洋服のラベルのはがし方

ほとんどの衣服に縫い付けられている服のラベルは、実に厄介なものだ。これらのラベルは、かゆくなったり、目に見えて垂れ下がったり、薄い生地から見えたり、あなたのサイズが世間に明らかになったり、ブランドの歩く広告塔になることを強いられたりする。幸運なことに、これらのラベルは、ほとんどの場合、自分で素早く簡単に剥がすことができる。

方法1

剥がすための代替手段を使う

1. できるだけ縫い目の近くでラベルを切り取ります。鋭利なハサミを使い、衣服の縫い目に食い込まないように注意してください。縫い目にラベルの小さな帯が残ります。

   • 切りたてのラベルは、首の後ろがかゆくなったり刺激になったりする可能性があります。硬くて紙のようなラベルの中には、このようなことが起こるものもあります。
   • 何度か洗濯すれば、その端も柔らかくなり、気にならなくなるでしょう。しかし、これが心配なら、ラベルを切るのは避けましょう。
2. 裾上げテープを小さく切る。ラベルの幅とほぼ同じになるようにします。これには、アイロンで接着できる、縫い目のない裾上げテープを使う必要がある。布地店やデパートで入手できる。
3. ヘミングテープをラベルの下を横切るように貼る。テープが所定の位置に収まったら、アイロンでテープを押さえる。これで、ラベルが衣服の縫い目からゆるく垂れ下がったり、はためいたりすることはなくなった。

   • これで、衣服にダメージを与えることなくラベルを剥がすことができます。
   • デリケートな生地の服の場合は、アイロンを使用しないでください。アイロンの熱で衣服が傷む可能性があります。
4. ラベルにヘミングテープをさらに2枚使います（オプション）。痒みの強いラベルの場合は、ヘミングテープでタグを完全に衣服に貼り付けてください。ヘミングテープ2枚をラベルの残りの2辺に沿って貼ります。ラベルの残りの2辺に沿って、さらに2枚のヘムテープをアイロンで留めます。

   • これで、ラベルの端が緩むことなく、衣服に完全に固定されました。
   • デリケートな生地を使用している場合は、この作業を行わないでください。アイロンの熱で衣服が傷むことがあります。
5. タグレスにする：顧客により快適な衣服を提供するため、タグやラベルの縫い付けを完全に止めた企業もあります。タグの代わりに、ラベル情報はアイロンかスタンプで衣服の内側、通常タグが表示される一般的な部分に表示されます。

   • この情報は衣服の内側にのみ表示され、衣服の外側からは見えない。

方法2

シームリッパーを使う

1. ラベルを確認します。ラベルは様々な素材で作られ、様々な方法で衣類に縫い付けられています。慎重に取り外さないと、シームリッパーで誤って衣類を破いてしまう危険性があります。

   • 取り外しを開始するために、最適なアプローチと入り口を探しましょう。
   • ラベルがどのような素材でできているか、柔らかい布でできているか、それとももう少し硬い紙のような素材でできているか、などをメモしておきましょう。
2. タグやラベルが複数ついていないか確認しましょう。衣類に縫い付けられている場合、横に並んでいることもあれば、重ねて縫い付けられていることもあります。重ねて縫い付けられている場合、別々に縫い付けられているのか、それとも同じ縫い目で2つとも縫い付けられているのか。

   • いずれにせよ、取り外し作業を始めるときは、一番上のタグから始めるべきですが、2番目のタグの縫い目をさらに取り外す必要があるかどうかは、これでわかります。
3. ラベルと縫い目をよく見てください。ラベルは縫い目に縫い付けられていますか？タグの縫い目を引き抜くと、縫い目が緩んだりほつれたりしませんか？

   • もしそうなら、シームリッパーを使うのは避けましょう。
   • その代わりに、ラベルの縫い目を残して、縫い目の近くでラベルを切り取ってください。縫い目に切り込みを入れないでください。
4. シームリッパーの先端を縫い目の下に押し込みます。シームリッパーをラベルの下ではなく、ラベルの上に置いて縫い始めましょう。 ゆっくり引き上げると、シームリッパーが糸を簡単に切り裂きます。

