Suggestive_Hints_to_New_Colporteurs

ページ名:Suggestive_Hints_to_New_Colporteurs
Suggestive Hints to New Colporteurs
訳題:新しい聖書文書頒布者の心得。新しいコルポーターの心得
校正してください:「 REAPETH RECEIVETH が行う彼と GATHERETH は永遠の命に実を結びます。」


ものみの塔聖書冊子協会 ヒックス通り13-17番ブルックリン、ニューヨーク、アメリカ合衆国 1912


我々の活発なコルポーターリスト[]

活発に主がそれほど大いに有利にはたらいたこの祝福されているの収穫の業に携わる特権を与えられていないけれども、我々は心底はコルポーターであるとして、真理のすべての友人たちについて考えることを好みます。 我々のコルポーターリストは7百以上に成長しました。しかし、すべてを与えることについての意図あるいは彼らの時のかなりの部分で元来始めたこれらの親しい友人たちの多くが期待はずれで集まって、そしてこの点に関して彼らの心の願望を成就することが不可能でした。 我々は愛とこれらすべての関心事を感謝と認識を示します、しかし実用的な目的のために、それは我々がこのリストをダウンしているように刈り込むために必要になりました、それでそれはただ活発なコルポーターだけを含んでいるでしょう。 これは他の人たちが彼らがそうすることができるすべてをしてはならないことを示すわけではありません、しかしただ、彼らが何をしても、奉仕で、誰以外活発ではない人たちがすべて同様に扱われるであろうことを意味して、そして我々の能力の程度に、しかしレギュラーによってではなく文字を処理して、そして通常の活発な労働者の注文に応じるコルポーター部門に仕えました。

人たちが活発なコルポーターとして認知した死後の世界が期待されるでしょう

(1)オーダーを提出する前に、区域の明確な書面契約を持つために;

(2)相応に協会によって無料で供給された通常の注文空白の上に1注文とこの注文で聖書研究の25より少なくない程度のボリュームのためにオーダーを送るために;可能であると比べて同じほど遠くに

(3)彼らは同じく無料で我々によって供給された報告空白の上に通常の報告を毎月の最初そして15番目にすることを期待されるでしょう:

(4) All such are requested to use the printed Colporteur envelopes supplied free, or if temporarily out of these to use another envelope, writing on the lower left corner the words, "Colporteur Department." 業でパートナーを切望しているコルポーターが補佐の郵便のカードのリクエストを送るべきです。 彼らは全体大会がこのような同盟の非常に好ましい機会であると思うでしょう。

すべては友人たちと隣人の間で聖書研究を売るために彼らがそうすることができるものをするシャープシューター(孤立した伝道者)です。 コルポーターが、役割あるいは(彼・それ)らのすべての時を与えて、組織的に区域を連れて行って、そして働かせます。 一度に急行によって20のボリュームを順序付けるシャープシューター(孤立した伝道者)、あるいは40のコピー貨物で、言い換えれば、料金が集金して、与えられたコルポーターレートです、 16セントはそれぞれ聖書研究ボリュームのいずれのためにでもです。 より少ない量で、ものみの塔、ページ2を見てください。 我々はそれほどすべて深く興味を持ったコルポーターではなくがそうであるタワーリストについて活発なシャープシューター(孤立した伝道者)を信頼します。 300以下の人口のすべての町は明確な割り当てなしで通常の選挙運動をすることのためにそんなものを受け入れます。

我々はすべての親しい友人たちがどんな方法でも援助してうれしいであろうことが確かです、そしてこれらの提案の遵守は事務所の職員を支援することについての一つの方法であるでしょう。

心得[]

聖書研究のコピー、第1巻、を売るすべての(の・もの・人)が16の章、買い手への16の説教、を通して伝道して、そしてそれで他のいかなる方法によっても家具を備え付けられるよりいっそう永続的なフォームで彼に真理を与えます:これらのために説教は、諭しと本にアクセスを持つかもしれない、彼の家族あるいは友人たちの、他の人たちの快適さのためにと同様、彼の未来の研究とリファレンスのために維持されています。 それは来ている troublous 時の間に同じく疑いもなく多くに祝福を証明するでしょう、誰がその時神の治療を受け入れる準備ができているであろう日のいずれかの問題の解決のために宗教的な教えの普通の経路でむなしくそれから探すでしょうか? 神の王国ですか? そしてむなしく諭しに関係することを求めるでしょう それ 。 最初のボリュームの内容が特別に新しい読者に勧められる間に、換金の神の素晴らしい計画のアウトラインを与えるとして、最初のボリュームのプレゼンテーションを維持するとして、そして、加えるに、完了して、そして本当に全体を美しくする「中身」を供給するとして、成功しているボリュームは称賛されます、我々が現在第1巻に最初に探すけれども、いくつかのインスタンスが若干数が3番目のボリュームによって最初に第2といくらかの読書によって目覚めさせられたことを証明した我々の観察に到達しました。

This ministry (service of the Truth) is not only the best way in which you can employ your talents, but is almost the only way you can preach without being a charge dependent on somebody?unless the Lord entrusted you with the talen of wealth before calling you into the service of the "Glad tidings of great joy, which shall be unto all people."

