ゲーム日本語訳ガイダンス - Habitica 日本語wiki
このページでは、Habiticaのゲーム内（ウェブサイト・アプリ）を日本語に翻訳したい方へ情報を提供しています。オープンソースのプロジェクトであるHabiticaへの貢献はいつでも歓迎されていて、一般のユーザーが翻訳に参加できます。日本語訳に興味のある方はまずHabitica 日
このページでは、Habiticaのゲーム内（ウェブサイト・アプリ）を日本語に翻訳したい方へ情報を提供しています。オープンソースのプロジェクトであるHabiticaへの貢献はいつでも歓迎されていて、一般のユーザーが翻訳に参加できます。日本語訳に興味のある方はまずHabitica 日
翻訳者は、ウェブサイトやモバイルアプリを異なる言語に翻訳するHabiticaの貢献者です。以下の記事では、翻訳者が世界各国から来た新しいユーザーへHabiticaの翻訳を提供するために役立つ基本的な情報と、ヒントやトリックを提供します。（訳注：日本語に翻訳したい方はゲーム日本語訳
大祭のアイテムは、大祭の開催期間中に少しずつ登場します。最初からすべて出揃うものではないので、あらかじめご了承ください。また、過去の大祭で登場したアイテムが現在や次回以降の大祭で必ずしも復活するとは限りません。Habitica_Fall_Festival.png秋の収穫祭は四つの
目次1 概要2 シリーズにおける活躍3 ジュラシック・ワールド4 Jurassic World™: ザ·ゲーム5 LEGO (R) ジュラシック・ワールド6 Jurassic World アライブ!7 ジュラシックワールド・エボリューション8 ジュラシック・ワールド(玩具)9 J
India Mega CF 20150228India Mega CF 201502281India Mega CF 20150228272億MUの快挙[]エンライテッド：72億MUレジスタンス：3.6億MU これすごいです。レジスタンスのスコアが減ったのではない。グラフが合わな
FSWS計画（エフエスダブリューエスけいかく、FSWS PROJECT）は、アニメ『機動戦士ガンダム』に端を発したプラモデル（ガンプラ）を中心とする企画『モビルスーツバリエーション』(MSV) などに登場する、架空の軍事計画。地球連邦軍の兵器開発計画である。（注：なお、本項では解
エンシェント・ワン本名ヤオ別名至高の魔術師ソーサラー・スプリーム拠点カマー・タージ状態国籍ケルト人職業魔術師特徴性別女性種族人間身長180cm体重72kg髪の色なしオリジン出生地カマル・タージ初登場ドクター・ストレンジ(映画)映像化俳優ティルダ・スウィントンエンシェント・ワンはカ
スパイダーマン本名ピーター・ベンジャミン・パーカー別名スパイダーマンアイアンスパイダーナイトモンキー親愛なる隣人親族メイ・パーカー（叔母）ベン・パーカー(叔父)メアリー・パーカー(母)リチャード・パーカー(父)所属ミッドタウン科学技術高校スターク・インダストリーズ(以前)アベンジ
ウィキポータル ディズニーウィキポータル ディズニーバグズ・ライフA Bug's Life監督ジョン・ラセターアンドリュー・スタントン制作ダーラ・K・アンダーソンケヴィン・リバー出演デイヴ・フォーリーケヴィン・スペイシージュリア・ルイス＝ドレイファス脚本ジョン・ラセターアンドリ
登録日：2011/05/28(土) 22:25:26更新日：2023/08/17 Thu 14:29:47NEW!所要時間：約 3 分で読めます▽タグ一覧ミストラルMST型 男型頭部:コンデンスなおす/蘇生 装甲85 成功0 威力0 回数4 射程1右腕:ヘイズなおす/回復 装甲8
登録日：2009/09/09(水) 01:56:34更新日：2023/08/17 Thu 18:11:47NEW!所要時間：約 5 分で読めます▽タグ一覧覚悟のススメに登場する武器内蔵耐熱防弾防毒鎧。第二次世界大戦中に葉隠四郎率いる葉隠瞬殺無音部隊によって開発技術が完成された。当
地球は私たちのものではない「原初の神話と現代の妄想が結びついて、人類は、この惑星の長くてほとんど知られていないキャリアの中で、高度に進化し支配的な種族の一つ、おそらく最も小さい種族の一つに過ぎないという彼らの仮定に加わった」– H・P・ラヴクラフト「The Shado