   • 一番上の縫い目を先に引き抜いておくと、誤って服が破れる可能性が低くなります。
   • どこから縫い始めてもかまいませんが、一般的にはラベルの右上から縫い始めるのがベストです。
5. さらに何針か連続して引き抜きます。右から左に動かしながら、連続してステッチを引き抜きます。ステッチがすべて取れるまで、この作業を続ける。

   • シームリッパーの鋭利な先端で衣類を傷つけないよう、縫い目を切り裂くときはとてもやさしく行ってください。
   • もう少し早くはがすには、半分の位置で止めて、ラベルを上に引っ張り、下が見えるようにします。
6. この時点でラベルがゆるんでいるので、シームリッパーをその下の縫い目に通すことができます。その縫い目を切り裂き、縫い目がすべてなくなるまで交互に縫い続けます。

   • 必ず一針一針切り抜くように。ラベルが緩むまで数針だけ切り開き、残りの縫い目を引き抜こうとしないでください。
7. ピンセットを使って、緩んだ糸や残っている糸を引き抜きます。ラベルを剥がした後、おそらく数本の糸が衣服に残っているはずです。糸が完全に緩んでいることを確認してから、慎重に引き抜いてください。
8. ラベルは、衣類のケア情報を参照するために保管してください。ラベルを剥がすデメリットのひとつは、たいていの場合、そのアイテムに関するお手入れ方法が記載されていることです。将来必要になりそうなら、取っておきましょう。

   • そうでない場合は、心の中でメモするか、情報を書き留めて安全な場所に保管しておくとよい。

方法3

外側のラベルをはがす

1. ラベルを調べましょう。外側のラベルは、男性用スーツに最も頻繁に見られます。衣服に傷をつけないように注意しながら剥がす必要がありますが、このラベルは剥がすためのものです。 剥がし始めるのに最適なアプローチとポイントを探しましょう。

   • ジーンズの外側にもタグが付いていることが多く、一般的にはブランドロゴをあしらった小さなワッペンの形をしています。これらは取り外すことを意図していないため、取り外す際には細心の注意が必要ですが、この方法で取り外すことができます。
   • 外側のタグのもう一つの一般的な例は、衣服の外側の縫い目に縫い付けられているものです。これらは通常、非常に簡単に取り除くことができるので、小さなキューティクル・シザーを使って切り取ってください。
2. シームリッパーか小さな裁ちばさみを、ラベルの縫い目の下に差し込みます。シームリッパーまたはキューティクルシザーズがラベルの上にあることを確認します。そっと引き上げると、シームリッパーが糸を簡単に切り裂きます。キューティクル・シザーを使う場合は、縫い目を簡単に切り抜けるように、小さな切れ込みを入れる。

   • どこから始めてもかまいませんが、一般的にはラベルの右上から縫い始めるのがベストです。
3. 作業をしながら右から左に移動し、残りのステッチを引き抜く。連続して引き抜きます。シームリッパーやハサミの鋭利な刃先で服を傷つけないよう、縫い目を切り開くときはとてもやさしく行いましょう。

   • 一針一針きれいに切り抜くようにしましょう。ラベルが緩むまで数針切り通し、残りの縫い目を引き抜こうとしないでください。
4. ラベルを引き剥がし、ピンセットで残った糸を引き抜く。ラベルを剥がした後も、おそらく数本の糸が衣服に残っているはずです。抜き取る前に、糸が完全に緩んでいることを確認してください。
5. 取り除けない糸は隠すか、我慢しましょう。外側のラベルを剥がすと衣服が傷む、あるいはラベルが衣服の一部になっているなどの理由で、どうしても剥がせない衣服がある場合があります。このような場合、自分でできることは多くはありませんが、いくつかの選択肢があります：

   • テーラーやドライクリーニングのプロに依頼する。
   • 外側のラベルを隠すことも選択肢の一つですが、優雅な方法はほとんどありません。ラベルが袖口にある場合は、袖をロールアップすることができます。シャツの外側のラベルのほとんどは、ジャケットで隠すことができる。
   • ジーンズのバックポケットの外側のラベルは、ロングシャツやジャケットで隠すことができる。
   • アイロンワッペンでラベルを隠してみましょう。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開されている「 How to Remove Clothing Labels 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。