たとえあなたが演説のために才能を持っているとしても、あなたはめったに良心的にそれを働かせることができません;崇拝のほとんどすべての場所のために若干の特定の分派あるいは信条に聖別されています、そしてあなたは全くの真理に対して聴聞会を得ることができません。 「道路伝道」が、さらに、もう実行できるではなく、理知ある民が通常耳を与えることを拒否する理由のためです。

コルポーター業は、それから、福音を説き聞かせることに対して、開いている最も実用的な道であるように思われます。 家のレジャー瞬間の静かさページ、で、聖書で印刷された(人たち・もの)の伝道を聞く、そして他が身近に、「これらのものがそうであるか否かにかかわらず」、そうであると分かるのを手伝う人たちは真理が口頭の講演でほんに同じ真理を聞くことによって可能であるであろうよりいっそう完全に彼らの思いに印象づけられるようにします。 そして真理の霊はこの事実を感謝と認識を示すために聖なる者を興奮させるますます多くです、そして印刷された page. を(4)の循環に従事させるために、さまざまな状況によれば、若干数がもう1(つ・人)で一つの方法といくらかでそうします。 若干数が(彼・それ)らを勉強する願望を enkindle するために彼らの友人たちに本を送って、そして文字を書きます。 他の人たちが各週、帆布に1、2あるいは3半日に(彼・それ)ら自身のものと隣接する町を免れさせることに成功します:そして増加するグループが真理を広めることについてのこの方法に彼らの全部の時とエネルギーを与えるように彼らの問題、それが可能であるところ、を整えています。 エネルギーと王のこれらの献身的な僕の成功の処置の量は上手に聖書研究の最初のボリュームがその5番目の百万で今(1912)であるという事実によって立証されます、そして要求は継続します。

これらの気高いコルポーターは、ほとんどあらゆる市と町と村で家から家へと行って、強制的に初臨において採用された伝道することについての方法の1人に思い出させます。 我々の主は、会堂、祭司とパリサイ人のそばを通って、音信:「時が身近にあります:悔い改めて、そして良い便りを信じてください」をふれ告げるために彼の謙遜な弟子を家から家へとそして都市から都市へと行かせました。 How really great and honorable was the service; yet how despised, doubtless, by the priests of nominal Israel, were those true members of the "royal Priesthood!"

コルポーター業はもう実験ではありません。 もしあなたの心が吉報でいっぱいで、そして他の人たちを祝福して、そしてもしあなたの願望がそれでであるなら主に仕えることを切望しているなら、あなたが若干の異常な自然の欠格条項を持つか、あるいは他のものに義務を負っていないなら、あなたは確かに成功することができます。 いっそう多くが速くあなたを熟達させると、それだけ次の提案は助けになるでしょう、そしてもし後に従われるなら、そうするでしょう。 何でもが始めにおいてあなたの成功あるいは失敗であって、バランスがとれた状態にあって、そして主を信頼して、そして、すべての減退を研究して、そしてそれを役立てて、先へ進むかもしれません。 あなたがすべてがもし彼らが本当に(彼・それ)らを理解して、そして偏見がなかったなら欲するであろうまさしくその本を持っていることを覚えていてください。 もしあなたがリーチ以外ほとんど深く興味を持った(の・もの・人)に教会が全体として「小さな群れ」以外である、そしてそれが1週間で1日あるいは1つで1人の聖人さえ発見して、そして真理(啓 7:3 )で「封をする」大いなる特権であるように思われないなら同じく Remember 。 Remember, too, that some of the books purchased by the disinterested may, and often do, reach interested ones through them, and that those who at first oppose often become staunch advocates afterward. そして上にすべては神の約束はもしあなたが忠実であるなら、「あなたの労働が主に無駄ではない」ということであることを覚えています。 ただ主の誉れと認可を切望して、そして他のものにそれほど大いにあなた自身の心を慰めた快適さの同じドラフトを運ぶことについての特権を楽しんで、祈りを込めて収穫に出て行ってください。 それで行って、あなたは失敗することができません。 神は確かにあなたにこのような願望を与えるでしょう。


この業を始める方法[]

あなたが好きであるであろう野外あるいは2を選択して、そして次にタワーオフィスに区域があなたに開かれているかどうか、あるいはそれの近くいずれの場所があなたに開かれるであろうか知るよう手紙を書いてください。 もっと多くの技能が都市で必要とされる(とき・から・につれて・ように)、常に初めから小さい場所を選択してください。

必要な指示を受け取るや否や、労働のあなたの野外を見つめて、1つの町をセンターあるいは運営のベース、あなたが最も好都合にあなたのメールを受けとることができるところ、本などとして選んでください。

考えを得た後に について 「町について横たわる」 、あなたがあなたがどこを持っているか、そしてあなたが(今まで)どこにいなかったか言って、あなたのメモ本と鉛筆、 No. 54と No. 66の若干、(我々が分配のために無料で供給する)古神学パンフレットとあなたの手における研究のあなたのサンプル本、をとって、そして認識で強い勇気でいっぱいの心であなたの奉仕が神へである、そして彼があなたを支えるためにあなたと一緒であるということから始まることができるように、あなたは帆布に、そして精神的にそれを分割している 。 もし外国の人口の近所を遊説するなら、一般的な言語で同じく聖書研究者月刊の供給を運んで;そして第1巻のために、最少において注文をとろうと努力してください

あなたがほとんど同じぐらい可能な不都合として誰に訪問しないかについて、それらを置こうと努めてください。 この終わりにしばしば、あなたが、彼らの勝負が働いていないという状態で、あるいは生地で、あるいは泡で、彼らの雇用に気付くように思われないで(彼・それ)らを見いだすどこ(に・で)でもサイド入口に前の doors. よりどちらかと言うと、将来の買い手に話をしに行ってください。 あなたの最初の考えはそうであるべきです、これらの民は極めてエージェントの訪問によって悩ませられます、そして私は、少数の言葉で、彼らがいら立っているように感じる時間を持つ前に、本について彼らの好奇心を喚起するであろう何かを言わなくてはならない、そして同時に(彼・それ)らに私が話すべき長い物語と彼らの時を占拠する願望を持っていないということを明らかにします。

