「原語」を含むwiki一覧 - 3ページ

ウルトラマンG - ウルトラマン Wiki

TBS放送。主題歌[]オープニング:『ぼくらのグレート』(作詞:山川啓介/作曲、編曲:風戸慎介/歌:京本政樹、森の木児童合唱団)オリジナル原語版オープニング:『ULTRAMAN』(作詞:奈良橋陽子/作曲、編曲:風戸慎介/歌:JAY HACKETT)エンディング:『地球は君を待っ

ジェシー_(ディズニー・ピクサー) - ピクサー・アニメーション・スタジオ Wiki

ウッディたちも登場するが、これは『トイ・ストーリー2』の後日談と『トイ・ストーリー3』の前日談の間にあたる。声優[]ジョーン・キューザック(原語版)メアリー・ケイ・バーグマン(原語版)※2のヨーデル音声のみ日下由美(日本語吹き替え版)※本編藤村知可(日本語吹き替え版)※『スペース

ミスター・フリーズ - BAT MAN Wiki

場するときは常に妻絡みのエピソードである。作品の性質上、簡単には明るい結末を迎えられないため、作中最も悲劇的なキャラクターとなってしまった。原語版はマイケル・アンサラ。日本語吹替は池田勝。穏やかなヴィクターと冷徹なフリーズを見事に演じ分けている。『バットマン・ザ・フューチャー』[

ミッキーマウス - なんでもある Wiki

ミッキーマウスMickey Mouse初登場プレーン・クレイジー(初制作)蒸気船ウィリー(初公開)作者ウォルト・ディズニーアブ・アイワークス原語版声優ウォルト・ディズニー(1928年 - 1947年)ジム・マクドナルド(1947年 - 1977年)ウェイン・オルウィン(1977年

神の自由の子となってうける永遠の生命 - Watchtower Classic Library

サイズド・バイブルは「不貞」ということばを使っています。既婚婦人の不品行ないし不貞は姦淫を犯すことです。 他の現代訳聖書はここに使われている原語のギリシャ語ポルネイア*を「淫行」と訳しています。(新世訳。欽定訳。 アメリカ標準訳) しかしこのことばは時に広い意味に使われ、売春、淫

カールじいさんの空飛ぶ家 - ピクサー・アニメーション・スタジオ Wiki

ってから行方不明とされていたがカールと旅の途中で対面する。洞窟に飛行船を置きアジトとし、犬軍団を従えて怪鳥を探し続けている。声の出演[]役名原語版声優日本語吹き替えカール・フレドリクセンエドワード・アズナー飯塚昭三チャールズ・マンツクリストファー・プラマー大木民夫ラッセルジョーダ

ハワイアン・バケーション - ピクサー・アニメーション・スタジオ Wiki

のためにとびきりの「ハワイの休日」を演出しようと大興奮。果たして、夢の演出を実現させることができるのでしょうか。キャスト(声の出演)[]役名原語版声優日本語吹き替えウッディトム・ハンクス唐沢寿明バズ・ライトイヤーティム・アレン所ジョージスペイン語仕様: ハビエル・フェルナンデス・

ウォーリー_(映画) - ピクサー・アニメーション・スタジオ Wiki

う。彼の物語はDVDの特典映像になっている。D・FIB(ディフィブ)心室細動に陥った人を助ける除細動器型ロボット。「離れて」と音声を発する(原語版では「Clear」)。中の一体だけ火災を起こすほど電力をコントロール出来ないと言うエラーがあり、後にWALL・Eと行動する。FIL・R

ウッディ - ピクサー・アニメーション・スタジオ Wiki

ものになった。ハワイアン・バケーションサニーサイドからやってきたケンとバービーやバズ達と一緒にハワイのお芝居をする。声優[]トム・ハンクス(原語版)ジム・ハンクス(原語版)※『スペース・レンジャー バズ・ライトイヤー 帝王ザーグを倒せ!』、ゲーム作品、など唐沢寿明(日本語吹き替え

