着物の縫い方

着物は、伝統的なカーディガンやその他のトップレイヤーの代わりに、スタイリッシュでロマンチックなアイテムになる。Tシャツとジーンズに合わせたり、シンプルなドレスのシックなアクセサリーとして、水着のカバーアップとして、セクシーなランジェリーとして、着物を着ることができます。着物は高価なものですが、自分で着物を作るのは簡単で節約にもなります。お友達へのプレゼントや自分へのご褒美に、自分だけのオリジナル着物を作ってみてはいかがでしょうか！

パート1

生地を測って印をつける

1. 生地を選びましょう。基本的には、どんな生地を使ってもかまいません。しかし、このオープンで簡単なデザインには、軽い生地が一番似合います。シフォン、シルク、薄手のコットン、ニット混などの生地を使うとよいでしょう。着物の生地は無地でもプリントでも構いません。

   • 生地は40インチ（107cm）×55インチ（140cm）の大きさが必要です。時間を節約するために、お店の人にこの正確な寸法に生地をカットしてもらうとよいでしょう。この正確な寸法が布地店で得られない場合は、家に戻ってから寸法を測り、この寸法に裁断してください。
   • このサイズの布地があれば、腰のあたりか、腰のすぐ下にくる着物になります。着物の丈を長くしたい場合は、40インチ（107cm）×65インチ（165cm）など、55インチ（140cm）より長い布を用意します。
   • 40インチ（107cm）×65インチ（165cm）のような、55インチ（140cm）より長い布を用意します。袖を長くしたり短くしたりしたい場合は、生地の幅を調節してください。例えば、袖を長くしたいのであれば、48インチ（122cm）×55インチ（140cm）の生地を使用します。
2. 生地を半分に折り、裏側を表にします。まず、40インチ（107cm）の端が均等に並ぶように、そして裏側が表になるように生地を半分に折ります。端がすべて均等に並んでいることを確認してください。

   • シフォンやシルクは滑りやすい生地なので、端を数カ所ピンで留めておくと便利です。こうすることで、作業中に生地が動くのを防ぐことができます。
3. 折り目から10インチ（25cm）測り、生地に印をつける。生地の上部の折り目から、生地の外側の生地に沿って測ります。チョークで生地の端に印を付けます。

   • 最初の印は生地の左右どちら側につけてもかまいません。最初の印を付けた後、反対側にも印を付けます。
4. 10インチ（25cm）の印の端から6インチ（15cm）内側を測ります。次に、生地の端につけた印から6インチ（15cm）内側を測ります。この位置にもチョークで印をつける。

   • 袖丈を長くすることに決め、大きめの布を選んだ場合は、測った長さに足す必要があります。例えば、48インチ（122cm）の生地を使う場合は、両側の端から9インチ（23cm）の位置に印をつけます。
5. 印をチョークで結ぶ。定規や角のまっすぐなものを使って、6インチ（15cm）の印から10インチ（25cm）の印まで線を引きます。この線が、最初のスリーブの裏側の位置を示します。
6. 6インチ（15cm）の印から下端までチョークで線を引く。次に、チョークと定規を使って、6インチ（15cm）の印から布地の下端まで線を引きます。この線が、6インチ（15cm）の印からまっすぐ下に伸びていることを確認する。

   • まっすぐな線を引くために、布地の一番下の外側の端から6インチ（15cm）内側を測り、チョークで印をつける。次に、つけた2つの6インチ（25cm）の印を線で結ぶ。
7. 反対側も同じように測り、印をつける。最初の印をつけ終わると、着物の生地に逆さまのL字のような形ができるはずです。もう片方の袖の位置を示すために、生地の反対側にもうひとつ印をつける必要があるので、折り返した生地の反対側にも同じ作業を繰り返します。完成したら、チョークでL字型に逆さまにしたものを2つ、互い違いになるように置きます。

パート2

着物地を切る

1. L字型に沿って裁断する。L字型に印をつけ終わったら、引いた線に沿って切っていきます。線がまっすぐになるように、ゆっくり丁寧に切る。こうすることで、折りたたんだ布が着物のようになります。

   • 裁断中に布が動かないように、線の内側にピンを数本置くとよい。
2. 長方形の中央にチョークで線を引く。折り返した布の角から布を取り除いたら、折り返した端の中心から、折り返した布の下の端までまっすぐ線を引きます。この線が、着物の開口部の位置を示します。

   • 線を引くには、定規か直線を使います。
   • まっすぐな線を引くために、生地の端から中心までを数カ所測って印をつけるとよいでしょう。そして、これらの印をつないで、生地の真ん中を通る1本の長い線にします。
3. 折り畳んだ布の一番上の層で、その線に沿ってカットする。生地に印をつけたら、その線に沿って切り込みを入れ、着物の開口部を作ります。印をつけた層の中央を均等にカットします。

   • 線を引いた布の層だけを切り開くようにしてください。両方の布を切り開かないでください！
4. 必要であれば、ネックラインの開きをソフトにします。ネックラインは何もカットする必要はありませんが、上部の折り目から5cmほど下の部分から、中心線に向かって2本のカーブした線をカットしてもかまいません。そのためには、上部の折り目から約5cmのところに中心線をマークし、折り目に向かって少しカーブした線を引く。

   • 中央の折り目から両側にカーブした線を伸ばす。楕円か三日月のような形になるようにする。
   • 湾曲線は、中央の線の両側で約3インチ（7.5cm）の長さになるようにする。
   • この開きはオプションですが、よりソフトでオープンなネックラインになることを覚えておいてください。

パート3

着物を縫う

1. 袖と脇を縫います。生地を折りたたんだまま、裏表を表にし、L字型に切り取った部分に沿ってピンで留めます。生地の端が均等に並んでいることを確認する。次に、これらの部分の生地の端から約1.3cmのところを直線縫いする。これで袖と着物の脇が固定されます。

   • 縫いながらピンを外す。
2. 着物の生地の端に沿ってピンを留め、裾を作ります。ニット混の生地であれば、ほつれにくいので裾は必要ありませんが、それ以外の生地の場合は、ほつれを防ぐために裾を作る必要があります。着物地の裁断が終わったら、生地の端に沿ってピンで留め、着物の裾を整えます。このとき、生地の端が生地の裏側に隠れるように、1.3cmほど折り返すようにピンで留めます。 着物の生地の端に沿ってピンで留める必要があります：

   • 袖口
   • 着物の裾
   • 袖口
   • ネックライン（ネックラインをソフトにする場合）
3. 端に沿って直線縫いをして、裾を固定します。裾を縫う部分をピンで留めたら、縫い始めます。ピンで留めた部分すべてに沿って、折り目から0.6cmのところを縫い、裾を固定します。

   • 着物の裾と開口部の裾を縫うには、着物の裾の角から縫い始め、裾を固定するために生地の端を一周縫います。裾の端をぐるりと一周し、着物の開口部を縫い上げます。
   • 次に、袖口の端を縫い、ここでも裾を固定する。
   • 縫いながらピンを外す。
4. 縫い終わったら余分な糸を切り取ります。着物の生地の端をすべて裾上げしたら、ハサミで余分な糸を切り落とします。余分な糸を捨て、着物を裏返しにします。これで着る準備ができました！

この記事は、CC BY-NC-SAで公開されている「 How to Sew Kimono 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。