ベネット/ボイス/中国語 - 原神 非公式攻略wiki
・冒险(Chat: Adventures)Media:VO_ZH_Bennett Chat - Adventures.ogg 好久没有和别人一起冒险了！我们走吧！Hǎojiǔ méiyǒu hé biérén yīqǐ màoxiǎnle! Wǒmen zǒu ba!(It's
・冒险(Chat: Adventures)Media:VO_ZH_Bennett Chat - Adventures.ogg 好久没有和别人一起冒险了！我们走吧！Hǎojiǔ méiyǒu hé biérén yīqǐ màoxiǎnle! Wǒmen zǒu ba!(It's
来の「ジグザグ青春ロード」ではなく挿入歌の「DANCEときめく心」が使用された。オープニングテーマ[]「高速戦隊ターボレンジャー」作詞：松本一起 / 作曲：井上ヨシマサ / 編曲：米光亮 / 歌：佐藤健太エンディングテーマ[]「ジグザグ青春ロード」作詞：松本一起 / 作曲：井上ヨ
題名と条件詳細初次见面…(Hello)Media:VO_ZH_Noelle Hello.ogg 我是诺艾尔，西风骑士团的女仆，从今天起会陪你一起去冒险。如果遇到任何困扰或者麻烦，不用担心，我都会尽全力帮你解决的。嗯，现在就可以哦。Wǒshì Nuò'ài'ěr, Xīfēng Q
とひら了高柳哲司富永貞義119動き出した時間桶谷顕原恵一堤規至主題歌[]OP1（1-107話）『テレポーテーション–恋の未確認–』作詞：松本一起作曲：奥慶一歌：橋本潮1話•2話のときはタイトル（エスパー魔美）表記のさい、左から右（色は黄•黄緑）に流れるようになっていたが、それ以降
zhèyàng de wèidào.Dislikeファイル:VO ZH Albedo Spice Dislike 01.ogg 量有点大…要一起分享吗？ Liàng yóudiǎn dà... Yào yīqǐ fēnxiǎng ma?Amber_Icon.png アンバー Am
ZH_Lumine_About Fischl.ogg 派蒙：菲谢尔给人的感觉很不一样呢。(旅行者)：比如说？派蒙：比如说，和一只会说话的乌鸦一起行动。(旅行者)：唔，那我和派蒙一起旅行，也差不多吧。(旅行者)：不过，奥兹还能当菲谢尔的翻译。但派蒙的话…嗯…派蒙：什么？！我可比乌鸦
elaxing!)早上好…(Good Morning)Media:VO_ZH_Amber Good Morning.ogg 早上好哟！要不要一起晨跑？Zǎoshànghǎo yo! Yàobuyào yīqǐ chénpáo?(Good morning! Wanna go for
神社に祀られたりと、日本のカミと合体して、すっかりと土地に馴染んでしまったりもしている。【語源】ラテン語で神を意味するデウス(deus)と同一起源の語であり、日本語だと輝く者と訳されたりする。ディーヴァは男性形であり、女性形はディーヴィ(女神)となる。元来は天然自然の事象を神格化
愚人众的风评又变糟了不少。但像他这样的人，一定会用积极的行动去扫清那些对他的怨言吧。嗯…这样想来，下回酒桌上又有不少趣事可以听了。旅者，你也一起来吗？关于甘雨…(About Ganyu)Media:VO_ZH_Zhongli About Ganyu.ogg 璃月这个国度的繁荣，靠
5最大攻撃671最大回復88進化自アクテイブスキルおしりぺんぺん！Skill_ChangeAll.png 整版寶珠重新刷新。刷新後如果有連在一起的珠子，會直接產生消除，產生了消除的話，所有寵物的技能冷卻會減少1回合，但敵人不會攻擊，Buff時間不會計算，毒不會觸發リーダースキルブ
orite Food)Media:VO_ZH_Xiao Least Favorite Food.ogg 要我亲手在薄饼中包入肉片？啊…然后…一起吃下去？呵…麻烦。如今的人间，真是越来越缺乏常识了。Yào wǒ qīnshǒu zài báobǐng zhōng bāorù ròu