カーズ2 - ピクサー・アニメーション・スタジオ Wiki

スが行われるシーンで、観衆の中に登場していたが、今作はラジエーター・スプリングス・グランプリでの観衆の中に登場。キャスト(声の出演)[]役名原語版日本語版メーターラリー・ザ・ケーブルガイ山口智充ホリー・シフトウェルエミリー・モーティマー朴璐美サリーボニー・ハント戸田恵子ルイジトニ

バットマン_(アニメ) - BAT MAN Wiki

た。原作ではバットマンは「怪傑ゾロ」の影響を受けていた(両親が殺された日に見た映画がこれである)が、そのエピソードを膨らませる形で登場した。原語版のアダム・ウェストは実写TV版でバットマンを演じた。ゲストヒーロー[]ザターナ声 - 日本語版未登場/英 - ジュリー・ブラウン女奇術

エレン・イン - BAT MAN Wiki

ンエレン・イン(Ellen Yin)は、アメリカ合衆国のテレビアニメ『ザ・バットマン』に登場するシーズン2までのバットマンの相棒。声の出演は原語版ではミン・ナが演じ、エリサ・マーザと同様に日本語版では加藤優子が吹き替えを務めた。キャラクター[]メトロポリス市警からゴッサムシティ市

Mr.インクレディブル - ピクサー・アニメーション・スタジオ Wiki

いで悲惨な目にあったため)。夫ボブの浮気を疑い弱気になるヘレンを叱咤激励する。アカデミー衣装デザイン賞を8回受賞したイデス・ヘッドがモデル。原語版では監督自らが声を担当。ミラージュ (Mirage):(声:エリザベス・ペーニャ)浅黒い肌に銀色の髪、碧の目を持ち、シンドロームの秘書

メリダとおそろしの森 - ピクサー・アニメーション・スタジオ Wiki

ッツメリダの馬メリダの愛馬。メリダと共に森へ行く。モルデュ特報でメリダを襲う森の熊。ウィスプス特報で登場した青い森の守護霊。キャスト[]役名原語版日本語吹替版メリダ 王女ケリー・マクドナルド大島優子(元AKB48)ファーガス王ビリー・コノリー山路和弘エリノア王妃エマ・トンプソン塩

ミッドウェイ_(映画) - ユニバーサル・ピクチャーズ Wiki

操縦士の意味もある。状況から艦長ではないのは明白で「機長」が適当。↑ 状況を見ても、発せられる言葉を見ても「戦闘機の援護ナシに」が適当。↑ 原語は「Commander」であるが、意訳としての「隊長」か、もしくは直訳としても階級の「中佐」が適当。事実と照らし合わせてもVFの指揮官は

エアフォース・ワン_(映画) - ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント Wiki

岩田安生田原アルノノースウッドビル・スミトロヴィッチ稲葉実ロシア大統領ペトロフアラン・ウォルフ水野龍司川久保潔コルチャックエリヤ・バスキン(原語のみ)長嶋雄一クラシンイリア・ヴォロック(原語のみ)田尻ひろゆきホワイトハウスのオペレーターダイアナ・ベラミー磯辺万沙子片岡富枝管制塔職

アルフ_(テレビドラマ) - Movies Wiki

る(そこで語られている設定も同じである)。脚注[]↑ このDVDは一部のシーンがカットされている。NHK放送時にカットされていた部分の音声が原語音声のまま収録されている。本編終了後のアルフの馬鹿笑いも原語音声のみの収録となっているため、吹き替え版として完全収録というわけではない。

ファインディング・ニモ - ピクサー・アニメーション・スタジオ Wiki

ョウチンアンコウ獰猛な深海魚。およそ言葉を解する様子はない。クラッシュ150歳のアオウミガメ。ヒッピー精神の元に息子をのびのびと育てている。原語版では監督のアンドリュー・スタントン自身が声を担当する。スクワートクラッシュの息子。ニモと同じ年頃の遊び盛り。ナイジェルペリカン。タンク