決してあなたがただすべてのクリスチャンが必要とするものを持っていることを忘れないで、あなたの方法でまじめで、そして威厳があるようにしてください。 もし彼らがただあなたが何を持っているか知ることだけをしたなら、彼らはあなたからそれを得るためにマイル行くでしょう、そしてもし必要であるなら、彼らはそれに対していっそう多大な価格を支払うでしょう。 けれども彼らはどれぐらい彼らが真理を必要とするか知りません、そしてあなたは罪を犯すか、あるいは(彼・それ)らに偏見を抱かせることを計算に入れていない方法でそれらに話をしなくてはなりません。 「ハトとして大蛇として賢明で、そして無害であってください」、我々の主人の注意です。 あなたは民に本が教えるすべてを話すことを考えてはなりません:もしあなたがすべてに本が分かると言うなら、あなたは1週間それぞれの家に滞在しなければならないでしょう。 そしてもしあなたが分かろうと試みるなら、5分あるいは1時間、それが教えるすべてで、あなたはただ主題を損なうことだけをして、そして1(つ・人)あるいはそれ以上のポイントの上に偏見を呼び起こすでしょう、それで彼らはまったくそれを購入するか、あるいは読むことを拒否するでしょう。 So, then, your skill must be exerted to awaken a curiosity; and you must not satisfy that curiosity, but point then repeatedly to the book you are offering them, assuring them that it answers all those questions and many more?and quotes the Scriptural proofs on every point. (どれ・何・誰)もと皆に売ってください。 「すべての横に領海にまいてください。」 「なんじはいずれが knowest しても成功します、これあるいはそれ。」 非常に多くの無宗教の人が研究の読書によって届かれて、そして十字架に連れて来られました;そしてその買い手が真理で関心事を持っていなかった多くの本がこの「機(おり)にかなった食物」のためにおなかがすっかり空いていた彼の聖なる者の手の中に主によって指導されました。

我々は48で、郵便料金先払いで 25セントにおいてコルポーターに小さいモットーカードを供給します。 より確かな配達を安全に保つことにおいて、これらは有利であることを見いだされます。 これらの1つの後ろに配達日付に注目して、コルポーターは、言って、上へそれをピンで留めます、「私はこれを我々の楽しい話の諭しとして現在にあなたを遺言で残します、そして貴重な本について私はあなたを連れて来るはずです。 後部の上の日付はあなたに思い出させるでしょう、それであなたはそれで金を用意ができているようにすることを確かにするかもしれません。 「石版印刷されたセルロイドブックマークの形での、研究のそれぞれのセットを持っている美しい小さい記念品が購入した我々同じく(無料の)供給。 これらはコルポーターによって運ばれて、そして、、それで取引を保証して、部分的な配達として、注文をとるとき、彼の顧客に手渡されるべきです。

Change of TOWER address must be requested?not taken for granted. 同じく郵便局で講話の変化を去ってください。


区域を移さないでください。

ただ本の限定された量だけが、コルポーターに我々がそうすることを割り当てた区域で(彼・それ)ら以外、送られます。 その後直ちに本の数を報告するための保護区割り当てが売れました。


成功のためのルール[]

もしあなた方が慎重に次のルールを学んで、そして応用するなら、あなたはそれらが助けになることを見いだすでしょう

(1)が家に接近する、あるいは、あなたが侵入者であるかのように、そうであるための人が自信を持って以外コルポーターの活動を行ないませんでした。 もしあなたの任務が現在に10.00ドルの紙幣であったなら、あなたは確かにあなた自身が侵入者、しかし後援者であると感じないでしょう。 Remember that you are carrying to the people something of much greater value?a thousand fold.

(2)ほほ笑んであなたの将来の顧客に会ってください:世界が十分にそれ自身のものの問題を持っています。

(3)非常に礼儀正しくて、 courteous. にあなたが上品であることを示してください。 それであなたはクリスチャン礼儀正しさを実証するだけではなく、良い印象を作ります、そしてそれはあなたが持っているかもしれないものは何でも言う道を舗装します。 若干数がそれを明らかにしないでうれしいでしょう;他の人たちがあなたの微笑と楽しい方法を返すでしょう。

(4)あなたの使いに関して好奇心を喚起してください。 あなたのサンプル本は視界に入るべきではありません、しかしなるべくポケットがあなたのコートの内側を覆うことに縫った何らかの種類の帆布で運ばれるか、あるいはあなたの肩の上に、あなたのコートの中に、あるいは、ショッピングバッグで多分隠された姉妹のケースで皮ひもによって掛けられるべきです。

(5) Having gained attention and introduced yourself, the showing of your book will not lead them to break away?telling you that they have no time or interest for such matter.

(6)あなたの次のポイントはあなたの任務とあなたが見せて、そして(彼・それ)らに説明しなければならないことに関心事を喚起するはずです。 This you do by bringing to their attention particularly two subjects, as suggested below: making your remarks as forceful as possible. 1あるいは2ポイントの上に気前よく注解することは研究ですべてのポイントの復習を試みることより良いです。 あなたの聞き手は適切に十分にあなたが言及しなかった他のポイントが恐らく等しく注意に値することを理解するでしょう。 決してあなたの聞き手を疲れさせさえするように言わないでください。

(7)この時までにあなたは業のための願望を作ってしまっているでしょう、そしてあなたの次のステップはそれを彼らが注文の与えることに抵抗することができないほど安いように見えさせることであるに違いありません。 彼らがこの態度でいる間に、そして彼らが再考をとって、そしてあなたがそれで形づくった心構えを変えることができる前に、可能な限り速くセールを閉じてください。

(8)、あなたが注文を確保した後、話をする多くを避けてください。 Your manner should indicate that you have an important mission requiring your attention: and that you realize that you must not intrude unnecessarily upon the time of your customer. 時の試みにおいて神学の論議、と神の経綸の説明のいずれもしないでください:そうすることはあなたが達成することを望んでいる業を妨げることであるでしょう。 あなたがコルポーターの活動を行なっている仕事にあなたの時間を与えているのはあなたがこれらの聖書研究が聖書諭しの非常に最も良い方法であると信じるからです。

いずれかの奇妙なマークによってあなたの注文本の上にあなたはあなたが真理であなたが調査した人々のいずれに関心事の証拠を与えたかに注意を払うことが可能であるべきであるか、あるいは特別に興味を持っていて、そして率直に思われました。 あなたが1週間、あるいはあなたの10日後に頼むべきであるこれらは彼らが研究を読んで、そして楽しんでいるという希望を表現するために、(彼・それ)らに彼らの本を届けました。 あなたがそれでコールするときあなたがあまりにも強い肉で初心者を窒息させないことが確かであって;どちらかと言うとみ言葉のミルクに限定して、そして絶えず本とあなたが(彼・それ)らから受け取った大きい祝福と(彼・それ)らを使うであろうあなたが彼らがすべての忠実な聖書研究生に持って来るであろうことが確かな喜びに言及してください。 敵意を抱かせることを避けることを忘れずにしてください。

