04.Letting Off Steam I2 - VOX Machinae キャンペーンを日本語翻訳
a secret!それはまだ秘密だよ。BLUEOkay, Diesel.オーケー、ディーゼル。DieselI need a lot of supplies for it that can only be found around the ship. If you help me
a secret!それはまだ秘密だよ。BLUEOkay, Diesel.オーケー、ディーゼル。DieselI need a lot of supplies for it that can only be found around the ship. If you help me
Drifts • Western Front • Yohlon BluffsレナウンハートHelp distribute incoming supplies to the allied encampment • Respond to the food shortage in Ar
Drifts • Western Front • Yohlon BluffsレナウンハートHelp distribute incoming supplies to the allied encampment • Respond to the food shortage in Ar
（英：Bengalis ）基本象と海軍の文明文明ボーナス：・次の時代に進むと、町の中心に町の人が 2 人出現する・近接騎兵は散兵に対して＋2 ボーナス ダメージを与える・象ユニットが受けるボーナスダメージ－25%。転向に対する耐性が向上・聖職者の防御力 ＋3 / ＋3・艦船の
目次1 アップデートノート - 2012年10月1日1.1 全般1.2 ストーリー1.3 イベント1.4 ダンジョン1.5 PvP1.6 WvW1.7 ジョブ（Professions）1.7.1 全般1.7.2 エレメンタリスト（Elementalist）1.7.3 エンジニア（
.Feedback Loop.pngFeedback Loop装身具リング接頭辞選択可能希少性Fエキゾチック必要レベル80バインドアカウントバウンド価値3 96 Copper coinゲームリンク[&AgEbGgEA]APIAPI“このアイテムはステータスを選択できます。利用可
2014年3月 アップデート2014年3月24日2014年3月21日2014年3月19日2014年3月18日2014年3月11日2014年3月10日2014年3月7日2014年3月6日2014年3月5日2014年3月4日アップデート - 2014年3月24日[]バグ修正[]4月の
2012年10月 アップデート2012年10月30日 (火曜日)2012年10月27日 (土曜日)2012年10月26日 (金曜日)2012年10月24日 (水曜日)2012年10月23日 (火曜日)2012年10月22日 (月曜日)2012年10月18日 (木曜日)2012年1
Drifts • Western Front • Yohlon BluffsレナウンハートHelp distribute incoming supplies to the allied encampment • Respond to the food shortage in Ar
（英：Poles ）基本騎兵文明文明ボーナス：・粉ひき所がフォルワルクに置き換わる （近くで建設した畑から即座に肉量の 8 ％を集める。養える人口が 5 増える。サイズは 3×3）・町の人が自動回復（1分間に、領主で10・城主で15・帝王で20）・石を掘る人が石材に
（英：Malay ）基本軍事属性：海軍文明ボーナス：・時代の進化速度＋66％・バトルエレファントのコスト 城主－25％、帝王－35%・歩兵用鎧のアップグレードが無料・簗（やな）のコスト－33％、保有資源量 3 倍チームボーナス：・港の視界＋100％ユニークユニット： カランビッ
テクノロジーの詳細情報。文明共通のものを記載します。固有テクノロジーについては各種文明ページを参考にしてください。 名称 効果 コスト 時間 領主の時代 暗黒の時代 → 領主の時代に進化する。 詳細 500 F
（英：Turks ）基本軍事属性：火薬文明ボーナス：・金を掘る人の作業速度＋20%・斥候系列の射撃防御力＋1 、アップグレードが無料・化学が無料・火薬を使うユニットの HP＋25%・火薬に関するテクノロジーの研究コスト－50%チーム ボーナス・火薬を使うユニットの作成速度 +2
Help Assistant Foreman Kofi keep the people of the Gladefields safe場所Arid Gladefields(Elon Riverlands)レベル80レナウンNPCAssistant Foreman Kofi報酬20
Help Androchus thin out ogres場所Cadem Forest(Plains of Ashford)レベル14レナウンNPCAndrochus the Hiddenアシストオーグを押し返しましたScout (map icon).pngスカウトOrystea
Help Bronson disrupt centaur troops場所Blood Hill Camps(Gendarran Fields)レベル28レナウンNPCBronsonアシストあなたは Bronson を助けましたScout (map icon).pngスカウトHun