オーシャンズ12 - Movies Wiki

治堀内賢雄ライナス竹若琢磨桐本琢也フランク茶風林銀河万丈バシャー大黒和広檀臣幸バージル落合弘治村治学ターク木下浩之古田信幸イエン小野塚貴志(原語のみ)リヴィングストン渡辺穣田原アルノルーベン富田耕生内海賢二ソール大木民夫富田耕生テス佐々木優子勝生真沙子トゥルアー大塚芳忠森田順平イ

ヘラクレス_(1997年の映画) - プリキュア Wiki

ウロス。自分を味方につけようと近づいたメグにちょっかいを出していたところをヘラクレスに見つかり、退治される。キャスト(映画)[]キャラクター原語版声優日本語吹替ヘラクレステイト・ドノヴァン松岡昌宏((TOKIO))ヘラクレス(少年時代)ジョシュ・キートン秋山純(ジャニーズJr.)

オリビアちゃんの大冒険 - プリキュア Wiki

に転落死した(しかし、バジルは生きていた)。フィジットラティガンの手下のコウモリ。片足が義足で羽が曲がっている。キャスト(声の出演)[]役名原語版声優日本語吹き替えバジルバリー・インガム青野武(島田敏)バーソロミュー安西正弘ドーソンヴァル・ベティン永井一郎(小野健一)オリビア・フ

ロッキー2 - Movies Wiki

ビル・バトラープロデューサー:アーウィン・ウィンクラー、ロバート・チャートフ編集:ダンフォード・B・グリーン脚注[]↑ 1.01.11.2 原語版ではアポロ役を演じたカールの台詞のミスで、一度だけ“ロッキー(Rocky)”ではなく“スタローン(Stallion)”と役者名で呼称さ

マグノリア・ピクチャーズ - Movies Wiki

問題[]2009年3月、マグノリア・ピクチャーズが『ぼくのエリ 200歳の少女』のDVDとBlu-Rayを北米でリリースした際、 北米版では原語版音声と英語吹き替え版が収録されていた一方、ヨーロッパ版は原語版と英語による解説が収録されていただけだった。 Icons of Frig

トランスフォーマー(実写版) - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

ネタ漫才も披露するというある意味理想の夫婦【登場TF】オートボットご存知おなじみ正義のTF軍団。これまででいう「サイバトロン」だが、本作から原語に合わせてオートボットの名が使われるようになった。地球人に対しては(当初の一部メンバーを除き)優しいが、やはりディセプティコンには容赦な

ウルトラマンパワード - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

(『ウルトラギャラクシーファイト 大いなる陰謀』英語版”スペシャルサンクス”)※日本語吹替版では初代ウルトラマンの掛け声があてられているが、原語版では別の声である。(担当者は不明)●スーツアクタースコット・ロジャース(『パワード』)吉田淳(『新世紀ウルトラマン伝説』)桑原義樹(『

Advantage - ガープスWiki

部リンクからここに誘導されたときは、目的とする記事に直接向かわせるリンクを変更したいと思うかもしれません。Advantage:有利な特徴 の原語。頭文字が大文字で Advantage と記載されている場合はほぼこちらになる不利な特徴をも含めた特徴全般を指す原語。頭文字が小文字で

ユニクロン(トランスフォーマー) - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

バトロンとデストロン両陣営共通の敵。シリーズを通して最凶の存在である。【シリーズ】トランスフォーマー ザ・ムービーCV:オーソン・ウェルズ(原語),レナード・ニモイ(原語版断末魔)/鈴木瑞穂(吹き替え)アーブラス、あれを!ユニクロンだ!!普段は惑星の姿をしており、目に付いた星を食

戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

るのが、ダイノボットがセイバートロン星に行く回における迷ナレーション「そして…!(その後特に大きなことが起こらず終わる)」である。なおこれは原語版に合わせてのことだが、デストロンや一部のサイバトロン戦士の声にはエフェクトがかけられている。初期のボコーダー処理がかけられたサウンドウ

