造語彙器 - 造語彙器
ギグゲゴサシスセソザジズゼゾタチツテトダヂヅデドナニヌネノハヒフヘホパピプペポバビブベボマミムメモヤユヨラリルレロワヰヱヲンカタカナ語などの外来語を日本語化（漢訳・和訳）するまとめサイト『造語彙器』へようこそ！ウィキですので、誰でも書き込めます。書き込み方 : 外来語で項目を作成
ギグゲゴサシスセソザジズゼゾタチツテトダヂヅデドナニヌネノハヒフヘホパピプペポバビブベボマミムメモヤユヨラリルレロワヰヱヲンカタカナ語などの外来語を日本語化（漢訳・和訳）するまとめサイト『造語彙器』へようこそ！ウィキですので、誰でも書き込めます。書き込み方 : 外来語で項目を作成
音について1.1 当サイトの仮表記1.2 注意したい母音1.3 注意したい子音1.4 アクセント1.5 消える発音、変わる発音1.6 英語の外来語、影響を受けた言葉2 オススメ教材（忙しい人向け）3 Champion Name3.1 表の見方3.2 発音例・解説3.3 A,B,C
る。-elt - 修飾詞-iš - 名詞又、派生動詞はslāfa(主に他動詞)やlifa(主に自動詞)の後置合成により生成される場合がある。外来語[]言語がミ・デア語しか存在しないと設定されているミ・デアにおいて、外来語は外界人によってもたらされた外界語の語彙(主に日本語)が大多
現在使用されている日本語をも古語となり、同じことを思われるのかもしれない。補足等最近では若年層に限らず、漢字を読めない人間が増えてきている。外来語由来の当て字である鳳梨パイナップルや天鵞絨びろうどなどはいいとして、王様、大きい、父さん、炎、氷、等小学生で習うような漢字の読みが出来
A. 外来語言い換え提案とは、外来語について、言葉遣いを工夫し提案することを目的とした、国立国語研究所が提案した言い換え語の一覧表です。参考URL:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%80%8C%E5%A4%96%E6%9D%A5%E8%AA%9E
24年に三村マサカズ(さまぁ～ず)が登場し、進行役として山里亮太(南海キャンディーズ)が参加している。【ルール】題名通りボウリング中に英語（外来語）をしゃべってはいけないのが基本規則。ボウリング自体「ピン」「ストライク」「ガーター」「スペア」と外来語ばかり、おまけに「ディレクター
語を言っていくゲーム。無論、敗北条件もあり、日本語には「ん」で始まる単語がほとんど無いので、「ん」で終わる単語を言ってしまうと負け。けれど、外来語や固有名詞も含めると「ん」から始まる言葉は決して皆無ではないため、稀に変則的なルールとして「ん」から始まる言葉を可とすることもあるのだ
の区別もついてないのはそのせいかもしれないこの運動に乗り気であった帝国陸軍ではあるが、機甲部隊や航空部隊の専門用語は言い換えが効かないため、外来語がそのまま用いられたし、ジュースや果物の名前なども普通に外来語をそのまま使っていた。帝国海軍は英語教育が重要なために、元から運動に参加
伝説有り。グリフォン初代宇宙ステージに登場。かなり鬼畜な地名や人物名(扇千景、中島啓江、蛭子能収、沖永良部島など(2023年復刻版では「宛字外来語辞典(柏書房)」に記載されている人名（迭墨都利由私(テメトリウス)など）)を出してくることで有名。名倉すら倒したことも。2023年復刻
後で安定するようになっているからだ。モーラって何?って思った方は近所に住む日本語学の先生かgoogle先生に聞いてみよう。また、明治時代から外来語がわんさか入ってきているが、本来は外来語であったテレビジョンがテレビに略される例等は日本語としてかなり溶け込んでいる証拠である。インフ
「Y」は「Ü」と同様に「ウィ」と発音するが、「Ü」のように口を「ユ」の形にする必要はない（日本語の「ユ」とほぼ同じで、本来はギリシア語経由の外来語）。また、低地ドイツ語および中部ドイツ語の一部では「イ」と表記する「A」（ア）は上部ドイツ語のうち、アレマン語・上部フランケン語は「ア
