左メニュー
掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウンターサイト全体：今日：昨日：その他 トップページ ページの編集の仕方はこちら ここを編集する ...
この記事では世界内の「耕運機」という名前のオブジェクトについて説明しています。「耕運機」としても知られる敵の種類については、遺跡守衛をご覧ください。
耕運機
特定の地点
- スクショ
- 「目」
スクショ
世界マップ
対話[]
（（俺/私）たちはいずれ再会するをクリア前）Icon Dialogue Talk.png 変わった彫像変わった彫像: ……（（俺/私）たちはいずれ再会するをクリア後） 耕運機耕運機: ……
伝承[]
「土地は農具で耕すものではない、鉄と血で争奪するものだ。」——この理念をもとに、「耕運機」が誕生した。
「耕運機」は、現在遺跡守衛として知られている戦争機械にカーンルイアの人々が付けたコードネームである。
最初の「耕運機」は、通常の遺跡守衛と同様の外見でありながら、遺跡守衛よりはるかに強い「プロトタイプ」であった。ある時[Note 1]、この「耕運機」はカーンルイアを離れ、激変後の他の遺跡守衛と同様にテイワットを放浪し、最終的に奔狼領に辿り着いた。アンドリアスは「耕運機」に遭遇し、これを挑戦者と勘違いして戦闘を行い、アンドリアスが十分なダメージを与えた後、旧モンドの廃墟にに逃亡してしまった。
甚大な被害を受け、やがて動かなくなったが、依然として活動を続けている。危険を察知し、旧モンドに侵入しようとする者にミサイルを発射し、追い払った。遺跡守衛のことをほとんど知らないモンドの人々は、これを亡くなった烈風の王デカラビアンの最後の怒りだと考え、この現象を「暴君の最後の怒り」と名付けた。この現象は「耕運機」が停止するまでの約1年間続いた[1]。
今まだ残っている遺跡守衛は、全てこの「プロトタイプ」のレプリカ。その戦闘力は計り知れない。
—ダインスレイヴ、隔たりのある魂
アビス教団は、最初の耕運機の「目」を「穢れた逆さ神像」に入れ、それにオセルの手足を取り付けて機械化した神を作ろうという計画を立てていた。旅人が元素視覚を使って最初の耕運機の「目」を取り出そうとしたところ、うまくいかなかった。ダインスレイヴは、耕運機が元素のエネルギーで動いていないためだと説明する。ダインスレイヴは自らの力で「目」を取り出し、悪の手に渡らないよう自ら守ることを誓う[2]。
注釈[]
- ↑ 最初の「耕運機」がモンドに来たのが、大災害の前なのか後なのかは不明である。バーバラの物語では、デカラビアンの死から現代までの間が漠然と描かれているだけであり、アンドリアスの「耕運機」との戦いの記述では、彼が奔狼領に移ってからの話となっている--ただし、それにも時間軸がない。デカラビアンが滅亡する遥か以前に生きていた帰終は、遺跡守衛と遺跡ハンターにを利用することができ、さらにカーンルイアの代表団が淵下宮に行く際に遺跡守衛も同行していたことに注意。遺跡守衛は長い間存在していたため、最初の「耕運機」は他の遺跡守衛と同様、大災害の後ではなく、大災害前にモンドに迷い込んだ可能性がある。
その他の言語[]
「耕運機」
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 「耕運機」 "Kouunki" | "Cultivater" |
| 中国語 (簡体字) | 「耕地机」 "Gēngdì-jī" | "Tillage Machine" |
| 中国語 (繁体字) | 「耕地機」 "Gēngdì-jī" | |
| 英語 | Field Tiller | — |
| 韓国語 | 「경작기」 "Gyeongjakgi" | "Cultivator" |
| スペイン語 | Labrador | Farmer |
| フランス語 | « Laboureur » | "Plowman" |
| ロシア語 | Культиватор Kul'tivator | Cultivator |
| タイ語 | Field Tiller | — |
| ベトナム語 | Máy Cày | |
| ドイツ語 | Pflug | Plow |
| インドネシア語 | Alat Pertanian | Farming Tool |
| ポルトガル語 | Cultivador da Terra | |
| トルコ語 | Biçerdöver | |
| イタリア語 | Zappaterra |
変わった彫像
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 変わった彫像 Kawatta Chouzou | Weird Statue |
| 中国語 (簡体字) | 奇怪的雕像 Qíguài de Diāoxiàng | Strange Statue |
| 中国語 (繁体字) | 奇怪的雕像 Qíguài de Diāoxiàng | |
| 英語 | Weird Statue | — |
| 韓国語 | 이상한 조각상 Isanghan Jogaksang | Strange Statue |
| スペイン語 | Estatua extraña | Strange Statue |
| フランス語 | Statue étrange | Strange Statue |
| ロシア語 | Странная статуя Strannaya statuya | Strange Statue |
| タイ語 | รูปปั้นประหลาด Ruppan Pralat | Strange Statue |
| ベトナム語 | Bức Tượng Kỳ Lạ | Weird Statue |
| ドイツ語 | Merkwürdige Statue | Weird Statue |
| インドネシア語 | Patung Aneh | Weird Statue |
| ポルトガル語 | Estátua Estranha | |
| トルコ語 | Tuhaf Heykel | |
| イタリア語 | Statua bizzarra |
変更履歴[]
バージョン1.0でリリース
[新しい履歴を作成する]
脚注[]
ナビゲーション[]
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。