（英：Goths ）基本歩兵文明文明ボーナス：・機織りが即座に研究される・町の人のイノシシに対する攻撃力＋5・狩りをする人が運べる肉の量＋10・狩猟された動物の食料が 20% 長持ちする（取れる肉の総量が増える）・歩兵のコストが割引される -15 / 20 / 25 / 30%
（英：Hindustanis ）基本らくだと火薬の文明文明ボーナス：：・町の人の作成コスト（暗黒－8％、領主－13％、城主－18％、帝王－23％）・らくだ騎兵の攻撃速度＋20%・火薬ユニットの防御力 ＋1 / ＋1・帝王の時代にキャラバンサライを建造できるチーム ボーナス：
（英：Celts ）基本歩兵と攻囲兵器の文明文明ボーナス：・木を切る人の作業速度＋15％・ケルトのユニットの視界内にいる家畜は盗まれない・歩兵の移動速度が上がる ＋5/10/15/20% (暗黒/領主/城主/帝王)・攻囲兵器（遠投投石機を含む）の攻撃速度＋25％チーム ボーナス
（英：Saracens ）基本らくだと海軍の文明文明ボーナス：・市場での取引手数料 5 ％（他文明30％）・市場の木材コスト－100・らくだユニットの HP＋25%・ガレー船の攻撃速度＋25％・輸送船の HP 2 倍、輸送能力＋20チーム ボーナス：・歩兵射手（散兵・ユニークユ
（英：Inca ）基本歩兵の文明文明ボーナス：・家 1 つで人口 10 人サポート・建物の石材コスト－15％（ゲーム開始時に建てる町の中心は除く）・軍事ユニットの食料コストが、暗黒－10% 領主－15% 城主－20% 帝王－25% になる。・町の人に鍛冶場の研究が適用される
（英：Cumans ）基本騎兵の文明文明ボーナス：・領主の時代に追加の町の中心を 1 つ建設可能（建造時間 4 分 30 秒）・騎乗ユニットの移動速度 領主＋5％ 城主＋10％ 帝王＋15％・射手育成所と騎兵育成所に必要な木 －75・攻囲兵器工房と破城槌を領主の時代から建造可能
（英：Tatars ）基本弓騎兵の文明文明ボーナス：・家畜から得られる食料＋50%・ユニットが敵より高い位置から攻撃した場合のダメージ＋25%・町の中心の建設完了時、羊が 2 頭生成される（城主の時代以降）・弓懸、パルティア戦術が無料チーム ボーナス：・弓騎兵系列の視界＋2ユニ
（英：Khmer ）基本攻囲と象の文明文明ボーナス：・建物を建造せずに時代進化、及び建物をアンロックできる。・耕す人が食料の保管に粉ひき所や町の中心を必要としない・代わりに畑農民の労働率が 5% 減る・バトルエレファントの移動速度＋10％・町の人が家に駐留できる。チーム ボーナ
Harass the ogres of Foulbear Kraal場所Hunter's Gorge(Fields of Ruin)レベル33レナウンNPCVanguard Scout PickinsアシストFoulbear Kraal のオーグを妨げましたScout (map
（英：Slavs ）基本歩兵と攻囲兵器の文明文明ボーナス：・畑を耕す人の作業速度＋15％・放火とギャンベソンが無料・攻囲兵器工房ユニットの作成コスト－15％・聖職者の移動速度＋20%チーム ボーナス：・軍事施設が養える人口を 5 増やすユニーク ユニット： ボヤール / 精鋭（
（英：Spanish ）基本火薬と聖職者の文明文明ボーナス：・町の人が建造する作業速度＋30％（ゲーム開始時に建てる町の中心を除く）・研究したテクノロジーごとに 20 ゴールドを獲得・鍛冶場でのアップグレードに金が不要・砲撃手・大砲の攻撃速度＋18％・弾道学の研究がキャノンガレ
Help Ebele prepare the way north for defectors場所Arid Gladefields(Elon Riverlands)レベル80レナウンNPCEbeleアシストEbele はあなたの助けに感謝しています報酬20,320 Experien
（英：Italians ）基本射手と海軍の文明文明ボーナス：・時代進化のコスト－15％・歩兵射手とコンドッティエーレの近接防御力と飛び道具への防御力が＋1・港と大学のテクノロジーのコスト－33％・火薬を使うユニットのコスト－20％・漁船のコスト－15％チーム ボーナス：・帝王の
“ギルドミッションはあなたのギルドのためのウイークリーチャレンジです。現在利用可能なミッションはギルドパネルのギルドミッションのタブに表示されます。実行して開始したいミッションを選択してください。あなたはその目的を完了するために限られた時間を持っています。あなたが失敗した場合、無
Help Scholar Olenn trick the grawl around the Tail of the Star God場所Pockmark Roughs(Blazeridge Steppes)レベル44レナウンNPCScholar OlennアシストScholar
撃退する不審な茂みを検索するオオカミとホークアイ・グリフォンを倒す倒れた仲間を蘇らせる貢献するイベント[] Escort Vanguard supplies to Doomspy's Watch with Kestra (37)NPC[]仲間[]Ebon Vanguard War
ト[]Event_shield_%28tango_icon%29.png Escort Agent Rexx as he delivers supplies to Warden spy Alarin (5) Defend the sylvari tower from the Ri
