真鍮のパティーヌの仕方

パティーナとは、真鍮やその他の金属の表面にできる自然な変色のことです。真鍮製品にパティーナ仕上げを施すことで、多くの人が魅力を感じるエイジング加工を施すことができます。自然なパティーナは、通常、長い時間をかけて形成されますが、真鍮をいくつかの短時間で化学処理にかけることで、パティーナの形成を早めることができます。

方法1

アンモニア

1. 深めのプラスチック容器にペーパータオルを敷く。清潔なペーパータオルを数枚くしゃくしゃにして、ふた付きのプラスチック容器の中に入れる。

   • 容器の深さは、このペーパータオルと真鍮片を入れるのに十分な深さにし、さらにペーパータオルを追加で入れる。
   • かつてサワークリームやカッテージチーズ、その他の食品を入れていた清潔な容器でもよい。容器が清潔で、蓋がしっかりと閉まることを確認する。
   • この容器は絶対に再利用しないでください。
2. タオルをアンモニアに浸す。容器に入れたペーパータオルの上にアンモニアを注ぎ、ペーパータオルが飽和するくらい加える。

   • アンモニアは危険な化学物質なので、換気の良い場所でのみ行ってください。また、安全ゴーグルで目を保護し、プラスチック製またはゴム製の手袋で手を保護する必要がある。
3. 塩を振りかける。容器のペーパータオルの上に食卓塩をたっぷりかけ、表面にまんべんなく行き渡らせます。
4. 真鍮を中に入れる。塩をまぶしたペーパータオルの上に真鍮を置きます。真鍮の底と側面がアンモニアと塩に直接触れるように軽く押します。
5. さらにアンモニアに浸したペーパータオルで真鍮を覆う。もう一枚のきれいなペーパータオルをくしゃくしゃにして、真鍮の上に直接置く。さらにアンモニアをペーパータオルに注ぎ、十分に染み込ませる。

   • 必要なだけペーパータオルを使い、真鍮の外側全体を覆います。
   • さらにペーパータオルを持ち上げ、真鍮の上に軽く塩を振りかける。そうしたら、アンモニアに浸したペーパータオルで再び真鍮を覆う。
6. 容器に蓋をする。蓋をしっかりと固定し、数時間から数日間容器を置いておく。

   • 容器は、子供やペットの手の届かない安全な場所に保管してください。
   • ご希望の外観になるまで、定期的に真鍮製品をチェックする必要があります。パティナは数分で形成され始めるはずですが、よりドラマチックに、またはエイジング加工を施したい場合は、1～2日様子をみてください。
   • 最良の結果を得るには、30分から60分おきにパティナの状態を確認してください。
   • ペーパータオルの色も、この過程で変化することに注意してください。
7. 真鍮製品を仕上げるお好みのパティナが出来上がったら、容器から真鍮を取り出し、清潔なペーパータオルの上に置いて自然乾燥させます。乾燥後、流水で残ったアンモニアを洗い流し、再び自然乾燥させます。

   • パティーナが濃すぎたり、濃い場合は、#0000スチールウールで濃い部分をこすって薄くします。
   • 1日か2日経ったら、パティナの見た目を保つために、クリア・ラッカーかソフト・ワックスを塗るのもよい。

方法2

オーブン

1. 酢と塩の溶液を作る。濃い酢5リットルに塩1リットルを加え、よく混ぜて塩を溶かす。

   • この溶液は、真鍮製品を完全に覆うのに十分な量を用意する必要がある。
   • 金属製の容器は化学薬品に反応し、工程を汚す可能性があるため、プラスチックかガラスの容器を使用する。
   • ダークビネガーとは、黒酢やバルサミコ酢のような深い色合いの酢を指します。
2. 真鍮を溶液に浸します。真鍮を塩酢の溶液に浸します。1時間以上浸します。

   • 複数の真鍮片を浸す場合は、重ならないように、またこの工程でどの片も触れないように注意する。
3. その間にオーブンを予熱する。オーブンは華氏400度から450度（摂氏200度から230度）に予熱する。