登録日：2020/10/11 Sun 11:32:43更新日：2024/05/23 Thu 10:37:31NEW!所要時間：約 11 分で読めます▽タグ一覧ルールは海馬スペシャルルール！【概要】この項目では、漫画『遊戯王』およびそのアニメ版『遊戯王デュエルモンスターズ』、ならび
登録日：2021/03/06 Sat 16:31:54更新日：2024/05/24 Fri 13:59:20NEW!所要時間：約 21 分で読めます▽タグ一覧 ネザーとは、サンドボックス型ゲーム「Minecraft」に登場するディメンションの
登録日：2021/01/08 Fri 19:57:31更新日：2024/05/24 Fri 13:13:47NEW!所要時間：約 8 分で読めます▽タグ一覧画像出典:DOGENGERS @ドゲンジャーズ製作委員会枠ローカルを、超えろ―。バカに製作費ゆめを持たせたら こうなる!「D
登録日：2021/04/27 Tue 17:44:39更新日：2024/05/27 Mon 10:43:24NEW!所要時間：約 8 分で読めます▽タグ一覧「レクスターズ」。それは英雄たちと魂を通わせられる「英雄の器」を持った者たち。レクスターズとは、TCG「デュエル・マスターズ
登録日：2020/08/19 (水曜日) 15:19:20更新日：2024/05/20 Mon 13:55:12NEW!所要時間：約 20 分で読めます▽タグ一覧人々から“深淵”と呼ばれ、外界から隔絶された大陸。その地では古より巨大な異空間“ホール”が出現し、その顎を広げて人々や
登録日：2021/05/11 Tue 02:58:22更新日：2024/05/27 Mon 10:58:48NEW!所要時間：約 15 分で読めます▽タグ一覧今度のバイオハザードは...こわくな～い！視聴者「！？」『バイオ村であそぼ♪』とは、サバイバルホラーゲーム『バイオハザード
登録日：2020/09/06(日) 21:09:32更新日：2024/05/23 Thu 10:19:36NEW!所要時間：約 4 分で読めまっせ～！▽タグ一覧ジャ・カマンボ～、ジャカマンボ～。パキューン！ツッコ・ミーナで～す！漫才忍者ツッコ・ミーナとは、忍風戦隊ハリケンジャー巻
登録日：2020/08/12 Wed 12:56:00更新日：2024/05/20 Mon 13:53:16NEW!所要時間：約 9 分で読めます▽タグ一覧壊相は血塗のために血塗は俺のために俺は壊相のために生きる俺たちは三人で一つだ呪胎九相図じゅたいくそうずとは、漫画『呪術廻戦』
登録日：2021/05/22 Sat 16:23:57更新日：2024/05/27 Mon 11:17:45NEW!所要時間：約 38 分で読めます▽タグ一覧星の記憶は守護者と共に。ベアルクティとはデッキビルドパック エンシェント・ガーディアンズで登場したシンクロモンスターを擁す
登録日：2020/03/29 Sun 11:11:38更新日：2024/05/17 Fri 11:09:23NEW!所要時間：約 65 分で読めます▽タグ一覧可能性に満ちたこの美しい星の行く末を見届けよう。薄く灰の降り積もるこの世界で"おまえ"というガバナーが活躍できることを期待
登録日：2020/03/18 Wed 23:17:11 更新日：2024/05/16 Thu 13:55:56NEW!所要時間：約 22 分で読めます▽タグ一覧思い込んだら 試練の道をゆくが男のど根性概要巨人の星。日本漫画・アニメ史を語る上で避けては通れぬ、スポ根漫画の金字塔。厳
登録日：2020/04/14 Tue 01:26:03更新日：2024/05/17 Fri 11:19:17NEW!所要時間：約 15 分で読めます▽タグ一覧ここでは、漫画『ONE PIECE』に登場する名称つきの刀剣類を紹介する。●目次【概要】ONE PIECE世界は一応大航海