Drifts • Western Front • Yohlon BluffsレナウンハートHelp distribute incoming supplies to the allied encampment • Respond to the food shortage in Ar
cation続きTalk more option tango.pngDefend Explorer Plinx as he carries supplies to Caer Shadowfain イベントマップクリックすると拡大しますHelp Priory Explorer Pl
Help subvert the Bloody Buccaneers場所Vindar's Lagoon(Bloodtide Coast)レベル47レナウンNPCAgent MorderアシストBloody Buccaneers は血まみれですScout (map icon).pn
ual続きTalk more option tango.pngHelp the Priory expedition team gather supplies and reach their new research siteHelp Sage Zende defeat the c
動[]Dragon Effigy を破壊するドラゴン部族のグラウルを倒す盗まれたノルンの爆薬を点火する貢献するイベント[] Recover supplies stolen by the grawl and return them to Thraeingr (71)完了時のメール[
（英：Aztecs ）基本歩兵と聖職者の文明文明ボーナス：・最初の町の中心を完了した後、50 の追加ゴールドを受け取る・町の人が運べる資源＋3・軍事ユニットの作成速度＋11％・修道所で研究したテクノロジー 1 つにつき聖職者の HP＋5チーム ボーナス：・聖遺物が生み出す金＋3
cation続きTalk more option tango.pngDefend Explorer Plinx as he carries supplies to Caer ShadowfainHelp Explorer Plinx clear Risen from the ch
（英：Ethiopians ）基本射手の文明文明ボーナス：・次の時代に進むと、食料＋100・金＋100 を獲得する・射手系列の攻撃速度＋18%・長槍兵のアップグレードが無料チーム ボーナス：・前哨地の視界＋3 、石材コストが不要ユニーク ユニット： ショーテルウォリアー / 精
ute を倒す貢献するイベント[] Help Denton and Chief Cherpa safely transport their supplies through the swamp (27)完了時のメール[]Mail.pngClerk Ulva驚異的な仕事アンデッドは
Help Jahr Duskrend disrupt Separatist activities場所Terra Carorunda(Blazeridge Steppes)レベル49レナウンNPCJahr DuskrendアシストJahr Duskrend はあなたの支援を高く評価
Help Forward Scout Greta cause chaos in the Modniir homeland場所High Timber Claim(Harathi Hinterlands)レベル43レナウンNPCForward Scout GretaアシストForwa
Guild Bounty NPC.pngHalf-Baked Komali種族ハイレックジョブエレメンタリストレベル60-70ランクチャンピオン場所Mount Maelstrom(Maguuma Jungle)部分Guild Bounty 画像Half-Baked Komali'
Guild World Event (ギルドワールドイベント) はメンバーが様々なボスを克服するために協力するオープンワールドのギルドミッションです。ボスは Tequatl the Sunless, Triple Trouble, Legendary Karka Queen が含
（英：Koreans ）基本守備および海軍文明文明ボーナス：・石を切り出す人の作業速度＋20％・射手と歩兵の木材コスト－50%・射手用鎧のアップグレードが無料・塔のアップグレードが無料（砲台の研究には化学が必要）・軍艦の木材コスト－20%チーム ボーナス：・町の人の視界＋3ユニ
グリフィック武器は、マグーマジャングル地域特有の武器セットです。バリアントの概要[]Eレアバリアントは Ravaging の接頭辞を持っていて、次のベンダーによって 9,800 Karma.png のカルチュラルウェポンとして販売されています：Zort - Creator's C
（英：Malians ）基本歩兵文明文明ボーナス：・建物の木材コスト－15％（畑とゲーム開始時に建てる町の中心を除く）・町の人が運べる金の量＋10%・戦士育成所ユニットの射撃防御力が領主＋1 城主＋2 帝王＋3チーム ボーナス：・大学の作業速度＋80％ユニーク ユニット： グベ
food and medicine, as Kusayla had requested help from him and needed supplies. At that time, the brigade began to become violent, so Shahza