アイネ・クライネ・ナハトムジーク(楽曲)

登録日：2012/09/27 Thu 22:07:50
更新日：2023/08/10 Thu 14:49:49
所要時間：約 3 分で読めます

---

▽タグ一覧
楽曲 クラシック音楽 モーツァルト ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト 替え歌 マリオブラザーズ アイネ・クライネ・ナハトムジーク eine kleine nachtmusik

---

アイネ・クライネ・ナハトムジーク(Eine kleine Nachtmusik)は、クラシックの楽曲。
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが作曲した。
一見ちんぷんかんぷんな題名はドイツ語で、アイネ(女性名詞の冠詞)+クライネ(小さな)+ナハト(夜)+ムジーク(音楽)、つまり、小夜曲(セレナーデ)という意味。
ただし、曲名は彼の造語。

弦楽四重奏、または五重奏で演奏され、全四楽章構成。
我々がよく聴くのは第一楽章のみで、全楽章を忠実に弾くと、実は20分近くある。
もっとも、非常に美しい旋律と編曲なので、20分など短いものだろう。ある人は楽しみ、ある人は寝ることで。

さてこの曲、モーツァルトどころかクラシックの数ある楽曲の中で、トップクラスともいえる知名度を誇る。
曲名はともかく、音楽の授業やテレビ等、聴いたことがない人は少ないだろう。
実際、クラシック好きにも人気の高い曲で、特に弦楽のコンサートでは、ヴィヴァルディの『四季』と並んで取り上げられる。

ただし、知名度が高すぎて、
「好きな音楽は？」→「クラシック」→「じゃあ、好きな曲は？」「アイネ(ry」
……なんて言うと、(答え方によるが)にわかだと即バレる。
モーツァルトなら、交響曲「ジュピター」と答えた方がいい…かもしれない。『交響曲』を忘れると、それはそれでダメだけど。

さて、この項目を見たアニヲタ諸氏、改めて聴いてみただろうか。
あの歌詞が思い浮かんだ人、正直に挙手。

＼バーカ アーホ ドジマヌケ／

……この曲、あまりにキャッチーなメロディからか、替え歌がめちゃくちゃ有名である。
「ビビデ バビデ ブー」やら、「クワイ河のマーチ」やらと同じく、恐らく全国の小学生が口ずさんだと思われる。

例によって、その起源ははっきりしていない。CMソング(本家wikiより)という説もあるが、正確ではないだろう。

上の2つに負けず劣らず、地域ごとのバリエーションがやたら豊富。

• 上記の歌詞に「オタンコナス カボチャ」とする。
• 2回繰り返す。
• 「ドジ」が無い。
• 「デブ」から始まる。

が、共通して

口汚い罵倒

である。
もう一度言う、

口汚い罵倒である

「バカ」「アホ」といった代表的文句から、流れるように「ドジ」「マヌケ」と続く。更に「オタンコナス」ときたものだ。

号泣ものである。

しかし、この替え歌が本気の罵倒と受け取られることは少ない。リズミカルかつ明るい旋律と歌詞のギャップが笑いを誘うし、第一、最後が「カボチャ」である。
「なぜカボチャ?」といわれれば、恐らく「(オタンコ)ナス」と来たから、だろう。
しかし、「ナス」だから「カボチャ」、という発想には、ただの罵倒ではない、子供なりのユーモアと優しさが隠れているのではなかろうか。

しかし、数百年後に地球の裏側の島国でこんな歌詞が付けられるとは、いくら変態紳士で有名なモーツァルトも想像できなかっただろう。
……喜んではいるかも。

追記修正は、替え歌を歌いながらお願いします。

[#include(name=テンプレ２)]

この項目が面白かったなら……＼ポチッと/
#vote3(time=600,5)

[#include(name=テンプレ3)]

▷ コメント欄

• 好きなら好きでいいと思うよ -- 名無しさん (2013-11-16 09:33:03)
• バーカバーカエヘン虫～♪というＣＭがあったな。 -- 名無しさん (2014-04-16 17:48:57)
• ↑ヴィックスドロップのＣＭ（かなり昔） -- 名無しさん (2014-11-28 20:22:12)
• クラシカロイドではポッポな曲になったね -- 名無しさん (2016-12-06 09:58:00)
• モーツァルト本人は異国語の口汚い歌詞を勝手に付けられても怒ったりしなさそう。むしろ大爆笑しそう -- 名無しさん (2016-12-06 10:15:29)
• 「俺の尻をなめろ」とかいうタイトルで作曲する奴だからなあ -- 名無しさん (2016-12-06 15:03:49)
• 「かぼちゃｗｗかっぼっちゃｗｗｗ」とか言って笑い転げそう -- 名無しさん (2017-07-17 22:09:15)
• バスロマンで知った -- 名無しさん (2023-06-27 22:21:43)
• 『ファイアーエムブレム 新・紋章の謎』でアイネ(カタリナ)とクライネが登場したからナハトとムジークも登場して謎の暗殺者四天王、と期待していたのに… -- 名無しさん (2023-06-27 22:41:55)
• 映画『アマデウス』冒頭で、自分を「知らない」と言われたサリエリがやけっぱちでモーツァルトのこの曲弾いたら相手がその後までガッツリ歌った、というシーンがある -- 名無しさん (2023-07-03 19:17:44)

#comment