ビ東京、サンライズ著作権：(C)1987 SUNRISE INC.・テレビ東京主題歌・挿入歌[]オープニング「ルネッサンス情熱」（作詞：松本一起作曲・歌：国安わたる 編曲：矢野立美）エンディング「心のPhotograph」（作詞：松本一起作曲・歌：国安わたる 編曲：矢野立美）「味
你圆鼓鼓的小肚皮已经告诉我了哦。派蒙：欸？鹿野院平藏：嘴角也还挂着面衣呢。派蒙：欸——鹿野院平藏：哈哈，趁它凉掉之前，我们快找个地方坐下来，一起享用吧。有新的画片收录进来啦！快去看看吧~回看对白：趁它凉掉之前，我们快找个地方坐下来，一起享用吧。2022/07/24Today is
A. 松本一起とは、日本の作詞家です。参考URL:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E4%B8%80%E8%B5%B7
象 効果 遠見 昇進PHASE_0 Lv1 応接室 进驻会客室时，线索搜集速度提升10％，当与提丰进驻会客室一起工作时，线索搜集速度额外提升15％，自身心情每小时消耗<@cc.vdown>＋0.5</> 未来への
補足メタルヒーローシリーズは基本的にOP・EDの歌詞表示は無いが、本作のOPでは特例として歌詞が表示された。挿入歌[]「実装!!」作詞：松本一起/作曲：瑞木薫/編曲：信田かずお/歌：宮内タカユキ「スクラム! エクシードラフト」作詞：江口水基/作曲：瑞木薫/編曲：信田かずお/歌：沢
ZH_Lumine_About Fischl.ogg 派蒙：菲謝爾給人的感覺很不一樣呢。(旅行者)：比如說？派蒙：比如說，和一隻會說話的烏鴉一起行動。(旅行者)：唔，那我和派蒙一起旅行，也差不多吧。(旅行者)：不過，奧茲還能當菲謝爾的翻譯。但派蒙的話…嗯…派蒙：什麼？！我可比烏鴉
思い出に残す写真[]主要記事：楽しい時間を思い出に残す写真/ストーリー/パイモン2022年6月01日中国語翻訳画像派蒙：说起来，这已经是和你一起度过的第二个生日了呢！派蒙：过去的一年里，我们共同走过了好多地方，比如——旅行者：有神秘的海岛冒险。派蒙：那时我们在海边烧烤…旅行者：在
2瓦松之煙老2理在難化也2爾来春秋推2爾時宝塔中2爾時多宝仏2爾乃教化之2父母兄弟等2煩悩即般若2然則今真言2無量義経也2無量無数劫2災過一一起2滅後八百年2滅後九百年2滅後一千年2深達罪福相2深密経五巻2涅槃経第九2涅槃等諸経2涅槃之経教2浄飯王太子2浄土之三経2法華経第八2法
EXP.svg 好感度Lv. 6Media:VO_ZH_Aloy About Us - Moving Forward.ogg 我会尽全力与你一起前进，直到终点。我不会踌躇，也不会辜负。有什么想要分享…(Something to Share)Media:VO_ZH_Aloy Som
難忽S起S二難猶お残S所以S他国侵逼S難S自界叛逆S難也S大集経S三災S内S二災早S顕S一災未S起S所以S兵革S災S金光明経S内種種S災過一一起S雖S他方怨賊侵掠国内S他方S怨賊国内S侵掠S此S災未S露S此S難未S来S仁王経S七難S内S六難今盛S一難未S現S所以S四方賊来侵国S四
Interesting Things)Media:VO_ZH_Jean Interesting Things.ogg 「蒲公英，蒲公英，跟风一起，到远方去吧。」…它乘上风，说不定连天空岛都能飞到呢。"Púgōngyīng, púgōngyīng, gēnfēng yīqǐ, dà
enjoy this day.)中午好…(こんにちは…)Media:VO_ZH_Kaeya Good Afternoon.ogg 哟，要不要一起去酒馆坐坐。Yō, yàobuyào yīqǐ qù jiǔguǎn zuòzuò.(Yo, do you want to go to
ose Feelings About Ascension - 03.ogg 最近我在做实验的时候，经常会莫名地期待起来，什么时候又可以和你一起去冒险。唔…好奇怪，这是为什么呢？我要研究看看。Zuìjìn wǒ zài zuò shíyàn de shíhòu, jīngchán
