水を捨てて、新しいきれいな水をバケツに補充してください。
9. アイロンを完全に乾かします。屋外のものは天日干しにしてもよい。屋内のものは、清潔な乾いた布で拭いて余分な水分を取り除きます。

その2

サビを落とす

1. ワイヤーブラシやサンドペーパーで錆を落とします。ほとんどの錬鉄は、定期的に錆が発生します。サビがある場合は、お手入れ後すぐに、目の粗いワイヤーブラシやサンドペーパーでサビを落としてください。こうすることで、新品同様に長持ちします。
2. リン酸で頑固なサビを攻撃する。リン酸は、落としきれなかったサビをリン酸鉄に変え、硬くて黒い地殻のようにします。この変換が起こるために材料に酸を丸一日残す必要があります。

   • リン酸はスプレーおよびゲルに来ます。どのプロダクトを使用しても、材料からあなたの手および表面を保護することを確かめなさい。適用するときゴム製手袋、マスクおよび目の保護を使用しなさい。
3. 余分な薄片はブラシで取り除く。酸が浸透したら、ワイヤーブラシで残った錆びを取り除く。この時点で、サビはなくなっているはずである。
4. 洗浄を繰り返す全ての錆が取れたところで、再度クリーニングを行います。1から8までのステップを繰り返します。こうすることで、どんな小さなサビも確実に取り除くことができます。

パート3

錬鉄のメンテナンス

1. 家具用または車用のワックスを塗ります。きれいに洗って乾いたら、ワックスを塗ります。清潔で乾いた柔らかい布で、石鹸水を使ったときと同じように、小さな円を描くように塗ります。ワックスは、あなたのアイロンを風雨や摩耗から守ります。
2. ワックスを乾かします。ワックスは素材にしみ込む必要があるので、完全に乾くまで十分な時間が必要です。アイテムの大きさにもよりますが、8時間から一晩かかります。

   • 外で掃除をする場合は、ワックスがけを始める前に天気を確認してください。ワックスが乾く前に雨に降られては困ります。
3. 錬鉄にバフをかける。ワックスが完全に乾いたら、柔らかい布の裏を使ってアイアンを磨きます。掃除やワックスを塗ったときと同じように、円を描くように動かします。
4. 定期的にホコリを払いましょう。錬鉄を良い状態に保つために、糸くずの出ないマイクロファイバーの布か羽毛ダスターを使って、少なくとも週に一度はホコリを取りましょう。こうすることで、掃除ややすりをかける回数を減らすことができます。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開されている「 How to Clean Wrought Iron 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。