ojo"、台湾では『JOJO冒険野郎』のタイトルで知られる。イタリア語版の本作品のタイトルも「JOJO」である。柔道がjudoであるように、外来語としては J の字もあり得るため、オリジナル準拠の表記とされている。ただし、Parte5が開始している70巻（日本語版とは巻数が異なる
話の内容は各出演者からの質問で、竹内順子からは初恋について、伊瀬茉莉也からは「二人で観覧車に乗ったらどんな会話をするか」であった。第35回 外来語禁止（9月30日）カタカナ語の意味を、外来語を使わずに説明をする。「アフレコ」「フットサル」「プリキュア5」の意味をそれぞれ説明してい
わ」、「ヘ」については「え」と「へ」、各カナ共に両方の読みが可能である（「オレハマッテルゼ」、「ミライヘノツバサ」など）。「ヴ」については、外来語としてその原音の意識がなお残っているものについてのみ使用できる（「エアグルーヴ」などアルファベットの「V」他の発音の場合）。1990年
よく引合に出される例として「仮想敵国」という言葉があるが、決して Virtual Enemy ではないので注意が必要である。国立国語研究所「外来語」委員会の言い換え提案でも、英語 virtual は「表面上は違うが実質そのものである様子で、実質上と訳される」のに対し、外来語「バー
ojo"、台湾では『JOJO冒険野郎』のタイトルで知られる。イタリア語版の本作品のタイトルも「JOJO」である。柔道がjudoであるように、外来語としては J の字もあり得るため、オリジナル準拠の表記とされている。ただし、Parte5が開始している70巻（日本語版とは巻数が異なる
re」（ゥレストゥア）も、同系統の単語である。これは18世紀末に「Résutauranteur（レシュトーランテュー）」というフランス語系の外来語が入り、「食堂の主人」といった意味で用いられ、19世紀に入ると英語読みの「Resutauranteur」（ゥレスチュゥランチューア/ゥ
ロー等と類似形）を付加して有声化・前鼻音有声破裂音化等を行わせる。尚、これらの造字法を用いる事により、標準ミ・デア語の語彙に存在しない方言や外来語特有の音素を表現する事も可能である。このような用途に用いられる文字を拡張文字と称する。ラテン文字 (KastaTālielt)コンピュ
A. 日本語の中で使われる外来語の言葉一つ以上を元にし、かつ、元の言語には存在しない言葉のことです。参考URL:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%92%8C%E8%A3%BD%E5%A4%96%E6%9D%A5%E8%AA%9E
A. 固有語とは、借用語（外来語）でない当該言語に固有の語または語彙を指します。参考URL:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BA%E6%9C%89%E8%AA%9E
3. 県級県県級市市轄区自治県4. 邑級邑鎮県轄区自治邑概要[]絶都王国の行政区分における市は「市丁（Shinten）」の略称である。市丁は外来語で、英語の「City」からきている。もともとは旧都の上城に対する呼称であったが、行政区画が定められて以降は、もっぱら特別市・郡級市・県
ラを形成する。基本的に前の文字の母音をなくして子音だけにするか母音を半母音化して、それに/a/を合わせた音を表す。この文字を使う多くの言葉は外来語である用例くぁ (kwa)、つぁ (tsa)、ふぁ (fa)、ゔぁ (va)、ぐぁ (gwa)。ただし、俗にあ段の仮名の後に使われるこ
トルコスチュームでーす！古河城はいそこ、私たちが分からないと思って嘘つかなーい。シノン城おやー。古河城さんは、雪の結晶だけじゃなくて、最近は外来語も勉強してるようですねー？古河城まーねー、海外文献もこれからいっぱい読みたいし。古河城――って、そうじゃなくて！古河城と～のぉ？ 往生
ことでしょう？」龍驤(NPC)：「と、とら・・・？」龍驤(NPC)：「何やろ・・・」潮@2-1425：首を傾げる二人であった龍驤(NPC)：外来語分からんわー潮@2-1425：ちなみにどっちかといえば日本語なのよね提督@425：ですねー ただRJちゃんに突き刺さりそう潮@2-14