シェルドン・J・プランクトン - スポンジ・ボブWiki

プランクトン(ケンミジンコ)誕生日:1942年11月30日住所:エサバケツ亭職業:エサバケツ亭の創設者兼オーナー声優:ミスター・ローレンス(原語版)小木曽祐子(初代)松浦チエ(二代目)チョー(スポンジ・ボブ/スクエアパンツ ザ・ムービー家族関係配偶者:カレン・プランクトン子孫:プ

ゲイリー - スポンジ・ボブWiki

ンプで出会ったと言っている。そしてシーズン8のゲイリーの大好物ではペットショップで出会ったような写真だった。性格[]優れた知性を持つ声優[]原語版トム・ケニー日本語版吹き替え原語版使用特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。

ジョン・メイトリックス大佐 - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

トリックスはディアズからの脅しを受け入れる返事をしながらライフルをブッパ。ディアズのドタマを綺麗にぶち抜き、追跡を開始するのであった。なお、原語ではQ:「Right(いいな)?」→A:「Wrong(断る)!」、屋良版ではQ:「いいな?」→A:「嫌だ!」と韻を踏んだ台詞回しになって

イェーガー(パシフィック・リム) - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

になるが吹替版だとエルボーロケットを利用した加速パンチをロケットパンチ!と杉田が叫んでいるが、トレーラーではエルボーロケット!と叫んでいるし原語版でもエルボーロケット!と叫んでいる。どうやら吹替の音響監督の悪ふざけらしい。これにはいいぞもっとやれという意見とやりすぎじゃね?という

ジョイントロン - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

がリーダーという結論に収まる。【裏話】なんでモーターアームやトリプルダクスがそんなに怖い顔なのかというと実は彼等(のデザインと一部設定)は、原語版デストロン(プレダコン)の最高幹部を流用している。そして向こうでは基本的に虫の類はゲテモノの敵のイメージが強いからなのだ。原語版の彼等

メガトロン/ガルバトロン(G1) - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

ロン体内にて新たな司令官ロディマスコンボイに敗れ、宇宙の彼方へぶっ飛ばされる。●「戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー2010」5年間(原語版では1年)溶岩風呂で入浴していたところを忠臣のサイクロナスに救われデストロンに復帰。しかし前述したように狂っており、メガトロン時代のよ

ケビン - スポンジ・ボブWiki

名:Kevin C. Cucumber性別:男性種族:ナマコ(海キュウリ)職業:クラゲ監視団のリーダー声優:ディー・ブラッドリー・ベイカー(原語版)谷育子(日本語版)エピソード初登場:僕は一番の熱狂的ファンケビン (Kevin C. Cucumber) は、『スポンジ・ボブ (テ

モンスターズ・インク - ピクサー・アニメーション・スタジオ Wiki

れている。関連書籍などでは「ハーレー」(これもスタッフのハーレイ・ジェサップよりとられている)と紹介されていた。キャスト(声の出演)[]役名原語版声優日本語吹き替えバージョンサリージョン・グッドマン石塚英彦マイクビリー・クリスタル田中裕二ブーメアリー・ギブス井上愛理ランドールステ

超ロボット生命体 トランスフォーマー プライム 深夜の完全変形2時間スペシャル - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

早都の三人でTFの歴史を紹介するコーナー。さらにジャック役の福山潤を交えたTFに関するクイズコーナー。エアラクニッド初登場回を使って日本版と原語版の比較。出演声優陣の真面目だったりフリーダムなコメント。主題歌を担当したm-floのVERBALへのインタビューとCLUTCHOのビデ

エアラザー(ビーストウォーズ) - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

ビーストウォーズの始まりだよ!ハイヤーッ!!エアラザーとはビーストウォーズシリーズに登場するロボットである。海外名は「エアレイザー」。CV(原語版):ホーライン・ニューストーン(無印、メタルス)      エリン・エーバース(キングダム)CV(日本語吹替):岩永哲哉(無印、メタル

青野武 - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

自分が一番干渉してしまっている人。Part1とPart3では彼の不慮の死がマーティーのタイムトラベルのきっかけとなる。◆バットマンシリーズ(原語版:マーク・ハミル)ジョーカー主人公バットマンの最大最凶の宿敵。白塗りの顔に緑の髪、紫のスーツというピエロの格好をしたマジキチシリアルキ