すべての質問の上に可能な限り遠い民と意見が一致してください。 主の最良のいくらかの民は当然多くの争い好きを持っています、しかしすべては愛の管理の下で厳密にこの品質を保持する必要があります。 主の代表者は、争いメーカーではなく、調停者ですか?「彼ら剣へのその撮影は剣によって死ぬべきです」、我々の主の言葉はそうですか

(9)長い訪問をしないでください。 規則として、もしあなたがまったく1(人・つ)を得るなら、あなたは5分で、あるいはさらに少なく注文をとるでしょう。 もちろん、この規則への例外があります、しかし彼らはほとんどであるべきではありません。 あなたの選挙運動で、意見が合わないことによって、敵意を喚起しないでください。 もしあなたが言われることとの協定を表現することができないなら、あなたは不同意を見せることに疑いがなくありません、しかし、あなたの選挙運動で上に急いで、そして疑いをさしはさむことによってそれ以上の遅れを避けて、「私が freedly にあなたがそれであなたの意見を口に出すようにしてうれしいです」と、言うかもしれません。 方法と声と表情の熱心さによって、あなたの業に感情を注いでください。 あなた愛業、あなた主、あなたの心が収穫の業で同労者であって(それ・そこ)であなたの親切から判断して喜びでいっぱいの仕えることについての特権での歓び?このすべてにそれ自身を明らかにさせてください;それを隠さないでください。

あなたの顧客の目をじっと見てください。 Let them see that you mean every word that you are saying?that you are not colporteuring as a business, but as a ministry of the Truth.

あなたが「1つを話して」いるかのように、自然の方法で以外話をしないでください。 非常に明らかに話をしてください:新しいどんな声でも妙に聞こえて、そして明瞭さが速く理解されることを必要とすることを覚えていてください。

(10)あなたが「私があなたのアドレスをとってもよいですか?」と、尋ねるとき、彼らの答えを待ってください。 もし彼らがためらって、そしてすぐに答えないなら、教義の上に、しかし彼らが本を持つべきである理由について、これ以上何かを言わないでください。 非常に多くの言葉で(彼・それ)らにどれぐらいこの業が感謝と認識を示されるので、彼らはそれを持つべきである、しかし間接的に、言って、その結論に(彼・それ)らを支援する、「私が非常に目を見張るようであるであろうか言わないでください:それは毎日1,000以上のレートにおいて配布されています。 聖書協会によって広められて、1つはそれが特別に良い何かであることに対しての信頼を持つことができます。 Only $1.98 for the complete set?you will agree it can be only a true Christian spirit that prompts such action."

もし彼らがあなたの手から本をとるなら、(彼・それ)らに、あなたが何かを言わないいで、それを調べることを許さないでください。 常にそれで威圧的な話しを状態にしておいてください。 他の点ではあなたは得られた利点を失うでしょう、そしてこのような何かが彼らの思いを通して走っているでしょう:「私は私がこれと一緒に何を欲するか知りません! 我々はたくさんの本を持っています。 賃貸料が来週締め切りです、そして私は、とにかく、(今まで)あまりに多くの金を使っていました。 No, I won't take it."?thus, you see, spoiling all your previous influences. ポイントを押し続けてください、しかし優しい方法で、民として、運転されることを好まないでください。

もしあなたがここでサンプル方法で注文を確保しないなら、あなたがほとんど議論をもたらすであろう何かを打って、そして注文を妨げることが確かであるであろう(とき・から・につれて・ように)、あなたが他の教義上の主題のことを話すことによって、そうしようとする必要がないことを提案しました。 どちらかと言うと、あなたの議論を提出した後に、もしあなたが注文を得て、あなたの話題を本の付着、その大きい循環に向けないなら、どれぐらいそれがそれ、その明確な印刷、目のために特別に好ましい退屈な終了したペーパーを調査している人たちによって感謝と認識を示されるかは、つや出し仕上げとして、特に夜の、映像などなどを投げます。

我々はあなたが聖書を売る特別な努力をしないことを知らせます。 各年の終値においてものみの塔で出版された価格リストは網です。 あなたの利益を加えてください、そして郵送料を加えることを忘れないでください。

本をただ彼らの友人たちに売る人たちとnが、360以下の人口について、置く隣人あるいは私が割り当てを必要としなくて、そして「シャープシューター(孤立した伝道者)」と自称されます。 (2ページ見てください)

これらを応用する方法は非常に成功した方法を抑制します[]

お早うございます! 我々はこの近所のクリスチャンに頼んでいます。 私が尋ねる5月にあなたはプロテスタントですか? ありがとうございます。 Our is a Home Mission work of a new character. 聖書冊子協会はすべての思いやりがあるプロテスタントの間の多くの注意を自由に操っている聖書研究の新しい方法を広めています。 この方法の下ですべての主の民は最も理解しにくい疑問を解いてもよいです。 私はあなたの注意にそれを呼ぶことについての喜びを持っているかもしれませんか? [、表面上聞き手に反対することを許すために手短かにここで中断してください、しかし本当にではなく反対の時間を与えるように気を使ってください。]

「「世々に渉る神の経綸」」、仕事(ここであなたのポケットからの撮影と展示が第1巻についてコピーできる)はと題されます。 それがまったくする質問の若干が一生我々の多くを当惑させました。 例、この研究のために、「なぜ神は悪を認めますか」? (Bend your book so that it will open readily at Chapter VII, and at other places?open to them as though by magic.) 我々が病気、痛み、貧乏、がどこでもわずらわせる我々が見る世界で我々について見て、そして、死が我々のそれぞれをつかむまで、それがただ時間の問題に過ぎないことを知っている(とき・から・につれて・ように)。 我々はしばしばなぜ我々の天の父がこれらのものを認めるかと思って、そして多分尋ねました。 なぜ彼は悪を認めますか? The answer is made very plain in this Study and you see how numerous are the Scripture citations. あなたは主のみ言葉にすべての問題の上にそうしました。 我々はすべて推測するかもしれません、1つは多分同じぐらい正確にもう1(つ・人)として、しかしそこ(に・で)ただ神の1つの単語に過ぎません。 聖書は罪を公認しないで、神がそれを認めたことを示します。 それはなぜ神が6,000年罪、死、悲しみ、痛みと涙の治世を許したか示します。 (Turning the leavens, point to the numerous Scriptural references as you talk. 章について9ページ今最初に届いて、そして進んでください。)