e] ：2008/05/31(土) 17:14:40 ID:6mHnifIwライバックの場合、チーフで「料理長」を意味するよ。フランス渡来の外来語で言えば「シェフ」。35-250：名無シネマさん [sage] ：2008/05/31(土) 17:29:53 ID:C2U2pMUI
由来の「テロリズム」（英語: terrorism）ないし「テロリスト」（英語: terrorist）の日本語省略形「テロ」を組み合わせた和製外来語だが、従業員が就業中に悪ふざけを行って、その様子をSNSやYouTubeなどの動画共有サイトにアップロードする行為は日本だけの社会問題
れなくなった（例：英語の-e、-mb、kn-）そもそも音素自体が失われた（例：英語で/x/を表していたgh、トルコ語で/ɣ/を表していたğ）外来語に含まれていた子音連続の発音が困難だった（例：ギリシャ語由来の単語に於けるps-）語源を示すために黙字をあえて付け加えた（例：debt
怪しまれていた。◇久保田(演:西沢利明)会長の右腕。写し取った体は山で遭難した中学校の英語教師のもので、その影響か「サボタージュ」などたまに外来語混じりに話していた。◇ゴジラタワー星雲人の地球での拠点。名前の通リゴジラそっくりに作られている。実は宇宙怪獣を操る電波を発する司令塔で
いることを踏まえれば、神を敬う精神は決して諸外国に引けを取らないことがわかるだろう。そして性での先進っぷりは他の追随を一切許さない。日本での外来語のごとく国外へ輸出された日本語も少なくなく、特に「hentai」「futanari」「bukkake」「ahegao」「ryona」辺
esファンならニヤリと出来る程度にとどめておくとの旨だったのだが… 今作では「純和風」の世界を舞台にしたADVで、作画が水墨画風な事に加え、外来語を全て使用禁止(システム方面も)、ニトロも取り入れた縦書きフォーマット仕様とかなり細かい拘りがある。シナリオは共通ルートを終了すると、
仕事だよく聞いたことがあるとおもいますが、相手の行動を褒める場合に使います。don't worrydw気にやむな日本語では「ドンマイ」という外来語がありますが、英語ではこちらが一般的。sorrysryごめんなさい謝罪として幅広く使えます。my bad自分が悪かったsorryよりも
his parting shot was "drop dead". を和訳すれば「彼の捨て台詞は『消えうせろ』だった」となる。なお、日本語（外来語）としての「parting shot」「パーティングショット」「パーティング・ショット」についてであるが、現在（2020年代前期前半）
されるもの。一般的には「古代ギリシア語: Θεός テオス、ラテン語: deus, Deus デウス、英語: god, God」などにあたる外来語の訳語として用いられるが、これらの意味と日本語における「神」は厳密には意味が異なるとされる。詳細は下記を参照。また、英語において、多神
、これは、英語圏で一般にsplinterに含まれるようだが、そのルーツにドイツの「splitter」迷彩があるため特に軍事関係者の内には半ば外来語的にsplitterと呼ぶ人もいるようである。参考文献[]大日本絵画『ガンダムウォーズIII ガンダム・センチネル』（1989年発行）
尾辞を付着させて意味を表す。名詞については語幹に直接格語尾を付着させて格を表し、場合によっては接頭辞によって丁寧語や強調を表すが漢語のような外来語が少ないため接頭辞の数は少ない。日本語と同じ主題優先言語である。[語順]基本語順はSOVだが格変化や人称活用が豊富なため主題や表現によ
る」という理由でテレビの視聴率は高い。○国民性は真面目で独立心旺盛だが、商売が下手なのかサブプライムローン問題以前から倒産する会社が多い。○外来語はそのまま取り入れる事なく、全てアイスランド語に訳すという文化のため、例えばテレビは「Television」ではなく「sjonvarp
フラ アベックドリーム Avec Dream avec(仏):一緒に。和製外来語としては死語。 アニメ2期に同名モブウマ娘が登場。元ネタはウィッシュドリーム。 芝 短距離A 差し
