ビデの使い方

ヨーロッパ、中南米、中東、東アジアを旅していると、いずれトイレでビデに出会う可能性がある。しかし、ビデとは一体何なのでしょうか？簡単に言うと、ビデとは、水流を利用して.ビデと同じような機能を果たす洗面台の一種です。 次のビデの冒険に備えるために、ビデを正しく、簡単に、衛生的に使うために知っておくべきことをすべてまとめたガイドをご用意しました。

パート1

ビデの取り付け

1. はじめにビデの目的は、トイレ使用後の汚れを落とすことです。トイレットペーパーと併用することもできますし、ビデ単体で使用することもできます。ビデを使用することがトイレットペーパーの衛生的な代用品であると考える人もいますが、多くの人は両方を使用することを選択します。
2. ビデを見つける。ウォシュレットはトイレの近くにあり、壁についていることもあります。低い洗面台や蛇口のついたトイレのように見えます。しかし、最近のビデの多くは便座に内蔵されているので、立ち上がって他の器具にまたがる必要はありません。

   • ウォシュレットには主に3つのタイプがある：ヨーロッパで見られる独立型ウォシュレット、一部の家庭で見られるハンディウォシュレット、そしてアジアで一般的なアドオンウォシュレットと呼ばれる、便座カバーに内蔵されたり、便器の後ろや横の縁に固定された便座ウォシュレットだ。
     • 独立型ビデ：独立型ウォシュレットは、通常トイレのすぐ横に設置される。ただし、部屋の向かい側や廊下に設置されていることもある。いずれにせよ、トイレを使用した後、立ち上がってウォシュレットまで移動する必要がある。これは18世紀のヨーロッパで生まれたビデの原型です。
     • アドオン式サイド・トイレ・リムまたはシート・ビデ：アジアやアメリカの多くのバスルームには、トイレの横に独立した器具を置くスペースがありません。そのため、多くのトイレにはウォシュレットがビルトインされているか、トイレのサイドリムや便座の上にフィットする器具がデザインされています。そのため、多くのトイレにはウォシュレットが内蔵されていたり、便器の横の縁や便座の上に取り付けられるようになっている。
     • ハンドヘルド・ウォシュレット： 壁に掛けて使用するビデで、使用する際は手動で好きな位置に移動させる必要がある。
3. 据置型ビデ：壁に掛けて使用するビデ。ほとんどの独立型ウォシュレットでは、ウォシュレットの水栓の方を向くか、トイレのように水栓の方を向くかを選ぶことができる。通常、ウォシュレットの水温と水流は、ウォシュレットを背にして操作する方がコントロールしやすい。また、水が出てくる様子が見えるので、より簡単に体を洗うことができます。

   • ズボンをはいている場合は、ズボンを脱いでウォシュレットにまたがって操作する必要があります。完全にズボンを脱ぎたくない場合は、片足だけ出して、ビデの周りに足を振り回せるようにしてみてください。アドオン式ビデの場合は、もっと簡単です。ズボンを脱ぐ必要はありません。
   • スタンドアローン・ウォシュレットの場合、最終的には、ジェットの位置と体のどの部分を洗浄したいかによって、向き方が決まります。つまり、前面を洗浄する必要がある場合は、噴射口の方を向く方が簡単かもしれない。背面を洗浄する場合は、水流に背を向けるとよい。
4. ビデを作動させる。ビデのリモコンにある「洗浄」ボタンを探します。リモコンは通常、トイレの横の壁に取り付けられています。また、トイレ本体にボタンがある場合もあります。ノズルがあなたの下に現れ、水流であなたの陰部を洗い流します。

   • 終わったら「停止」ボタンを押すだけ。ノズルは自分で洗い流し、便座の中に引っ込む。
   • 機械制御のアドオン式ウォシュレットでは、レバーを回すか、ひもを引いて元栓を回すだけです。

その2

自分で掃除する

1. ウォシュレットの温度と噴射の強さを調節してください。 ウォシュレットに温水と冷水の両方がある場合は、まず温水を出し、温まったら心地よい温度になるまで冷水を加えます。多くのビデは、コントロールを少し回すだけで、非常に高いジェット水流を発生させることができるため、水を出すときには十分注意してください。ジェット噴射を維持するために、コントロールを握り続ける必要があるかもしれません。

   • 中東のような通常暑い気候では、冷たい水から始めるのがよい。お湯が温まるまでに時間がかかるため、最初に熱いお湯を出すと敏感な部分を火傷してしまう恐れがあります。
   • ノズルがどこにあるか確認しておきましょう。ビデの噴射ノズルがボウルにセットされている場合（イギリスでは規制があるため、その可能性は低い）、手をノズルの上に置いて噴射を抑え、水栓の間かすぐ後ろにある分岐レバーを押すか引きます。
2. 自分の位置を決める。水が掃除したい部分に当たるように、水流の上に座るかしゃがむ。そのままビデの上でホバリングすることもできますし、ビデの上に座ることもできます。ほとんどのビデにはシートがありませんが、座ることはできます。また、ウォシュレットにジェットがついていないものもある。これは、洗面ボウルに水をためるのと同じように、蛇口から水が出るタイプだ。この場合、手で水を入れる必要があります。

   • 機械式ビデの場合、用を足した後、外部機構を使ってジェット水流ノズルをボウルの中央に向け、ボウルの横にある給水バルブをオンにするだけである。ウォシュレットタイプの場合、ジェット水流が非常に細いため、通常、水温を感じることはない。もちろん、お風呂のお湯を使うこともできる。
3. 背中や性器の洗浄ジェット付きのビデを使う場合は、ほとんど水の勢いに任せることができる。洗面器を使う場合は、手を汚す必要がある。いずれにせよ、濡れた手で「こすり洗い」をすると、より早くきれいになります。その後でも構いません！

   • ウォシュレットとトイレットペーパーの組み合わせを考えてみましょう。最後にトイレットペーパーを使い、仕事を終わらせることもできるし、トイレットペーパーを水で湿らせ、体を拭くのに使うこともできる。

その3

アフターフォロー

1. 肌を乾かす。洗浄」と「停止」の横にある「乾燥」ボタンを探してください。ドライヤーがない場合は、トイレットペーパーで体を拭いてください。多くのウォシュレットには、ウォシュレットの横にリング状のタオルが付いている。これは性器や手を乾かすためのものだが、ビデをすすいだ後、縁の周りに飛び散った水を拭き取るために使われることもある。
2. . ビデを止めた後は、数秒間ジェットを超低圧で作動させ、洗面器をすすぎ、ビデの鮮度を保つ。これは慎重さと礼儀の問題です。

   • バスルームを出る前には、必ずジェットを止めてください。水流を流すと水の無駄遣いになります。
3. 手を洗いましょう。トイレの後と同じように、石鹸と水を使いましょう。石鹸が見つからない場合は、ありあわせのものを使いましょう。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開されている「 How to Use a Bidet 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。