2分の1の魔法 - ピクサー・アニメーション・スタジオ Wiki

。イアンが通う高校付近にある古い噴水の遺跡を取り壊す作業を行っている。この作業はたびたびバーリーに邪魔されている。声の出演[] キャラクター原語版日本語吹き替え版イアン・ライトフットトム・ホランド[15]志尊淳[16][17]バーリー・ライトフットクリス・プラット[15]城田優[

トップページ - 1031万圣街 All Saints Street 万聖街 Wiki

公式ツイッター 非人哉から一部キャラがゲスト出演している 非人哉Youtube公式日本語字幕プレイリスト 公式Tiktok 中国語原語版1話 BiliBili動画(視聴に要アカウント) Tencentビデオ(中国外はブロックされるようになった、要VPN接続)

ゴーデス - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

地球に逃げたゴーデスを追うべく、ゴーデスに宇宙船を破壊され、地球への帰還手段を失ったジャックと合体、彼と共に地球を訪れることとなった。なお、原語版の第2話にて、グレートは自分の故郷の星(M78星雲)も侵蝕されたとジャックに語っている。日本語吹替版では、粒子と化して地球に向かうシー

ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ(TMNT) - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

る(2014年の実写映画や最近発行されたIDW版のコミックなど上記の場合でない場合もある)87年版本名は吉浜武(テレビ東京版とビデオ版のみ。原語版とBS版ではヨシ ハマト)日本版声優はテレビ東京版は梅津秀行 ビデオ版は小林清志 BS2版は藤本譲 シュレッダーの陰謀で道場を破門され

エンタープライズ_(スタートレック) - Star Trekマニア Wiki

で初めてワープ5エンジンを搭載(ジョナサン・アーチャーの父ヘンリーが設計に携わった)。なお、『宇宙大作戦』以前の時代設定のため、それにあわせ原語の「Captain」は、「艦長」ではなく「船長」と訳されている。初期と後期では微妙だが操作パネルが変更されている、後の『宇宙大作戦』を意

エンタープライズ - Star Trekマニア Wiki

で初めてワープ5エンジンを搭載(ジョナサン・アーチャーの父ヘンリーが設計に携わった)。なお、『宇宙大作戦』以前の時代設定のため、それにあわせ原語の「Captain」は、「艦長」ではなく「船長」と訳されている。初期と後期では微妙だが操作パネルが変更されている、後の『宇宙大作戦』を意

ユニクロン三部作 - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

待ちに待ったDVD-SETが三月に販売されるみたい。 -- 名無しさん (2016-01-25 16:51:36) 三部作は英語の方が原語版で日本語版は翻訳したものって言ってる人いるんだけど実際どうなの?作画とかCGとか日本の会社がやってるけど英語版が正しいストーリー?

スネイリー - スポンジ・ボブWiki

)と呼ばれる。カタツムリレースでは、ゲイリーやロックと対決するが、レース中にゲイリーと恋に落ちる。性格[]愛おしいものには目がない。声優[]原語版ディー・ブラッドリー・ベイカー日本語版吹き替え原語版流用特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で

TRPG - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

判明し胴体部分の設定も出来たためパラレルとなっている。*13 大抵の場合は10面ダイスを二つ振って片方を10の位、片方を1の位とする*14 原語版(及び4版以降の日本語版)ではバブル景気が続きやや古風な文化も復活した皇族や企業による管理社会「日本帝国」(第4版邦訳より)な日本を、

デストロイオールヒューマンズ - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

THQは雰囲気と壊すとして猛反発したが、監督が「承諾したら田中敦子に会わせてやる」と殺し文句を叩きつけて黙らせたという噂がある。ちなみに、「原語版では超絶シリアスだった作品が日本への輸入でおバカ化」ということでかの伝説の声優無法地帯ロボットアニメを思い出す人も多いかもしれないが、