你圆鼓鼓的小肚皮已经告诉我了哦。派蒙：欸？鹿野院平藏：嘴角也还挂着面衣呢。派蒙：欸——鹿野院平藏：哈哈，趁它凉掉之前，我们快找个地方坐下来，一起享用吧。有新的画片收录进来啦！快去看看吧~回看对白：趁它凉掉之前，我们快找个地方坐下来，一起享用吧。2022/07/24Today is
イベントストーリーギャラリー物語[]2022年6月01日中国語翻訳画像派蒙：说起来，这已经是和你一起度过的第二个生日了呢！派蒙：过去的一年里，我们共同走过了好多地方，比如——旅行者：有神秘的海岛冒险。派蒙：那时我们在海边烧烤…旅行者：在稻妻结交了很多新朋友。派蒙：吃到了好多好吃的
ZH_Lumine_About Fischl.ogg 派蒙：菲谢尔给人的感觉很不一样呢。(旅行者)：比如说？派蒙：比如说，和一只会说话的乌鸦一起行动。(旅行者)：唔，那我和派蒙一起旅行，也差不多吧。(旅行者)：不过，奥兹还能当菲谢尔的翻译。但派蒙的话…嗯…派蒙：什么？！我可比乌鸦
elf.)关于法尔伽…(About Varka)Media:VO_ZH_Barbara About Varka.ogg 父亲跟着法尔伽大团长一起出远门了，也不知道路途中会不会遇到什么…啊，没关系，大团长可是「北风骑士」，一定没问题的！我…也会为他们祈祷的。Fùqīn gēnzhe
A. アフリカ単一起源説とは、現生人類（ホモ・サピエンス・サピエンス）がアフリカで誕生し、その後世界中に伝播したとする学説です。参考URL:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%
存在於火中的大蛇的末裔。 雖然隱藏著強大的力量沒錯， 但本人卻極其單純。 今天也和利維亞以及白兔他們一起 尋找「帥氣的東西」而跑來跑去。 喜歡的食物是鮪魚的魚頭燒跟螃蟹。 平常非常吵鬧的她、 在吃這些東西的時
A. 武野一起は、日本のテレビプロデューサーです。参考URL:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A6%E9%87%8E%E4%B8%80%E8%B5%B7
唱的！温迪：嘿，我刚刚还想着你们什么时候会来呢。旅行者：温迪，今天是你的生日。旅行者：有什么生日愿望，或者想要做的事情吗？温迪：嗯…那就陪我一起聊聊天，散散步，要是能再去喝一杯就好了。派蒙：都是些平常的事情…我还以为神明的生日愿望会更有「噼咔」的感觉呢…温迪：欸嘿，那种「噼咔」的
妮露，你刚刚跳的这支舞和正式演出时的感觉不太一样呢！妮露：嗯…平常练习时，我会根据当下的心情对舞步做一些改编。妮露：对了，旅行者。你要不要也一起？旅行者：欸？可是我不会跳须弥的舞…妮露：没关系，请站到这里来。妮露：你看，净善宫旁的那棵大树变得那么小，城里的吆喝声传到这儿也变得模模
残す写真/ストーリー/ゴロー2022年5月18日中国語翻訳画像今天是五郎的生日哦，我们快去为他庆祝吧！派蒙：你们走快点呀，到了山顶就能坐下来一起吃蛋糕了！五郎：派蒙很有干劲呢，要来场登山比赛吗？派蒙：好，比就比，输的人要让对方摸摸尾巴！旅行者：可是派蒙没有尾巴。派蒙：那就…那就摸
菲谢尔：唔！咳咳…菲谢尔：在这幽星闪烁之日，本皇女恩许你们，随我一同见证这世间万象的因果与命运！奥兹：小姐的意思是，现在时间还早，她想和你们一起四处逛逛。旅行者：荣幸至极！有新的画片收录进来啦！快去看看吧~回看对白：在这幽星闪烁之日，本皇女恩许你们，随我一同见证这世间万象的因果与
是枫原万叶的生日哦，我们快去为他庆祝吧！旅行者：没想到走到一半突然下雨了呢。派蒙：不好意思呀，万叶。本来我和旅行者觉得今晚景色不错，正好邀你一起出来走走。派蒙：结果大家现在都被困在草棚里，呜…枫原万叶：无须在意，旅途中各种际遇都值得回味。枫原万叶：而且我听到了云散开的声音，雨或许
盗宝团成员：那、那是玉衡星？赶紧把这批货带走！旅行者：来了大哥。盗宝团成员：快点快点！欸，你是——盗宝团成员：啊——！！！…派蒙：我们等会儿一起回璃月港吃饭，然后去夜市逛逛吧？刻晴：嗯，我也很久没去夜市了。旅行者意下如何？刻晴：…旅行者？刻晴：你刚才怎么不见了，你的脸怎么了？旅行