ここでもう1つの面白い主題がそうですか?神のが heathen. のために無知で死んだ異教徒のすべての何百万にも起きたことに供給しますか? 多くが彼らが道に迷っていると思います;そしてもちろん我々はすべて無知が天への道ではないことを認めなくてはなりません。 But if that is true it means that the devil is more mighty than God?for nine-tenths of the human race have died without even hearing the name of Christ. この研究はこのような見方が偉大なミスであることを示します;それは聖書天の父のすべてのために準備が好きであることから無知な(人たち・もの)を指摘します。 あなたが intrusting で、そして利益があることを見いだすであろうこれらの研究のひとつひとつ。

This work formerly sold for $1.00 per volume and was cheap at that price as religious books generally sell; but this Bible society having found it to be a great blessing to many have made its publication a specialty?scattering them everywhere at a merely nominal price within the reach of all. 7百万以上のコピーがすでに広まっています。 手段のクリスチャンはしばしば気前よく協会の資金の一因になります、そしてこれは同じくそれがこの仕事を送ることが可能である注目に値する安い価格を説明します。

あなたはこれらの本が急いで作られて、しかし上手にしばられません(あきそして、その適切な付着を証拠づけて、本を閉じること)ことに気付くでしょう 6の全くのセットのためのただ1.98ドルだけ!

我々がそれをする方法はこれです:もしあなたが業を切望するなら、私は今あなたのアドレスをとります、しかし、私が(彼・それ)らを配達するまで、あなたは何も支払いません。 私は(彼・それ)らに私自身を持って来るでしょう、それでミスがあり得ません。 あなた最初すべて6を調べますそして見てください彼らがそうであるそれ拘束力がある大きさとこれとしての、私にセントを払う前の品質での同じ?それで量全体はただ1.98ドルだけであるでしょう。 それ以上支払い、あるいは何もではなくがそれが好きです。 私はあなたがあなたの家にセットを持っていることを好むべきです。 私はあなたのアドレスをとってもよいですか?

それで多くのコルポーターが1.98ドルで全くの6つのボリュームを紹介することが最も良いことを見いだします。 They take orders readily, for the cost of all is a little more than the ordinary cost of one such book. もし彼らが6を売ることができないなら、彼らは 98c に最初の3を申し出ます

When delivering it is recommended that the colporteurs open up the books, remarking after receiving payment and, before leaving, the importance of reading?studying the volumes, showing that you are interested not merely in the sale, but in the results.


最高裁判所決定[]

コルポーターの時折免許なしでオーダーをとる権利に影響を与えます、ただ めったに 、コルポーターの活動を行なうことへの反対 神と我々の親しいコルポーターを始動させる彼の原因での自己犠牲に町あるいは完全に我々の業の対象を理解しない市職員によってそして忠節に育てられる 。

調査なしで彼らはすべての本販売がよく似ていると結論する傾向がありますか? 、彼らが時々それを呼ぶ(とき・から・につれて・ように)、「本を行商する」 。 一度業の性質が理解されるとき、それはめったに本当に対立しないでしょう。 本当に、普通の本販売に対しての法律が堅苦しく実施されるときさえ、あなたの業が利益のためではないが、ただもう1つの福音を説き聞かせることについてのフォームであることは一般に認識されるでしょうか? 印刷された(人たち・もの)によって ページ ?そしてあなたが主の奉仕で本当にあなたの生命を与えるとしてであること として 福音のどんな奉仕者でもどこ(で・に)もある : そしてあなたの業が、これまでのところ有害で、そしてそのために課税される価値があることから、有益な業である、それが確かに都市の比例的な善に寄与するであろうこと 。

事件の事実の適切な陳述が一般にあのすべてがあなたに許可だけではなく市職員の心からの共同運営も安全に保つために必要であることを証明するでしょう;しかしそれがそうするべきではない場合に備えて、それから何ですか?

我々はすべての事件でそして親切なすべての時、クリスチャン行儀、あなたのインタビューの結果であるかもしれないことは何においてでも助言します。 他の人たちがあなたに何をしたとしても、あなたが天で我々の父を栄光を与えるようにあなたが前に見せる悪などのために、しかし contrariwise に悪い手すりのためにののしることではなくに彼の素晴らしい光の中に暗闇から我々を呼んだ、あなたがあなたの光を人の前に磨かせる彼の賛美を与えるのを見てください。

多くの市職員がそれに気付いていない、他の国家から法務官に特別な税金を課しているすべての法律が無効であるけれども、厳密に話をする なぜなら合衆国の法律に対する反対で 、 それはあなたが、あなたがそれを使うために今までに時を持つか否かにかかわらず、これを知るために元気である 。 けれどもこの知識ではなくをあなたにそうする気にさせさせました 、市職員と一緒に、争う 同様に 法律で(彼・それ)らを脅迫すること : 各州連合の貿易であるいは代理人と一緒に特許権争いを、そして外の州でどんなも会社の下院議員\禁止するこの主題の上にどちらかと言うと、もし干渉されるなら、最初に業の人格をそれ自身をもの語らせて、そしてもしこれであるなら法律に十分な、親切な召し注意でないようにしようと努力する 。 事実への注意をそれと呼ぶ あなた コントロールの外にある本を売らない、しかしペンシルバニア州のものみの塔聖書冊子協会の名前で、後の配達のためにオーダーを(彼・それ)らだと思い込んでいる 。