登録日：2020/06/26 Fri 22:04:20更新日：2024/05/20 Mon 11:07:18NEW!所要時間：約 3 分で読めます▽タグ一覧メイプルタウン物語（メイプルタウンものがたり）は、1986年から1987年までABCテレビ・テレビ朝日系列で放送されていたテ
登録日：2020/05/18 Mon 21:34:49更新日：2024/05/17 Fri 13:13:38NEW!所要時間：約 15 分で読めます▽タグ一覧宇宙へ飛び立つにはネガティブな部分があってはダメなんだ。逆に言えばネガティブなことを少しでも考えるような者は宇宙飛行士にな
登録日：2021/05/11 Tue 22:15:00更新日：2024/05/27 Mon 10:58:58NEW!所要時間：約 6 分で読めます▽タグ一覧《命令／Command》とは、Magic the Gatheringに登場する、命令と名前の付いた呪文のサイクルである。原則
登録日：2021/07/09 Fri 20:58:15更新日：2024/05/30 Thu 11:40:21NEW!所要時間：約 31 分で読めます▽タグ一覧※この項目は一部ネタバレを含んでいます。ご注意ください。※ONE WILL FALL地球最大の究極対決。破壊神VS守護神G
登録日：2020/02/19 Wed 15:55:00更新日：2024/05/16 Thu 12:44:55NEW!所要時間：約 37 分で読めます▽タグ一覧概要遊戯王のゲームとは人気漫画「遊☆戯☆王」並びにその後続シリーズを元にしたゲーム作品である。遊戯王OCGのゲームが大半だ
登録日：2021/10/12 Tue 19:14:17更新日：2024/06/06 Thu 13:46:37NEW!所要時間：約 59 分で読めます▽タグ一覧初心者救済措置とは、技術やステータスの未熟な初級者を補助する(為と見られる)アイテムや機能である。『カタン』の初心者ルール
登録日：2021/11/29 (月) 02:44:43 更新日：2024/06/14 Fri 13:47:42NEW!所要時間：約 13 分で読めます▽タグ一覧天空の聖域とは、遊戯王オフィシャルカードゲームに存在するカードの１つである。ここでは同名のパックではなくカードを取り上げ
登録日：2021/10/18 Mon 10:44:32更新日：2024/06/06 Thu 13:48:15NEW!所要時間：約 10 分で読めます▽タグ一覧ピピポポポ……ポポピピピピ……＼ｶﾁｬｶﾁｬｶﾁｬ……／E.M.M.I.エミーとは、『メトロイドドレッド』に登場するロボッ
登録日：2021/11/29 Mon 18:07:29更新日：2024/06/14 Fri 13:50:56NEW!所要時間：約30分で読めます▽タグ一覧己が刀。七つ花。相容れぬは赦すまじ虚刀流とは大河ノベル『刀語』とその外伝作品に登場する架空の剣術である。【概要】刀を使わず己が
登録日：2021-08-28 Sat 12:31:41更新日：2024/06/03 Mon 13:45:34NEW!所要時間：約 7 分で読めます▽タグ一覧我、生きずして死すこと無し。理想の器、満つらざるとも屈せず。これ、後悔とともに死すこと無し…『斑鳩(IKARUGA)』は、
登録日：2021/12/13 (月) 19:00:44 更新日：2024/06/17 Mon 11:51:55NEW!所要時間：約 23 分で読めます▽タグ一覧魔法の世界を救えるのは───魔法の使えない女の子。概要『ミラベルと魔法だらけの家』(原題：Encanto)は、2021年
登録日：2021/10/03 Sun 16:05:00更新日：2024/06/06 Thu 10:29:36NEW!所要時間：約 8 分で読めます▽タグ一覧変身ヒーローや戦隊ヒーロー、それに魔法少女。今日も世界の片隅であまたのヒーローが怪人たちと戦っている。これはそんな正義と悪の
登録日：2021/08/28 Sat 13:55:05更新日：2024/06/03 Mon 13:45:27NEW!所要時間：約 4 分で読めます▽タグ一覧あれぇおかしいなァ!!優秀なハズのA組から赤点が5人も!?B組は1人だけだったのに!?おっかしいなァ!!!物間ものま寧人ねい