現在モーニング娘。板と言う場合、これら３つの板をまとめて指している。類義語：モー板、モ板無問題【もうまんたい】[名]「問題ない」の意味を指す外来語。最近では意味が広がり、「大丈夫」の意も含む。語源は上記同様、中国語。同名の香港映画により多くに知られる様になる。主に鉄道板の車両やダ
怪文書『忙しい！』概要拓也さんが所属する風俗店のマネージャー。ReadSpeakerのSHOW（拓也さんの声）が「マネージャー」を明治時代の外来語のようにねっとりと読み上げるため、それを文字起こしして「マネヱヂヤア」と表記されるようになった。ReadSpeakerではHARUKA
地名など「外国語」における名称を人工言語に取り込む際のパターンについて考察する。音訳借用外来語を取り込む一番簡単な方法である。「外国語」の名前を輸出先の人工言語の音韻で近似して取り込む方法である。翻訳借用輸入元の言語における名称の意味を輸出先の人工言語で翻訳して取り込む方法文化視
。かつては形容詞と呼ばれていたが、実態を考えると適切ではないと判断され、思形詞と呼ばれるようになった。語末が必ず子音であるという原則がある。外来語を導入する場合、思形詞として導入する。その際、末尾が子音になるまで末尾の母音を取り除くか、または任意の子音を末尾に追加する。感性詞感性
lopædia Britannica/John of Swabia（2014年１月閲覧）↑ 本来の「パリツィーダ」は、イタリア語を起源とする外来語の「パッリチーダ」で、「骨肉殺し」を意味する単語である。↑ 4.04.14.2 江村『ハプスブルク家史話』13頁↑ ルドルフ１世はツォ
は大変な人気者なので、それがシャクにさわるのかも。」とされている。酢の物が嫌い。基本的に関西弁やアクセントはないが英語を話せる(というよりは外来語感覚で使っている)ほか、デデデは相応の数を数えられる。ただし、本の字が読めないよう(ただし、めちゃグルメ食材大百科ではある程度は読んで
土地は地理的に離れている上、湾は地元の独特な影響を受けたことが理由とされる。『ミサ』(『母親』)といった、古代ギスカル語に見られる言語構造や外来語のいくつかは、奴隷商人湾で話されるヴァリリアの下層階級の言葉にも組み込まれている。ただし、基本的に、ヴァリリア人征服者が使っていた言葉
てないのになんでアイヌ語由来なんだろう -- 名無しさん (2018-04-24 21:23:16) ↑そのアイヌ語でのtunakayが外来語だった説もあるとか -- 名無しさん (2018-04-24 21:32:18) 「悪魔の実を食べた青鼻の船医」も明らかに元ネタは
登録日：2009/09/18(金) 20:23:40更新日：2023/08/12 Sat 19:10:11NEW!所要時間：約 7 分で読めます▽タグ一覧食らえ！必殺！クーゲルシュライバーッッッ！！！ドイツ語とは、主にドイツ、およびその周辺で使用される言語。書いてある通りに読む、
A. マッチポンプとは、偽善的な自作自演の手法・行為を意味する和製外来語です。参考URL:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%97
るのもまた一興だろう。劇中での小林のあだ名「プリマ」と、クラスの「マドンナ」を組み合わせると、“第一の女性”を意味する『プリマドンナ』という外来語になる。このことから、マドンナはすでに剥製になっている可能性が高い、という意見も。2chにかつて立てられていたスレ『何故か怖かったネタ
た。それでも時折客から母親の話題が出たりするとしんみりしてしまう。もともと明晰な頭脳の持ち主だったためにすぐに現代に適応し（インターネットや外来語、ネット通販などをすぐにマスターしてしまった）、また幕府で働いていた経験のおかげで金勘定や料理にも詳しかったために有能な店員として活躍
用語設定に関する語彙は読者の間で共有されている。用語は共有されたものとそうでないものとに関わらず、作品の中では一般名詞との混同を避けるために外来語や漢語を用いた造語によって表される傾向がある。とくにWeb小説においては英語を用いたネーミングが多い。こうした共有は以下のようなプロセ