我々は主題の上に方向を変えて法律上の決定を与えますか? 言い換えれば: ブレナン対 Titusville 市、ブラッドリー最高裁判所長官によっての Pa. 、1894年4月20日の日付の合衆国最高裁判所の決断、のケース 。 同じくシェルビー・カウンティー、 Tenn. 、合衆国最高裁判所のロビンズ対課税地域のケース。

若干の州で法律は役員が差別するのを許しますか? 免除された聖書と税金からの宗教的な本 。 他のもので彼らはごくわずかの税金を修理して、そして法律に従うために時々1セントを請求するのを許されます。 もしあなたの主張が疑わしくて、あなたの上機嫌を保持して、市弁護士に頼んで、そしてあなたの代理として彼の親切な特許権争いを求めるならですか? 法律よりもっとまだあなたの業の人格をしきりに促す 。

最も良い願望、キリスト、ものみの塔聖書冊子協会でのあなたので。 (12)あなた方が言うことは何でも次のポイントを念頭におきます

聖書研究シリーズはすべての真理 - おなかがすいた民のために確かに神 - 指揮された「機(おり)にかなった食物」です。

それは、すべての思慮深いクリスチャンのために、非宗派的であって、そして今教会と世界を転がって若い、そして年がいった多くを懐疑心の洪水から守ってもよいです。

あなたのサンプル本をあなたが、人の気を悪くさせないで、避けることができるよりもっとあなたの手から行かせないでください。 話をして、そして説明する間に、それを手に持ってください。 あなたがそうであり得る(とき・から・につれて・ように)、短くしてください:それぞれの家でただけん引あるいは3分だけを使って、そしてもし可能であるならすべての理知ある家族にコピーを売ります? クリスチャンあるいは懐疑論者のふりをする 。

元来これらの本は我々のコルポーターが布行きの版を35セントで売って、そして良い利益になることをできるそれぞれ布製本で;しかし一歩一歩彼らが(今まで)そうであったペーパーカバーと1.00ドルでのそれぞれが今まで減らした50セントの値段でした。 これらの価格は容易に民にあなたと協会のいずれも不潔な利益’s酒のためにこれらの本を配布していないことを確信させるでしょう。 Vol. IV. 、V、 VI. が読書の量の2倍を含んでいる、しかしこれからは、 Vol. I.II 、3と同じで、それぞれ35セント( 1s 6d )において売れるでしょう。 革付着での価格、ハンサムな金エッジ、6つのボリューム、 60c 。 ( 2s 。 11d .それぞれ) コルポーターが同じぐらい最も売れる、そして最も大衆に対して十分な布のしばられた版に特別な努力を与えることを期待されます。

町、あるいは市の名前を書くか、あるいは、我々があなたが我々にあなたが売るすべての全くの住所を送ってくれることを望む(とき・から・につれて・ように)、あなたの摘要 - 本ですべての新しいリストの頭において、公職を投函することを忘れずにしてください。 報告を提出して、そして1カ月に2回をリストしてください。 (もし、それが本の裏書きであると思われるかもしれないことを恐れて、(どれ・何・誰)が彼らの名前を与えることに反対して、道路と番号を持って行くなら;それはただ同様に十分でしょう)

我々は、もしそれがすでにではなく注意を持っていたなら、本を読む催促状として、後にこれらの住所にパンフレットあるいは他の読み問題を送るでしょう。 、何かがそれに再び彼らの注意を呼び出すとき、それを取り上げて、そして avidity でそれを読む若干数が本を買って、病気、時間の欠如、あるいは不注意、のためにそれをわきに置きます。 あなたとしての注文報告空白が(彼・それ)ら、同じくあなたがそうすることができると比べて同じぐらい多くが賢明に使う無料のパンフレットを必要とするかもしれません。


調査する区域について

あなた自身と他の人たちに対してそれを役に立たなくするために「延びてください」区域ではなくしてください。 良いスポットを選び出さないでください。 一般的に言ってあなたはもしあなたが選ぼうとするならより良いその注文ですべての道路あるいは区画をとることによっての成功を持つでしょう。 クリーンな業をしてください:それがすべての民のために吉報であることを覚えていて、それで学識がある、そして生来の金持ちと貧しい人たちに吉報を伝道してください。 町に、もし可能であるなら、作るべき町、1つのより小さい場所を取り巻いている調査するそ(れ・こ)から運営のベース1つの大きいか、あるいは中央の町から行くことにおいて、それは賢明です。 これはただ適切に区域を使い果たすことだけをしません、しかしそれはあなたの時を節約して、あなたの旅行出費を減らして、そしてあなたにもっと多くのオーダーをとることができるようにします。 それから、古いことわざ、「転がる石には、苔が生えない」を覚えていてください。

区域について我々に手紙を書いて、そして、あなたの最初、2番目と3番目の選択に名前をつけて、あなたの優先を提案します?郡と州。 あなたはあなたの優先権を持つべきである どこ(に・で) 実行できる 。

コルポーターへの特別な条件(彼・それ)らのすべての時間を与える[]

アメリカ合衆国とカナダで。 聖書研究(布) 16セントのボリュームが原稿毎に、満たした(どれ・何・誰)でも集金します、あるいは原稿毎にもし前払いされて送られるなら 25セント。 コルポーターが6冊の本のセットのために 35セントにおいてこれらにそれぞれ、あるいは1.98ドルを売ります。 The selling price may not be increased without our consent except when obliged to get the books by mail when 10c. may be added for postage. 小さいたくさんで前払いの急行はメール奉仕より安全です。 我々は40より少なくない程度のコピーを貨物に送ります。

英国で。 Vol. 1、2、3(布)、が原稿(セール価格 1s 5d )毎に xil します VOLS., IV, V, VI. (cloth). per copy (sale price 1s.8d.) 布 - 製本のために、小包郵便あるいは客車によって、1つのコピーの包みの上に輸送のために 4d を加えてください;2つのコピーの包みのための 5d. など;それの上に郵送料が28ポンドの重さがある 1s. 積送品である、あるいはさらに多くが貨物列車毎に、あなたの軍馬に最も経済的に定められている第1巻、布の10のコピーが、1つの包みで、拘束した包みのために本質後の限界。