   • 温度が高ければ高いほど、より劇的なパティーナができる。
   • 必要であれば、金属製の天板にアルミホイルを敷いておく。ホイルは剥がしたままでも良いが、無防備にしておくとフライパンが変色する恐れがある。
4. 真鍮片を焼く。酢液から真鍮を取り出し、用意した金属製の天板に並べる。60分ほど焼くか、パティーナの外観が気に入るまで焼く。

   • この間にできた外観が最終的な外観ではないことに注意してください。
5. 酢の溶液を再び塗り、焼き続けます。オーブンから真鍮を取り出し、再びビネガー溶液に5分ほど浸し、真鍮の全面をコーティングする。真鍮をオーブンに戻し、さらに30分焼く。

   • 金属が非常に熱くなっているので、真鍮を扱うときはトングを使う。
6. 再び真鍮を水中に沈める。トングを使ってオーブンから真鍮を取り出し、もう一度ビネガー溶液に沈め、全面をよくコーティングする。

   • この最後の浸漬によって、青緑色のパティナができます。この色合いを望まない場合は、オーブンから真鍮を取り出した後、このステップを飛ばして次のステップに進んでください。
7. 乾かして冷ます。ワックスペーパーを2～3枚広げて重ね、その上に真鍮を置く。乾いて冷めるまで置いておく。

   • 数時間から一晩かかることもある。
8. 真鍮を仕上げる。この時点で美しいパティナができているはずなので、真鍮は技術的にはそのままでもよい。必要であれば、きれいなウエスでバフをかけるとより美しく仕上がります。

   • また、パティナ仕上げを保つために、クリア・ラッカーやソフト・ワックスでシーリングすることをお勧めします。

方法3

ハードボイルド・エッグ

1. .卵を小鍋に入れ、1インチ（2.5cm）の冷水を注ぐ。鍋をコンロに移し、湯を沸騰させる。すぐに火を止めて鍋に蓋をし、温水の中で卵をさらに12～15分加熱する。

   • 皮をむきやすくするため、茹でる前にお湯に塩をひとつまみ入れておくとよい。
   • 沸騰したらすぐに火を止める。
   • こうすることで、卵の茹で過ぎを防ぐことができる。
2. 火を止める。スプーンを使ってお湯から卵を取り出し、冷たい流水でよく洗う。氷のように冷たくはないが、十分に冷たいと感じるまでそのままにしておく。

   • 卵を冷やすと扱いやすくなるし、早く冷やすことで殻と卵白が分離しやすくなる。 ただし、この工程で卵を使うときは、卵を少し温かい状態にしておきたいので、あまり冷やしすぎないほうがよい。
3. 平らな場所で卵を軽く転がし、殻を割る。その後、指で殻をむく。

   • できるだけ卵を残したいと思うが、殻を剥くときに卵白の塊が少しなくなっても気にしなくてよい。卵は、真鍮にパティーヌ仕上げを施すのに十分な硫黄を発生させるはずです。
4. 卵を半分に切る。包丁で卵を縦半分に切る。このとき、卵白と卵黄の両方に切り込みを入れる。

   • 卵黄と卵白は分けずに一緒にしておく。
   • 卵黄はこの工程で重要な役割を果たすので、この工程で卵黄を露出させることが重要である。
5. 卵と黄身をビニール袋に入れる。ゆで卵の両半分を、真鍮片と一緒に再封可能なビニール袋に入れる。袋をよく密封する。

   • 密閉できる袋を使うこと。
   • 真鍮は卵に直接触れる必要はない。
6. 脇に置いておく。袋を室温で数時間放置する。数時間経つと、真鍮に微妙なパティナができているのに気づくはずです。

   • 卵の黄身が硫黄ガスを発生させ、そのガスが真鍮にパティナ仕上げを施すのである。
   • 卵と真鍮を袋に入れたまま、お好みの色合いに仕上げるのに必要な時間、そのままにしておきます。
   • なお、この作業は非常に臭くなるので、袋のままガレージや使っていない部屋に置いておくとよい。
7. 作品を仕上げる。袋から真鍮を取り出し、卵を捨てる。パティーヌ仕上げを保護するために、透明なラッカーか柔らかいワックスで真鍮のピースを密閉することをお勧めします。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開されている " How to Patina Brass " を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。