登録日：2021/07/13 tue 17:00:00更新日：2024/05/30 Thu 11:44:28NEW!所要時間：約 10 分で読めます▽タグ一覧装動は、やる。装動(仮面ライダージオウ)とは『仮面ライダージオウ』の食玩フィギュアシリーズである。▽目次【概要】バンダイ
登録日：2021/08/13 (金) 22:29:39更新日：2024/06/03 Mon 13:35:34NEW!所要時間：約 88 分で読めます▽タグ一覧SF TRPG まずは駒を作ろうか ウォーハンマー スペースオペラ ダークファンタジー ハイファンタジー見知らぬ者たちよ
登録日：2021/08/08 Sun 16:38:20更新日：2024/06/03 Mon 13:33:12NEW!所要時間：約 8分で読めます▽タグ一覧概要『ファイナルロマンス4』とは1998年にビデオシステムで製作され、当時のゲームセンターで稼働していた脱衣麻雀ゲームシリーズ
登録日：2021/08/15 (日曜日) 19:46:45更新日：2024/06/03 Mon 13:36:39NEW!所要時間：約 6 分で読めます▽タグ一覧ライト・バニッシュカウンター罠自分フィールド上の「ライトロード」と名のついたモンスター１体をリリースして発動できる。モン
登録日：2021/08/22 Sun 17:51:34更新日：2024/06/03 Mon 13:43:13NEW!所要時間：約 18 分で読めます▽タグ一覧今でも、そしていつまでも自由への希望にあふれた星。絶望の間違いだろ《希望きぼうのジョー星スター》とは、『デュエル・マスター
登録日：2021/08/22 Sun 12:36:57更新日：2024/06/03 Mon 13:43:01NEW!所要時間：約 14 分で読めます▽タグ一覧「御山はクラダクに炎を与えた。人々の心の炉を灯すためである。放浪していた人々はケルドの国を作り、クラダクが最初の大将軍とな
登録日：2020/03/04 Wed 00:14:37更新日：2024/05/16 Thu 12:50:20NEW!所要時間：約 10 分で読めます▽タグ一覧精霊の鏡通常罠プレイヤー１人を対象とする魔法の効果を別のプレイヤーに移し替える。精霊の鏡とは遊戯王OCGの1枚である。LI
登録日：2020/01/19 Sun 08:01:30更新日：2024/05/16 Thu 11:01:31NEW!所要時間：約 4 分で読めます▽タグ一覧ずば抜けた脚力と顎の力で古代では無敵だったが獲物を獲り尽くし絶滅した。ウオノラゴンとはゲーム『ポケットモンスター ソード・シ
登録日：2021/12/24 Fri 22:42:00更新日：2024/06/17 Mon 13:13:24NEW!所要時間：約 20 分で読めます▽タグ一覧結 果 発 表 お お お お お お お お～！キングオブコントとは、吉本興業・TBSテレビ主催で2008年から開催され
登録日：2018/04/23 Mon 18:56:12更新日：2024/02/19 Mon 13:57:52NEW!所要時間：約 20 分で読めます▽タグ一覧こちらレイ、作戦区域に到着しました。刀術式、展開。これより対象を閃滅します。閃刀姫せんとうきとは、遊戯王OCGに登場するカ
登録日：2018/05/19 Sat 15:21:44更新日：2024/02/26 Mon 13:33:38NEW!所要時間：約 10 分で読めます▽タグ一覧限界を超え、幻界に至れ。メタファイズとは、遊戯王OCGのカードカテゴリの一つ。概要ザ・デュエリスト・アドベントで登場したテ
登録日：2018/05/06 Sun 22:43:18更新日：2024/02/20 Tue 10:47:30NEW!所要時間：約 18 分で読めます▽タグ一覧わかってねェな”刀3本使うこと”と”3刀流”とじゃ意味が違う二刀流の記事に詳しいが、本来はたった二本の刀剣を操る程度ですら
登録日：2018/06/17 Sun 21:00:56更新日：2024/02/26 Mon 13:47:03NEW!所要時間：約 10 分で読めます▽タグ一覧非致死性兵器/低致死性兵器とは、名前の通り殺傷することなく対象を無力化する武器のこと。英語ではNon lethal Wea