注文ノー本があなたまで試みた、そしてあなたが何(個・人)を売ることができるか知っています。 我々の通常の注文の上にあなたの教会に(我々が無料で供給する)空白のみを書いて、そしてあなたの文字から分かれてください。 非常に明らかに、特にあなたの名前とアドレスを書いてください。 (それによって)あなたが本を切望する会が送った鉄道あるいは急行の州名。 もっと多くの時が貨物によって、もし出荷が来るなら、許されなくてはなりません。 それぞれの文字を完全にしてください:我々が前の通信を覚えていることに、信頼ではなくしてください。 それぞれの注文で為替あるいはドラフトを囲ってください、ほかに我々は外にまもなく本の何千というドル価値を持っていて、そしてさらに多くを発表する金に欠けるでしょう。 もしあなたが本を返すことを望んだなら、整った態勢で、我々は金を返済するでしょう。

クレジット。 If you have been a subscriber to THE WATCH TOWER for one year or more, and are desirous of entering the colporteur service, but lack means to start, we would say "Go ye also into the vineyard." take the orders, and we will supply you 10, 20, 40 or even 50 copies on credit at first. 最初のクレジット送信送金の後に注文と賃貸物件がこれほど最初に、あなたがそうである(とき・から・につれて・ように)、次第にそれを買収して、しばらくの間立つと信じるそれぞれと一緒に有能な。


ものみの塔予約[]

選挙運動をするとき、まじめなクリスチャンであるように思われる(どれ・何・誰)のメモでも書き付けてください。 彼らが読んで、興味を持っているかどうか尋ねる STIDIES などを配達した後で、再び(彼・それ)らを見ようと努力してください。 それなら、その通常の半毎月の訪問の利点を強調して、それらにタワーのコピーを見せてください。 価格は1年に(4xの)1ドルです、そして我々はすべての新しい予約で任務のために、そして更新のために10%(5:1)あなたに2分の1を許すでしょう。

我々が(そのために)素晴らしい若干の小冊子を持っている小冊子が我々のコルポーター:「「ユダヤ人の希望」と見込み」によって「「影としての幕屋」」「地獄について聖句を言うこと」を使います。 「「聖書は心霊術について何と述べているか」」と「我々の主のパルーシア」。 コルポーターがダース毎に 50セント( 2s 6d )においてこれらの本を与えられる、そしてそれぞれ(彼・それ)らを 10セント( 5d )で売ります。 ものみの塔フォーム(着色されたカバー)での Vol. > 1、聖書研究の雑誌版がコピー 5セントにおいて供給されて、そして 10セントで売られるかもしれません。 ( 5d )。

コルポーターの活動を行なっているマナは聖書研究のために別で、そしてそれから独立しています。 別に区域を申し込んでください。 他の後に続いているマナ調査が研究の使用を奨励するために良い機会を与えます。 (See following page.)


コルポーターの活動を行なうこと「天のマナ」[]

年での毎日のためのテキストを持っている、この小さい本、パスター・ラッセルのペンからの同じについての適切な実用的なコメントとものみの塔への参照資料、年 そして ページ 、もっといっぱいの注解がどこを読まれるかもしれなくて、元来のために意図されませんでしたか 大衆 。 けれども、若干数がそれを呼ぶ(とき・から・につれて・ように)、それは「霊的な朝食の食物」として長く感じられた必要を満たすように思われます。 使われる場合は、我々はその祝福されているの影響について聞きます、そしてそれは非常に人気が高くなっています。

このような本は各年、神のみ言葉からのその助けになるレッスンのためにだけではなく、我々の友人たちの誕生日とサインのそのレコードのためにいっそう貴重になるでしょう。

これがそれを使っているすべての家族に与えるであろう毎日の祝福は別として、我々は多くが彼らの宗教的な意見が速められるようにするかもしれないことを希望して、そして同じペンから神聖な令状のそれ以上の展示会を読むことに興味を持ちますか? 後で 。


マナをまき散らして、Aが業を分離します。

それは研究あるいは小冊子でマナを売ることを試みるために十分でないでしょう。 すべては怪我をさせられるでしょう。 けれどももしコルポーターがそれで望むなら、彼は、研究のために彼の選挙運動を終えた後で、マナのために新しい選挙運動をしてもよいです。 最初に、そして次に勉強とタワーのためにマナのために選挙運動をすることはまだもっと良いであろうことは、しかしながら、ありそうです。 けれどももしあなたが研究で順調にやっているなら、我々はあなたが「十分に放っておかれた」格言を覚えていることを知らせます。 Indeed, our thought is that the MANNA would generally be best handled by those whom we style "Sharp-shooters"?who cannot leave their home city nor give all their time to regular Colportuering.

オーダーをとる前に、区域について、しかしながら、領事に我々を忘れないでください。


卸売りで、そして小売りでマナ。

The MANNA will be sold at 50c in cloth binding, and the wholesale rates, open to all TOWER readers, will be as follows?cash with order:?

1のコピー、郵便料金先払いで、それぞれ・・・。 25セント。 10のコピーあるいはさらに多くが、急行によって、...を前払いしました。.30セント。 10のコピーあるいはあなたの料金においての、急行によっての、さらに多く。.20セント。 40のコピーあるいは、急行によっての、さらに多くあるいは貨物・・・.20セント。

どうかこれらが同じぐらい上に除外する秩序ではなくしてください。 同じほど小さい価格において債券ペーパーの上に(彼・それ)らを供給する我々の能力は本を処理することについての我々の方法に基づいています。 このような本がどんな代償を払っても、そしてもし他の人たちによって作り出されるなら見いだされるためにそうである othre が我々の価格の2倍で売られないでしょう。