帽」，我好想你啊！还有「白雷遮罗」，好久不见啦！旅行者：大家都这么有精神，真是太好了。莱依拉：「转转悠悠兽」，今天我们有一整天的时间可以待在一起。莱依拉：来，尝尝这个，我研究了好几个晚上呢！喜欢吗？莱依拉：填饱了肚子，我们再去露营，我想和你一起玩游戏，一起看星星…莱依拉：然后…然
イベントストーリーギャラリー物語[]2022年9月28日中国語翻訳画像今天是神里绫华的生日哦，我们快去为她庆祝吧！派蒙：好久没有和绫华一起出来玩了， 今天真开心！派蒙：除了那张可恶的纸签，呜…旅行者：三人一起求的签，偏偏只有派蒙抽中了凶。派蒙：哼，我还没看到你们两个的签文呢！派蒙
们终于找到你了。早柚：嘘…早柚现在在偷…啊不，在休息，不可以被巫女姐姐发现啦。派蒙：那我小声一些…早柚，生日快乐！旅行者：我们还准备了饭团，一起趁热吃吧。早柚：饭团能提供很多能量，吃完又可以安心睡着了…谢谢你们为我准备这些…呼——派蒙：哎呀！怎么有东西掉下来…不好，巫女姐姐往这边
是枫原万叶的生日哦，我们快去为他庆祝吧！旅行者：没想到走到一半突然下雨了呢。派蒙：不好意思呀，万叶。本来我和旅行者觉得今晚景色不错，正好邀你一起出来走走。派蒙：结果大家现在都被困在草棚里，呜…枫原万叶：无须在意，旅途中各种际遇都值得回味。枫原万叶：而且我听到了云散开的声音，雨或许
キャラを大胆かつ丁寧に使った作品を作りましょう。(一応よその子に関して心配なことがあったら親御さんに相談してからにしましょう)・ですが、万が一起こってしまった参加者様同士のトラブルにつきましては、主催は関与及び対応しかねます。ご了承の程よろしくお願い申し上げます。・当方カバネロG
ストーリーギャラリー物語[]2022年5月18日中国語翻訳画像今天是五郎的生日哦，我们快去为他庆祝吧！派蒙：你们走快点呀，到了山顶就能坐下来一起吃蛋糕了！五郎：派蒙很有干劲呢，要来场登山比赛吗？派蒙：好，比就比，输的人要让对方摸摸尾巴！旅行者：可是派蒙没有尾巴。派蒙：那就…那就摸
唱的！温迪：嘿，我刚刚还想着你们什么时候会来呢。旅行者：温迪，今天是你的生日。旅行者：有什么生日愿望，或者想要做的事情吗？温迪：嗯…那就陪我一起聊聊天，散散步，要是能再去喝一杯就好了。派蒙：都是些平常的事情…我还以为神明的生日愿望会更有「噼咔」的感觉呢…温迪：欸嘿，那种「噼咔」的
妮露，你刚刚跳的这支舞和正式演出时的感觉不太一样呢！妮露：嗯…平常练习时，我会根据当下的心情对舞步做一些改编。妮露：对了，旅行者。你要不要也一起？旅行者：欸？可是我不会跳须弥的舞…妮露：没关系，请站到这里来。妮露：你看，净善宫旁的那棵大树变得那么小，城里的吆喝声传到这儿也变得模模
盗宝团成员：那、那是玉衡星？赶紧把这批货带走！旅行者：来了大哥。盗宝团成员：快点快点！欸，你是——盗宝团成员：啊——！！！…派蒙：我们等会儿一起回璃月港吃饭，然后去夜市逛逛吧？刻晴：嗯，我也很久没去夜市了。旅行者意下如何？刻晴：…旅行者？刻晴：你刚才怎么不见了，你的脸怎么了？旅行
帽」，我好想你啊！还有「白雷遮罗」，好久不见啦！旅行者：大家都这么有精神，真是太好了。莱依拉：「转转悠悠兽」，今天我们有一整天的时间可以待在一起。莱依拉：来，尝尝这个，我研究了好几个晚上呢！喜欢吗？莱依拉：填饱了肚子，我们再去露营，我想和你一起玩游戏，一起看星星…莱依拉：然后…然
菲谢尔：唔！咳咳…菲谢尔：在这幽星闪烁之日，本皇女恩许你们，随我一同见证这世间万象的因果与命运！奥兹：小姐的意思是，现在时间还早，她想和你们一起四处逛逛。旅行者：荣幸至极！有新的画片收录进来啦！快去看看吧~回看对白：在这幽星闪烁之日，本皇女恩许你们，随我一同见证这世间万象的因果与
们终于找到你了。早柚：嘘…早柚现在在偷…啊不，在休息，不可以被巫女姐姐发现啦。派蒙：那我小声一些…早柚，生日快乐！旅行者：我们还准备了饭团，一起趁热吃吧。早柚：饭团能提供很多能量，吃完又可以安心睡着了…谢谢你们为我准备这些…呼——派蒙：哎呀！怎么有东西掉下来…不好，巫女姐姐往这边
間を思い出に残す写真/ストーリー/神里綾華2022年9月28日中国語翻訳画像今天是神里绫华的生日哦，我们快去为她庆祝吧！派蒙：好久没有和绫华一起出来玩了， 今天真开心！派蒙：除了那张可恶的纸签，呜…旅行者：三人一起求的签，偏偏只有派蒙抽中了凶。派蒙：哼，我还没看到你们两个的签文呢