インドのサルワール・カミーズの着こなし方

サルワール・カミーズは、東南アジアで人気のある伝統的なドレススタイルだが、この言葉は非常に幅広く、実際には様々な国の様々な服のスタイルに適用される。サルワール・カミーズは、シンプルで着心地の良いものから、非常に複雑で装飾的なものまであり、仕事や日常生活からフォーマルなイベントや結婚式まで、様々なスタイルに適している。サルワール・カミーズの2大要素は、テーパードパンツ（サルワール）とロングチュニックまたはシャツ（カミーズ）だが、多くの女性はドゥパッタ（スカーフ）も着用する。サルワール・カミーズの着こなしはとてもシンプルで快適ですが、素材や色、シーンに応じて適切なものを選ぶのは少し難しいかもしれません。

その1

サルワール・カミーズを着る

1. いつもの下着を身につける。ショーツやブラジャー、キャミソールなど、普段着ている服の下に着るものなら何でもよい。サルワールカミーズが透ける場合は、キャミソールやタンクトップを下に着るとよいでしょう。

   • カミーズの色に合うタンクトップがない場合は、白いものでもよい。
2. ズボンを履く。サルワールには通常、ドローストリングかゴムウエストのどちらかが付いている。ドローストリングが付いているパンツは、フロントまである。また、ポケットで前後を判断することもできる。パンツが正しい履き方をしていれば、ポケットに手がすっと自然に入るはずだからだ。

   • 他のズボンと同じように、片足ずつズボンの穴に通してズボンを履く。
   • ウエストバンドを腰の位置（ちょうどおへその上）に合わせます。ドローストリングをきつく引いてパンツを固定し、紐を蝶結びにする。
   • パンツが裾に向かって細くなっている場合は、パンツの脚がねじれないように位置を決めます。
3. チュニックを着る服の2番目の部分はシャツであり、ズボンを履いた後にこれを着るのは常に簡単です。スタイルによっては、あなたの頭の上にシャツを引っ張らなければならないかもしれません、あなたはそれを上に滑ると、フロントダウンそれをボタン、またはシャツはループで後ろに一緒に来るかもしれません。

   • シャツを引っ張るときは、ビーズやホック、特別なデザインが髪や他の衣服に引っかからないように注意する。
4. 靴を履く。サルワール・カミーズに合わせる靴はサンダルやヒールが一般的なので、靴はそのまま履いてもよい。ただし、サンダルを履く場合は、ストラップをきちんと締め、歩くときにずり落ちないようにすること。

パート2

ドゥパッタを着る

1. ドゥパッタは普段着として着用しましょう。サルワール・カミーズと一緒に着ることの多いドゥパッタ（スカーフ）には、実はいろいろな着方があり、シーンによって着方が異なります。一般的な普段着の場合：

   • ドゥパッタを水平に前に持つ。大きな長方形ではなく、細長いスカーフのような形になるように、生地を手にまとめます。正面から首と肩にかけ、端が背中に均等に垂れるようにします。
   • 逆（後ろから前）にして、両端が胸の前に垂れるようにしてもよい。
2. 宗教的な行事では、ドゥパッタを頭にかけます。宗教的な儀式や儀礼のためにドゥパッタを着用する場合は、ドゥパッタをスカーフのように持ち、ドゥパッタの中央が頭に、両端が胸の前に垂れるように、ドゥパッタを髪にかけます。ドゥパッタの片方または両方の端を反対側の肩の上で交差させます。
3. フォーマルな場面では、前身頃にかけます。ドゥパッタを水平に前に持ち、胸にかけます。両端を肩にかけ、背中に均等に垂らします。前身頃の素材を調整し、バスト（首とは限りません）と腕にかかるようにします。

   • このようにドゥパッタを羽織ると、ショールを後ろ向きに羽織っているような感じになります。
4. ドゥパッタを片方の肩にかけます。ドゥパッタの幅方向の2つの角を持ち、前に垂直に垂らします。ドゥパッタを半分に折り、細長い長方形にします。次に、もう一度同じように半分に折ります。ドゥパッタを左肩にかけ、生地を平らにします。ドゥパッタが前後に均等に垂れるように調整します。

   • 肩がなだらかな人や、ドゥパッタが落ちてくるのが心配な人は、ピンで留めてもよい。ピンは必ず生地の裏側につけ、生地が見えないようにしましょう。

パート3

サルワールカミーズを選ぶ

1. どこで購入するかを知っておきましょう。お住まいの地域によっては、サルワールカミーズをオンラインで購入する必要があるかもしれません。インドに住んでいなくても、インド人が多く住む大都市に住んでいれば、インド衣装店でサルワールカミーズを見つけることができるでしょう。そうでない場合は、インドのファッションを専門に扱うオンラインストアをチェックしてください。

   • サルワールカミーズを購入する際には、スタイル、色、デザイン、生地、着用シーンなど、考慮すべき点がたくさんあります。
2. 様々なスタイルを理解するサルワールカミーズには、様々なシーンやファッションの好みに合わせてデザインされた様々なスタイルがある。例えば

   • 例えば、トップスに関して言えば、クルタはベーシックなチュニックで、通常はサイドにスリットが入っています。 一方、アナルカリは長めのフレアスカートで、ドレスのようなトップスです。 クルタは普段着向き（ただし、フォーマルでドレッシーな場合もあります）ですが、アナルカリはフォーマルな場向けです。
   • パンツには、チュリダー（レギンスに似たもの）、シャーリング（ギャザーの列）が入ったチュリダー、サルワール（ストレートカットのゆったりとしたパンツ）、パティアラ（脚のまわりが膨らんだゆったりとしたパンツ）、カプリ・スタイルのパンツなど、さまざまなスタイルがある。
3. シーンに合ったデザインを選ぼう。サルワール・カミーズは比較的地味で、仕事やショッピング、日常生活に適していますが、装飾が施され、華やかで柄の多いものもあります。サルワール・カミーズを着用する場所によって、どのようなデザインのものを着用するかが決まる。

   • 平凡なサルワールカミーズは、日常生活により適している。サルワール・カミーズは、ビーズ細工、刺繍、パネリング、宝石、複雑なデザインや模様など、手の込んだ特別なイベントに適したものにすることができる。
   • 色もサルワールカミーズを選ぶ際に考慮すべき要素で、明るくカラフルな服ほど特別な日に適している。ただし、黒、青、緑は普段着に適している。
4. 正しい生地を選びましょう。サルワールカミーズには、コットン、シルク、サテン、ベルベット、シフォンなど、さまざまな生地がある。特定の色やデザインが異なる機会に適しているように、あまりにもいくつかの生地は異なる目的に適しています。

   • 普段着のサルワールカミーズは、コットンかコットン混紡が多い。
   • 結婚式や式典、宗教行事、お祭りなど、特別な日のためにデザインされたサルワール・カミーズには、シルクやベルベットなど、より高価な素材が使われることが多い。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開された「 How to Dress in a Salwar Kameez from India 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。