日々の天のマナを売ることについての「方法」

「お早うございます! もしあなたがまったく宗教的な問題に興味を持っているなら、私はあなたに若干数が何を「天の朝食の食物」と自称したか示したいです。 それを見て、そしてただあなたの時の少数の瞬間をとることだけをすることはあなたに何ものコストがかからないでしょう、なぜなら私は私自身急いでいます。 (もし家の中に今尋ねられるなら、あなたのポケットからあなたの sampe 「マナ」を取り出して、そして継続してください。) This volume contains a Scripture text on a practical topic for every day in the year, with a very brief remark on its salient features?entirely unsectarian. 年アンダーで毎日始めるために、このような助けになる影響は untellable 祝福をもたらします。 それはあなたが 30セント、あるいはただ1年に 5セントだけのために楽しむかもしれない10年とあのすべての祝福に良いです。 聖書冊子協会は、これ「天のマナ」を配布することにおいて、それが共に霊的な、そして身体の健康に民に手を貸しています:食物が良い影響の下でもっと良く消化すると信じます。

「もう1つの(しわが多いページを指し示している)これでの特徴:サインとあなたの友人たちの誕生日の記録で、10年の終わりまでにいずれかはあなたにこの上なく貴重でうまくいくでしょう。 私はあなたの注文をとってもよいですか? 私は次に配達するでしょう______ 日:あなたはそれから代金を払います。 Perhaps you would want more than one copy?for friends near or afar. You could scarcely present a more suitable gift, or one which they would more appreciate." ________________


マナあるいは勉強のためにオーダーを確実にする方法[]

彼の配達でたくさんの困難を見いだした大きい経験のコルポーターが非常に成功した手段をふと思いつきました。 彼は24枚のカード(メールによっての 15セント)のために 13セントにおいて我々について若干の vrey の小さいモットーカードを購入して、そして、彼が言って注文をとった後、これらの1つを提出します: ?

今私はあなたこのきれいな小さいモットーカードに私があなたに持って来るはずである雄大な本の諭しとして現在に行きます、それであなたは私を忘れないであろう、しかしその日に金を用意ができているようにします。 私はこれらの重い本の少数のオーダーさえ運ぶためにあなたにそれが容易な仕事ではないと言います! そして、もし1つが1秒を時間と呼ばなくてはならないなら、彼らはいっそう重く感じます! そこ(に・で)! 私は後部の上の10-25 - ’1年、配達日、を書いて、そして今ここにそれをピンで留めるでしょう、そしてそこでそれはあなたに私と我々が聖書論題の上に持っていた楽しい会話のことを思い出させるでしょう。


「素晴らしい聖書のキー」[]

印刷機の上の8番目の百万のNOW

聖書研究は次のように外国語で出版されます:

German, vols. I to VI: Swedish, vols. I to IV: Dano-Norwegian, vols. I to VI: French, vols. 私と2:イタリア語、巻。 私:スペイン語、巻。 I: Greek, vols. I, II, III and V: Hollandish (Dutch)) Vol. I: Hungarian, Vol. I: Polish, Vol. I: Finnish, Vols. I to III: Arabic, Vol. I: Braille (for the blind), Vol. I.

ものみの塔聖書冊子協会

ブルックリン・タバナクル、ヒックス通り13-17番、ブルックリン、ニューヨーク、アメリカ合衆国。

ロンドン・タバナクル、ランカスター Gate. 、W:

ロンドン、 ENG 。 Flinders ビル、312の Flinders 通り:

メルボルン、 AUS 。 Unterdorner Strasse 76:

バーテン、ドイツ Vastra Auggatan 9:

ORERRO 、スウェーデン Kronprinsensgade 2:

CHRISTIANIA 、ノルウェー Ole Suhrsgade 14:

コペンハーゲン、デンマーク10 Rue ドゥ・ la ツアー Maitresse :

GENEVE 、 SUISSE 48デューク通り:

キングストン、ジャマイカ、 B.W.I. :

"Go ye also into the vineyard" ?-"Sow beside all waters."



特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。

シェアボタン: このページをSNSに投稿するのに便利です。


最近更新されたページ

左メニュー

左メニューサンプル左メニューはヘッダーメニューの【編集】>【左メニューを編集する】をクリックすると編集できます。ご自由に編集してください。掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウン...

預言

| English | 日本語(Japanese) |預言原題:prophecy[390][391][392][393][394][395][396][397][398][399][401][402]...

神の立琴

| The Harp of God(English) | 神の立琴(Japanese) |神の立琴原題:The Harp of God目次1 序文2 第一章2.1 神とは誰か2.2 神の啓示2.3 全...

神の救ひ

| English | 日本語(Japanese) | 神の救ひ (神の救い)原題:Deliverance 目次1 序言2 第一章創造者と作られし万物2.1 創造者2.2 ロゴス2.3 ルシファー2....

神の国-全地の希望

神の国-全地の希望 原題:The Kingdom, the Hope of the World 目次1 新しき名称[30]新しき名称[]一九三一年七月廿四日より卅日までの一週間に渉って米国オハヨー州コ...

目ざめよ!、なぐさめ、黄金時代

目ざめよ!、なぐさめ、黄金時代号名の表記[]日本語版公式『目ざめよ!』、『なぐさめ』および『黄金時代』から転載の場合の表記例:目1956 12/8、目1940 1、目1930 1英語版からの私的翻訳文...

歌1928-335

公式訳[]灯台1930_7 「我はエホバなり」特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。...

歌1928-285

公式訳[]灯台1930_1 「ハルマゲドン」特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。...

歌1928-266

公式訳[]灯台1930_12 「凡てを神に捧げて」特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。...

歌1928-248

公式訳[]灯台1930_9 「飼い主に引かれて」特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。...

歌1928-196

公式訳[]灯台1930_12 「進めつわもの」特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。...

歌1928-184

公式訳[]灯台1930_12 「慎み守れ」特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。...

歌1928-157

公式訳[]灯台1930_12 「生ける限り聖名を頌えん」特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。...

歌1928-150

公式訳[]灯台1930_9 「エホバに感謝せよ」特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。...

歌1928-142

公式訳[]灯台1930_5 「主の統治」特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。...

歌1928-139

公式訳[]灯台1930_11 「十字架を負いて」特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。...

歌1928-129

公式訳[]灯台1930_8 「エホバ備えたまわん」特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。...